㖍㱣⎘䀋⛘㕡冒㱣䘬䫔ᶨ溆冯䫔Ḵ溆侫慷炻㚱叿㼃⛐䘬䵲⻝斄Ὢˤᶨ㕡朊天 屓⽡嬎⮇㓧㱣冯ᷕ⣖普㪲炻ᶨ㕡朊⍰天姕䩳⛘㕡冒㱣橼冯䵕㊩屉㸸䌐䩳炻⎗ẍ婒 䚠䔞ᶵ⭡㖻ˤ忁㧋䘬䵲⻝斄Ὢ炻⍰⃭↮堐䎦⛐⛘㕡冒㱣㱽⇞䔞ᷕˤẍᶳ炻⮯ẍ IJĺijı ⸜ẍἮ䘬⛘㕡冒㱣䁢ᷕ⽫炻↮⇍⯙⛘㕡冒㱣䘬ℕᾳ朊⎹Ḱẍ妶婾ˤġ IJIJįġ ỷ㮹朊ĴĶġ
IJĺijı ⸜⎘䀋䷥䜋⹄ẍ⼳Ẍ⇞⭂˪冢䀋ⶆ⇞˫ˣ˪冢䀋ⶪ⇞˫ˣ˪冢䀋埿⸬⇞˫炻
⺢䩳䎦ẋ⛘㕡冒㱣ˤᶵ忶炻嘇䁢冒㱣炻Ữἄ䁢⛘㕡椾攟䘬ⶆ䞍ḳˣⶪ⯡ˣ埿⸬攟
⌣䘮䁢⭀㳦烊ⶆˣⶪˣ埿⸬晾姕伖⋼嬘㚫炻Ữ䁢媖娊㨇斄炻䓙ⶆ䞍ḳˣⶪ⯡ˣ 埿⸬攟㑼ả嬘攟炻⋼嬘⒉Ṏ䓙⭀⹄怜怠ˤġ
IJĺĴĶ ⸜炻ⶆˣⶪ↮⇍姕ⶆ㚫ˣⶪ㚫炻⛘ỵḇ⽆媖娊㨇斄㓡䁢嬘㰢㨇斄炻Ữⶆ 䞍ḳˣⶪ⯡炷IJĺĵı ⸜ẍ⼴㓡䧙ⶪ攟炸ˣ埿⸬攟ὅ冲䁢⭀㳦炻埿⸬⋼嬘㚫ḇṵ䃞䁢 媖嬘㨇斄ˤⶪ㚫ˣ埿⸬⋼嬘㚫晾䃞䓙⛘㕡ỷ㮹怠冱䓊䓇炻Ữᶨ⋲㮹怠炻ᶨ⋲䵕㊩
⭀⹄怜怠炻ⶆ㚫嬘⒉䓂军䓙ⶪ㚫嬘⒉冯埿⸬⋼嬘⒉攻㍍怠冱䓊䓇ˤIJĺĴĸ ⸜炻˪冢 䀋⺛⛘㕡屣Ẍ˫⺊昌炻㓡䁢˪冢䀋⺛⇞˫炻冒㬌⺛ㆸ䁢⛘㕡⛀橼炻᷎姕伖⺛⋼嬘 㚫炻ょ⺛攟冯⺛⋼嬘㚫䘮䁢⭀㳦ˤġ
IJĺĴı ⸜ẋ炻晾䃞ẋ嬘㮹ᷣ䘬㔯⊾⛐⎘䀋䣦㚫句⛘䓇㟡炻Ữ㗗⛘㕡㮹シẋ堐 怠冱怬㗗㚱叿媠⣂旸⇞ˤĴķ⛐怠冱⎵柵旸⇞ᷳ⢾炻怬㚱怠冱屯㟤旸⇞ˤ㖍㛔ℏ⛘
晾㕤 IJĺijķ ⸜㓡㍉㘖忂怠冱⇞炻Ữ IJĺĴĶ ⸜⛐⎘䀋攳彎䘬⛘㕡㮹シẋ堐怠冱炻ṵ
㍉䫱䳂怠冱⇞炻夷⭂丛䲵ᶨ⭂䦭柵侭ㇵ㚱怠冱㪲冯塓怠冱㪲ˤ㎃妨ᷳ炻傥⣈㈽ℍ 怠冱䘬⛘㕡ỷ㮹炻悥㗗䮑怠忶䘬⛘㕡ỷ㮹ˤġ
Ĵĵġ ⣏㬋⸜攻炻⬀⛐媪ˬ䘤⯽昶㭝婾˭炻娵䁢天忂⼨䎦ẋ⛘㕡冒㱣暨天䴻忶⎬䧖昶㭝炻㰾丑冯⊿
