IJĺĹĹ ⸜哋䴻⚳⯂㛒㊯⭂两㈧Ṣὧ⚈䕭⍣ᶾ炻∗䷥䴙㛶䘣廅シ⢾两ả䷥䴙ˤ⛐
IJĺĺı ⸜䘬ˬḴ㚰㓧䇕˭冯ˬᶱ㚰⬠忳˭ᷳ⼴炻㛶䘣廅⍾⼿Ḯ⸛堉侭䘬⛘ỵ炻德忶
⸛堉⚳㮹源㓧㪲ℏ⢾䘬⎬㕡⊊≃炻㈖㺼崟ⶎ⎛ˬㅚ㓧㓡朑˭䘬斄挝奺刚ˤķġ IJĺĺı ⸜ Ĵ 㚰䆮䘤䘬慶䘦⎰⬠忳炻㛶䘣廅冯⬠忳ẋ堐㚫朊炻㈧媦⎔攳⚳㗗㚫嬘炻
⯙㬌䈥≽ㅚ㓧㓡朑ˤ⎴⸜ ķ 㚰⚳㗗㚫嬘⎔攳炻↮⇍憅⮵⚳㚫㓡朑ˣ⛘㕡⇞⹎ˣᷕ
⣖㓧⹄橼⇞ˣ⣏映㓧䫾冯ℑⱠ斄Ὢˣㅚ㱽冯冐㗪㡅㫦ᾖ㬋㕡⺷䫱Ḽ䳬嬘柴Ḱẍ妶 婾ˤ憅⮵⛘㕡⇞⹎炻⚳㗗㚫嬘㍸↢Ḯℑ䧖ᷣ⻝烉䫔ᶨˣᷣ⻝ⅵ䳸ㅚ㱽炻⛘㕡⇞⹎
䘬劍⸚㡅㔯炻ℵᾖㅚ㡅㔯ᷕ㌰㪲䩳㱽昊⎎妪˪⚳⭞䴙ᶨ⇵炷ㆾ冒䓙⛘⋨炸䚩䷋⛘
㕡⇞⹎㡅ἳ˫炻徽埴怠冱䚩攟⍲䚩嬘⒉炻䳬䷼䚩㓧⹄⍲䚩嬘㚫ˤ䫔Ḵˣᷣ⻝⚆㬠 ㅚ㱽炻䓙䩳㱽昊⇞⭂˪䚩䷋冒㱣忂⇯˫ˤĸġ
ẍ⼴夳ᷳ㖶Ἦ䚳炻䫔ᶨ䧖ᷣ⻝栗䃞枸⏲Ḯ⼴Ἦ IJĺĺĵ ⸜冒㱣Ḵ㱽䘬↢䎦ˤỮ
⊁⽭天㲐シ䘬㗗炻媪⚳㗗㚫嬘炻⃭℞慷⎒㗗┇≽Ḯㅚ㓧㓡朑䘬攳斄侴ˤㅚ㓧
Ķġ ᷕ⚳⛘㕡冒㱣⬠㚫炻˨ˬ⛘㕡冒㱣㱽⇞⊾˭⹏婯㚫˩炻˪ᷕ⚳⛘㕡冒㱣˫炻䫔 ĵı ⌟炻䫔 ĺ 㛇炻IJĺĹĹ
⸜ IJ 㚰炻枩 ĴĮIJĴˤġ
ķġ 斄㕤㛶䘣廅䘬⸛堉侭ỵ伖炻⍫夳烉劍㜿㬋ᶰ叿炻㳒恩⤪䫱嬗炻˪㇘⼴冢䀋㓧㱣⎚烉ᷕ厗㮹⚳冢 䀋⊾䘬㬟䦳˫炻⎘䀋⣏⬠↢䇰ᷕ⽫炻ijıIJĵ ⸜炻枩 ijijIJˤġ
ĸġ 䲨ὲ冋炻˨⛘㕡⇞⹎ᷳᾖㅚ㕡⎹冯徼⼹˩炻˪ᷕ⚳⛘㕡冒㱣˫炻䫔 ĵĴ ⌟炻䫔 IJı 㛇炻IJĺĺIJ ⸜ ij 㚰炻 枩 IJĵˤġ
IJĸĵġ