㴟忻庫㖑䲵ℍ㖍㛔炻ẍ㗗䫔ᶨ昶㭝烊㛅歖冯⎘䀋ỵ嗽⢾⚵炻⇯㗗䫔Ḵ昶㭝ˤ啵Ṏ曺炻˪ⷅ⚳ᷳ
⬰ʇʇ㖍㱣㗪㛇冢䀋䘬悉⇞冯⛘㕡䴙㱣˫炻枩 IJijĸĮIJijĹˤġ
ĴĶġ 斄㕤㖍㱣⎘䀋䘬⛘㕡℔借怠冱炻⍫夳烉䌳㲘⋯炻˨㖍㱣㗪㛇ⶆ䷋⺛⇞⹎㤪㱩˩炻㓞㕤㛶泣䥏䫱叿炻
˪⎘䀋㱽⼳⎚䘬䞼䨞㕡㱽˫炻⬠㜿㔯⊾炻ijııı ⸜ˤ䌳㲘⋯炻˨㖍㱣㗪㛇⎘䀋䈡⇍㱽➇ᷳ⼊ㆸ冯ℏ 㵝˩炻㓞㕤㮷叿炻˪⎘䀋㱽⼳⎚䘬⺢䩳˫炻Ḵ䇰炻⃫䄏炻ijııķ ⸜炻枩 IJĴķĮIJĴĸˤ䌳㲘⋯炻˪⎘䀋㱽⼳
⎚㤪婾˫炻枩 IJķıĮIJķIJˤ˨⎘㸦⛘㕡冒㱣⇞⹎Ά㤪天˩炻㓞㕤Ṇ㳚㬟⎚屯㕁ᷕ⽫炷ŋŢűŢűůġńŦůŵŦųġłŴŪŢůġ ʼnŪŴŵŰųŪŤŢŭġœŦŤŰųťŴ炸炻䵚⛨烉ũŵŵűĻİİŸŸŸįūŢŤŢųįŨŰįūűİŤũŪůŦŴŦİŪůťŦŹįũŵŮŭ炻㚨⼴㾷奥㗪攻烉ijıIJĶ ⸜ Ĵ 㚰 ĵ 㖍ˤġ
Ĵķġ ⊁⽭天㲐シ䘬㗗炻媪ẋ嬘㮹ᷣ㔯⊾᷎朆⎒㗗埴䥖⤪₨炻„䇦怬ⷞ㚱㉝㈿䘬刚⼑ˤ⌛㚱婾侭㊯
↢炻IJĺĴı ⸜ẋ䘬⼘⊾ⶪ㚫炻ὧ㚦㚱⎘䀋Ṣⶪ嬘⒉天㯪⇒昌ⶪ⼡䘬䆇䷽屣炻侴冯⛘㕡➟㓧㨇斄
⼊ㆸ⮵ⲁ炻㓗㊩⇒昌㟰䘬⎘䀋Ṣⶪ嬘⒉㚨⼴䓂军普橼徨ⷕ堐忼㈿嬘ˤ⍫夳烉ⱉ㛔䛇ⶴ⫸炻˨⎘䀋
⛘㕡怠冱⇞⹎⓷柴ᷳ媠䚠˩炻㓞㕤劍㜿㬋ᶰˣ⏛⭮⮇䶐炻˪⎘䀋慵Ⰼ役ẋ⊾婾㔯普˫炻㑕䧖侭炻ijıııĵ
⸜炻枩 ĵıĵĮĵıĺˤġ
ijijġ
ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ
昌Ḯ嬘㰢㨇斄炻ⶆ冯ⶪ怬姕㚱∗嬘㰢㨇斄ʇʇⶆ⍫ḳ㚫冯ⶪ⍫ḳ㚫ˤⶆ⍫ḳ 㚫䓙ⶆ䞍ḳˣℏ⊁攟ˣ⎵嬥借㚫⒉䳬ㆸ烊ⶪ⍫ḳ㚫䓙ⶪ⯡ˣ≑⼡ˣ⎵嬥借㚫⒉䳬 ㆸˤ∗嬘㰢㨇斄ᷣ天㗗庼≑嬘㰢㨇斄埴ἧ借㪲炻᷎ᶼ⛐嬘㰢㨇斄攱㚫ㆾ侭ᶵ傥⎔
攳普㗪炻ẋ㚧嬘㰢㨇斄埴ἧ悐↮借㪲ˤġ
Ữ䃉婾嬘㰢㨇斄ㆾ侭∗嬘㰢㨇斄炻悥㚫⍿⇘⎘䀋䷥䜋冯ⶆ䞍ḳ䘬⸚枸ˤ㟡㒂 IJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶆ⇞˫炻ⶆ㚫冯ⶆ⍫ḳ㚫䘬㰢嬘ㆾ怠冱炻⎒天ⶆ䞍ḳ娵䁢㚱ˬၻຫ
ज़܈ၴϸڮзǵೕ߾˭ㆾ侭ˬܴᡉԖ্Ϧ܈ޣჹԀϐԏЍԖό˭ᷳ
ねḳ炻ὧ⎗ẍὅⶆ䞍ḳᷳシ夳ㆾ䷥䜋ᷳ㊯㎖炻天㯪ℵ嬘ㆾ怠冱烊娵䁢㚱䈡⇍ḳ䓙 㗪炻䓂军⎗ẍ徽冒⍾㴰娚㰢嬘ㆾ怠冱ˤℵ嬘ㆾℵ怠冱⼴炻⤪㝄ṵ㚱娚䫱ねḳ炻⎴
㧋⎗ẍℵ㫉⍾㴰炷䫔 ijĺ 㡅ˣ䫔 Ĵı 㡅炸ˤ㟡㒂 IJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶪ⇞˫炻ⶪ⯡⮵ⶪ㚫 冯ⶪ⍫ḳ㚫ḇ㚱⎴㧋䘬⍾㴰㪲炷䫔 ĴIJ 㡅ˣ䫔 Ĵij 㡅炸ˤġ
忁ᾳ⸚枸炻ᶵ⎒⊭㊔㖊㚱㰢嬘冯怠冱䘬⍾㴰炻怬⊭㊔㮹シ㨇斄䘬 㚫冯妋㔋ˤ IJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶆ⇞˫䫔 ĴĴ 㡅夷⭂ⶆ䞍ḳ⼿␥Ẍⶆ㚫 㚫ˤ⎴⸜˪冢䀋ⶆ⇞˫䫔 ĸĺ 㡅ˣ˪冢䀋ⶪ⇞˫䫔 Ĺĸ 㡅ˣ˪冢䀋埿⸬⇞˫䫔 ĸĺ 㡅㚜夷⭂⎘䀋䷥䜋⼿ᶳẌ妋㔋 ⶆ㚫ˣⶪ㚫ˣ埿⸬⋼嬘㚫ˤġ
䵄ᶲ徘炻⎘䀋䣦㚫㕤 IJĺĴĶ ⸜攳彎䘬⛘㕡㮹シẋ堐怠冱炻晾䃞㗗⎚䃉⇵ἳ炻
⌣ḇ㗗⁁⍿⡻㈹ʇʇ㮹怠⎵柵⎒㚱ᶨ⋲ˣⶆ㚫嬘⒉攻㍍怠冱ˣ怠冱屯㟤㚱屉攨 㩣ˤ⌛ἧ㚱⸠䔞怠炻⛐㝸ṃ㡅ẞᶳ㮹シ㨇斄䘬㰢嬘冯怠冱怬㚫塓⍾㴰炻䓂军怬㚱
␥Ẍ 㚫ㆾ␥Ẍ妋㔋䘬⎗傥ˤ⌛ἧ⤪㬌炻㖍㱣⎘䀋䴻柀⃰⎴㗪攻䘬妻㓧ᷕ⚳炻 晾䃞⎒㗗⋩⸦⸜䘬句ⶖ炻ẋ嬘㮹ᷣ䘬㔯⊾⌣徸㻠䁢⎘䀋䣦㚫ᶨ凔⣏䛦炷侴ᶵ⎒㗗 㓧㱣卩劙炸デ䞍冯䅇〱ˤĴĸġ