㓡朑┇≽ᷳ㗪炻⬀⛐叿ᶱ㡅ᶵ⎴䘬嶗䶂烉ᶨ䁢㮹忚源䘬ˬ⇞ㅚ˭嶗䶂炻⻟婧ˬẍ
⎘䀋䁢㓗惵䭬⚵˭䘬䈡㬲⿏冯ᷣ橼⿏炻⺊昌ㅚ㱽㛔㔯烊ᶨ䁢⚳㮹源朆ᷣ㳩㳦䘬ˬ㑩 嬟㱽䴙˭嶗䶂炻ẍ䵕㊩≽⒉㇉Ḫ橼⇞䁢⇵㍸炻䵕㊩ㅚ㱽㛔㔯烊ᶨ䁢⚳㮹源ᷣ㳩㳦 䘬ˬᾖㅚ˭嶗䶂ʇʇḇ⯙㗗㛶䘣廅䘬嶗䶂ʇʇ㖊ᾅ䔁ㅚ㱽㛔㔯ẍᾅ䔁㱽䴙⼊⺷炻
⍰妪⭂⡆ᾖ㡅㔯ẍὫ忚㮹ᷣ⮎岒ˤˬᾖㅚ˭嶗䶂᷎朆䎮䔞䃞炻侴㗗⚈䁢㛶䘣廅
᷎ᶵ℟⁁⽡⸽⡻⇞ảỽᶨ㕡⊊≃䘬傥侸炻Ṿ䳪䨞怬㗗ᾳ⸛堉侭炻⎒傥⛐⎬㕡⊊≃
䘬㉱㈗攻㎾㒢ˤĹ⎘䀋䘬ㅚ㓧㓡朑炻⯙㗗⛐⎬䧖嶗䶂攻㎾㎾㒢㒢⛘⎹⇵㍐忚ˤġ ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻ᷕ⣖㓧㱣䘬嶗䶂怠㑯炻㛒⽭冯⛘㕡㓧㱣䃉㴱ˤIJĺĺı ⸜ẋᷳ⇅炻
⚳㮹⣏㚫枸夳Ḯ⚳㚫⌛⮯ℐ朊㓡怠炻ㇻ䬿㈲㎉㚨⼴傥⣈≺䳊䘬㨇㚫炻㍸↢ᶨ䲣↿
冒偍䘬㍸㟰炻⌣怕⍿廧婾⍵⻰ˤ⮵㬌炻⎬䷋ⶪ䘬嬘㚫䳃䳃ἄㆸ嬜屔䘬㰢嬘㟰ˤĺ⮵ ㅱ㕤ㅚ㓧㓡朑䘬ᶱ㡅嶗䶂炻⼰栗䃞⛘炻䓙⛘㕡㳦䲣㈲㊩䘬⎬䷋ⶪ嬘㚫炻㗗䪁⛐
⚳㮹源䘬ᷣ㳩忁怲炻᷎ᶼ䁢㛶䘣廅䘬ㅚ㓧㓡朑嶗䶂炻巊ᶲḮ冐攨ᶨ儛ˤIJıġ 㔜ᾳ IJĺĺı ⸜ẋ炻⎘䀋䴻㬟Ḯℕ㫉ᾖㅚ炻℞ᷕ㴱⍲⛘㕡冒㱣侭炻卓忶㕤䫔Ḵ 㫉冯䫔⚃㫉ᾖㅚˤ䫔Ḵ㫉ᾖㅚ炻ⅵ䳸Ḯ˪ㅚ㱽˫悐ấ㡅㔯炻㓦㡬Ḯˬ⃰⇞⭂˪䚩
䷋冒㱣忂⇯˫ℵ䓙䚩㮹ẋ堐⣏㚫⇞妪䚩冒㱣㱽˭䘬Ḵ昶㭝夷⭂炻㓡䁢䚜㍍ẍ㱽⼳
夷䭬䚩䷋䘬⛘㕡冒㱣ˤIJĺĺij ⸜˪ㅚ㱽⡆ᾖ㡅㔯˫䫔 IJĸ 㡅夷⭂烉ġ
࣪ǵᑜӦБڋࡋǴᔈх֖ѰӈӚීǴаݤࡓۓϐǴόڙᏦݤಃԭ႟Ζ చಃಃීǵಃԭΜΒచԿಃԭΜϖచϷಃԭΒΜΒచϐज़ ڋǺ!
ǵ࣪࣪ǴᑜᑜǴ࣪ǵᑜϩձ җ࣪҇ǵᑜ҇ᒧᖐϐǶ
Βǵឦܭ࣪ǵᑜϐҥݤǴҗ࣪ǵᑜϩձՉϐǶ Οǵ࣪࣪ࡹ۬Ǵ࣪ߏΓǴᑜᑜࡹ۬ǴᑜߏΓǴ࣪
ߏǵᑜߏϩձҗ࣪҇ǵᑜ҇ᒧᖐϐǶ Ѥǵ࣪ᆶᑜϐᜢ߯Ƕ
ϖǵ࣪Ծݯϐᅱ࿎ᐒᜢࣁՉࡹଣǴᑜԾݯϐᅱ࿎ᐒᜢࣁ࣪ࡹ
۬Ƕ
䫔Ḵ㫉ᾖㅚ攳㓦Ḯ䚩攟㮹怠炻Ữ㰺忶⸦⸜炻䫔⚃㫉ᾖㅚ⌣⍰⮯䚩㔜ᾳḰẍ䱦䯉ˤ
Ĺġ 劍㜿㬋ᶰ叿炻˪㇘⼴冢䀋㓧㱣⎚烉ᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾䘬㬟䦳˫炻枩 ijijķĮijijĺˤġ
ĺġ ˬӄ࣪ЅᑜѱߏǵୋߏǴВӧύѱᖐՉᖄፉว߄ᖂܴǴᝄះೢ୯҇ε
ᘉᙍۯߏҺයǴаϷᏰԾፓଯрৢޑ،Ǵӕਔ،ۓӚᑜѱӕጝխόᆀᙍޑቚᚐ୯εж ߄Ǵ٠ाᕴуೲ୯ׯॠǴჴࡼᕴޔௗ҇ᒧǶ˭ᷕ⚳⛘㕡冒㱣⬠㚫炻˨⎘䀋䚩㓧⮎⊁溆 㺜˩炻˪ᷕ⚳⛘㕡冒㱣˫炻䫔 ĵĴ ⌟炻䫔 IJ 㛇炻IJĺĺı ⸜ Ķ 㚰炻枩 ijijˤġ
IJıġ 劍㜿㬋ᶰ叿炻˪㇘⼴冢䀋㓧㱣⎚烉ᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾䘬㬟䦳˫炻枩 ijijıˤġ IJĸĶġ
側⼴䘬栏ㄖ䔞䃞㗗Ἦ冒㮹怠䚩攟⮵㕤㮹怠䷥䴙䘬㼃⛐⦩傭炻侴忁ᾳ⦩傭⇯Ἦ冒䇕
⣖㓧⹄冯䚩㓧⹄䘬檀⹎慵䔲ˤIJIJIJĺĺĸ ⸜˪ㅚ㱽⡆ᾖ㡅㔯˫䫔 ĺ 㡅夷⭂烉ġ
࣪ǵᑜӦБڋࡋǴᔈхࡴѰӈӚීǴаݤࡓۓϐǴόڙᏦݤಃԭ႟Ζ చಃಃීǵಃԭ႟ΐచǵಃԭΜΒచԿಃԭΜϖచϷಃ
ԭΒΜΒచϐज़ڋǺ!
ǵ࣪࣪ࡹ۬ǴہΐΓǴځύΓࣁЬৢǴ֡җՉࡹଣଣߏ ගፎᕴҺڮϐǶ
Βǵ࣪࣪ᒌǴ࣪ᒌऩυΓǴҗՉࡹଣଣߏගፎᕴ
ҺڮϐǶ
ΟǵᑜᑜǴᑜҗᑜ҇ᒧᖐϐǶ ѤǵឦܭᑜϐҥݤǴҗᑜՉϐǶ
ϖǵᑜࡹ۬ǴᑜߏΓǴҗᑜ҇ᒧᖐϐǶ Ϥǵύѧᆶ࣪ǵᑜϐᜢ߯Ƕ
Ύǵ࣪܍ՉࡹଣϐڮǴᅱ࿎ᑜԾݯ٣Ƕ
ಃΜۛᆵ࣪Ϸಃۛᆵ࣪࣪ߏϐҺයԿύ҇୯ΖΜΎ ԃΜΒДΒΜВЗǴᆵ࣪Ϸᆵ࣪࣪ߏϐᒧᖐԾಃΜۛᆵ
࣪Ϸಃۛᆵ࣪࣪ߏҺයϐۛᅈВଆଶЗᒤǶ!
ᆵ࣪Ϸᆵ࣪࣪ߏϐᒧᖐଶЗᒤࡕǴᆵ࣪ࡹ۬ϐфૈǵ
୍ᆶಔᙃϐፓǴளаݤࡓࣁձϐೕۓǶ!
䚩㓧⹄⽆椾攟⇞㓡䁢⥼⒉⇞炻䚩嬘㚫㚜㓡䁢䚩媖嬘㚫炻䚩䘬借㪲⇯䁢ˬ㈧埴㓧昊
ᷳ␥炻䚋䜋䷋冒㱣ḳ枭˭ˤ⇘Ḯ忁ᾳ⛘㬍炻䚩㓧⹄㶒䁢埴㓧昊䘬㳦↢㨇斄炻ᶵ ℵ㚱冒㱣⛘ỵˤ⎘䀋㬋⺷⽆ˬˬ䚩炾䚜廬ⶪʇ䷋ⶪʇ悱捖ⶪ˭ᶱ䳂⇞嬲ㆸˬˬ䚜廬ⶪ 炾䷋ⶪʇ悱捖ⶪ˭ℑ䳂⇞ˤ
㟡㒂˪ㅚ㱽˫䫔 IJIJĹ 㡅夷⭂炻䚜廬ⶪ冒㱣ẍ㱽⼳⭂ᷳ炻侴㬟㫉˪ㅚ㱽⡆ᾖ㡅 㔯˫䘮㛒⮵㬌ἄ忶㚜≽ˤḇ⚈㬌炻䱦䚩⮵㕤䚜廬ⶪἮ婒᷎㰺㚱⣒⣏䘬⼙枧ˤ㎃妨
ᷳ炻䚜廬䚩廬䘬Ḵ⃫橼⇞᷎㰺㚱嬲≽ˤġ
IJĺĺĵ ⸜ ĸ 㚰䘬˪䚩䷋冒㱣㱽˫冯˪䚜廬ⶪ冒㱣㱽˫炻⯙㗗䫔Ḵ㫉ᾖㅚ冯䫔⚃
㫉ᾖㅚᷳ攻䘬䓊䈑炻忁ℑ悐䓙㕘⚳㚫⇞⭂䘬㱽⼳炻䛇㬋⬴ㆸḮ⛘㕡冒㱣㱽⇞⊾
䘬天㯪炻ḇ䛇㬋䳪䳸Ḯ攟忼⮯役⋲ᾳᶾ䲨䘬˪冒㱣䵙天˫ˤ源⚳㓗惵䘬⛘㕡冒㱣炻 䳪㕤⇘㬌⏲ᶨ㭝句ˤġ
IJIJġ 劍㜿㬋ᶰ叿炻˪㇘⼴冢䀋㓧㱣⎚烉ᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾䘬㬟䦳˫炻枩 ijĸijˤġ IJĸķġ
ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ
䫔
䫔Ḵ䭨ġ 廱✳烉ˬ源⚳㓗惵˭䘬ⳑ妋
⽆ˬ朆ㅚ㱽⭂䘬⛘㕡冒㱣˭⇘ˬㅚ㱽⭂䘬⛘㕡冒㱣˭䘬廱✳炻㚨⣏䘬ⶖ 䔘炻ὧ⛐㕤ˬ源⚳㓗惵˭䘬ⳑ妋ˤ⊁⽭天㲐シ䘬㗗炻忁墉䘬ˬ源⚳˭炻℞⮎ḇ㗗
⚳㮹源㓧㪲䘬ẋ⎵娆ˤ⛐ IJĺĺĵ ⸜ᷳ⇵炻⌛ἧ㚱䵲䷖㛇冯↮⊾㛇䘬ᶵ⎴炻Ữ㗗⚳
㮹源㓧㪲⽆Ἦ㰺㚱㓦㡬㍏⇞⛘㕡冒㱣橼ʇʇ䃉婾㗗德忶㬋⺷䘬⸚枸炻怬㗗德忶朆 㬋⺷䘬⸚枸ˤġ
ᷳẍ↢䎦ˬ源⚳㓗惵˭䘬䈡刚炻㚱ℑ溆⍇⚈烉椾⃰炻IJĺĶı ⸜ẋẍἮ䘬⛘㕡 冒㱣㗗䓙ᶲ侴ᶳ⺢䩳䘬烊℞㫉炻IJĺĵĺ ⸜⼴ᷕ⣖㓧⹄冯䚩㓧⹄䘬䭬⚵⯙檀⹎慵䔲ˤ 䫔ᶨ溆⍇⚈炻⎗ẍ婒㗗㖍㱣⎘䀋ˣ妻㓧ᷕ⚳ˣ㇘⼴⇅㛇䘬ᶨ傰䚠㈧烊䫔Ḵ溆⍇⚈炻
⇯㗗⚳㮹源㓧㪲㑌徨⎘䀋⼴䘬⯨⊊ἧ䃞ˤġ
⤪㝄婒 IJĺĶı ⸜ẍ⼴冯 IJĺĵĺ ⸜ẍ⇵㚱Ṩ湤㟡㛔⿏䘬ᶵ⎴炻ㆾ姙⯙⛐㕤烉⚈䁢
ᷕ⣖㓧⹄冯䚩㓧⹄䘬䭬⚵檀⹎慵䔲炻ℑ侭⸦᷶⎗ẍ夾䁢⎴ᶨ⚳㮹源㓧㪲䘬ᶵ⎴⊾
幓ˤ媪ᷕ⣖炻℞⮎ḇ⯙㗗ỵ⯭ᷕ⣖䘬⚳㮹源㓧㪲ˤᷕ⣖㓧⹄冯䚩㓧⹄炻ㆾ姙㚱 ᶵ⎴䘬㱽㸸㟡㒂ˣᶵ⎴䘬䳬䷼↮ⶍˣᶵ⎴䘬Ṣḳ悐Ⱄ炻Ữ⛐源⚳橼⇞ᷳᶳ炻ℑ侭
⎴㧋悥暋ẍ忽微⚳㮹源㓧㪲䘬シ⽿ˤġ
䃞侴炻IJĺĺĵ ⸜˪䚩䷋冒㱣㱽˫冯˪䚜廬ⶪ冒㱣㱽˫䘬⇞⭂℔ⶫ炻栗䃞ㇻ䟜Ḯ 忁䧖ˬ源⚳㓗惵˭䘬䈡刚ˤ婈䃞炻⚳㮹源᷎㛒⣙⍣㓧㪲炻ṵ䃞⛐ᷕ⣖㓧⹄冯䚩㓧
⹄㊩临➟㓧ˤᶵ忶炻⛘㕡冒㱣䘬ᷣ天夷䭬䴻⽆␥Ẍỵ昶ᶲ⋯䁢㱽⼳ỵ昶ˤ⛘㕡 冒㱣㱽⇞天婧㔜炻⽭枰天䴻忶䩳㱽昊䘬⮑嬘ˤ㚜慵天䘬㗗炻IJĺĺij ⸜⚳㚫ℐ朊㓡怠 ẍ⼴炻䩳㱽昊䴻⏰䎦⣂源᷎䩳䘬⯨朊炻朆㬌⇵⎗ẍ㭼㒔ˤġ ġ
ˬㅚ㱽⭂˭⍾ẋˬ朆ㅚ㱽⭂˭炻䫱⎴㕤ˬ源⚳㓗惵˭䘬ⳑ妋ˤῤ⼿㲐シ 䘬㗗炻忁᷎ᶵ䫱㕤㬋⺷⸚枸冯朆㬋⺷⸚枸⯙㬌㴰⣙ˤ⎒天⛘㕡冒㱣㱽⇞ṵ䃞岎Ḱ ᶲ䳂㨇斄⸚枸ᶳ䳂㨇斄䘬㪲旸炻㬋⺷⸚枸⯙⽭䃞㚫䘤䓇烊⎴㧋⛘炻⎒天⚳㮹源䘬 源㨇☐ṵ䃞㰺㚱㓦㡬⤒⍾⛘㕡冒㱣橼䘬㓧㪲炻朆㬋⺷⸚枸ḇ⯙⛐暋炻䓂军㛒
⽭⎒䘤䓇⛐⚳㮹源幓ᶲˤᶵ忶炻ˬㅚ㱽⭂˭䘬䉨ン↢䎦炻军⮹䡢ᾅḮ烉⚳㮹源 㓧㪲ℵḇᶵ傥ảㄹシ㰢⭂冒ᷣ䨢攻冯⸚枸䨢攻䘬䓴䶂ˤ㚱揹㕤㬌炻䧙ᷳ廱✳᷎
ᶵ䁢忶ˤ䃞侴炻廱✳㗗⾶湤䘤䓇䘬␊烎䛇㬋㍐≽廱✳䘬⚈䳈㗗Ṩ湤烎ẍᶳ炻⮯⯙
ˬ廱✳⇵䘬⓷柴˭ẍ⍲ˬ廱✳䘬⚈䳈˭ℑᾳ朊⎹炻↮⇍Ḱẍ妶婾ˤġ