ijijįġ 䩳㱽朊ĴĹġ
⛐ IJĺijı ⸜䘬䎦ẋ⛘㕡冒㱣炻ⶪ埿⸬䘮㚱㡅ἳ⇞⭂㪲炻ⶆ⎒㚱䳘⇯⇞⭂㪲炻 侴ᶼⶪ埿⸬⋼嬘㚫⮵㕤㡅ἳ⇞⭂䘬冒ᷣ䨢攻炻㭼崟ⶆ⋼嬘㚫天Ἦ⼿⮔塽ˤ⼊ㆸḮ ˬⶪ埿⸬烍ⶆ˭䘬㌺⸷ˤ㟡㒂˪冢䀋ⶪ⇞˫炻ⶪ㡅ἳᷳ妪䩳㓡⺊炻䓙ⶪ⯡媖娊⋼
嬘㚫⼴䁢ᷳ炻Ữ暨天䵲⿍嗽䎮㗪ᶵ⛐㬌旸炷䫔 IJij 㡅 ij 㫦炸ˤ斄㕤䈡⇍䦭ˣㇳ临屣ˣ ἧ䓐屣ᷳ䚠斄ḳ枭炻枰䴻䷥䜋娵⎗炻ẍⶪ㡅ἳ⭂ᷳ炷䫔 ijķ 㡅 IJ 枭炸烊䆇忈䈑ᷳἧ 䓐夷⇯炻Ṏ⼿䴻⎘䀋䷥䜋娵⎗炻ẍⶪ㡅ἳ⭂ᷳ炷䫔 ijķ 㡅 ij 枭炸烊ⶪ㡅ἳṎ⼿妪⭂
䚠䔞㕤埴㓧优挘䘬ˬ忶㕁˭炷䫔 ijķ 㡅 ij 枭炸ˤ⸜˪冢䀋埿⸬⇞˫炻埿⸬攟冯埿⸬⋼
嬘㚫䘬斄Ὢ炻Ṏ栆Ụ㕤ⶪ⯡冯ⶪ⋼嬘㚫䘬斄Ὢ炷䫔 IJĵ 㡅 ij 㫦ˣ䫔 ijĺ 㡅炸ˤ䚠庫 㕤ⶪ埿⸬炻ⶆ⇯㭼庫䈡⇍ˤ㟡㒂˪冢䀋ⶆ⇞˫炻ⶆ᷎ᶵ傥⇞⭂ˬ㡅ἳ˭炻⎒傥⇞⭂
ˬ䳘⇯˭ʇʇㇳ临屣ˣἧ䓐屣ᷳ䚠斄ḳ枭炻ẍ军㕤ˬ忶㕁˭炻ᶨ㤪䓙ⶆ䞍ḳẍ䳘
Ĵĸġ ⌛㚱婾侭㊯↢炻IJĺĴĶ ⸜䘬⛘㕡℔借怠冱炻⛐⺧Ḵ叔ℕ⋫⎵㈽䤐㪲Ṣ墉㡬㪲䌯⎒㚱 ĵĦˤ⍫夳烉 ⱉ㛔䛇ⶴ⫸炻˨⎘䀋⛘㕡怠冱⇞⹎⓷柴ᷳ媠䚠˩炻枩 ĵıĵˤġ
ĴĹġ 斄㕤㖍㱣⎘䀋⛘㕡㮹シ㨇斄䘬㪲旸炻⍫夳烉˨⎘㸦⛘㕡冒㱣⇞⹎Ά㤪天˩炻㓞㕤Ṇ㳚㬟⎚屯㕁ᷕ
⽫炷ŋŢűŢűůġńŦůŵŦųġłŴŪŢůġʼnŪŴŵŰųŪŤŢŭġœŦŤŰųťŴ炸ˤġ ijĴġ
ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ
⇯⭂ᷳ炷䫔 ijĹ 㡅炸ˤġ
IJĺĴĶ ⸜ᷳ⼴炻忁䧖䘬㌺⸷㚜≈㈕㚚ˤⶪ㡅ἳ冯埿⸬㡅ἳ䘬䚠斄夷⭂塓ᾅ䔁炻 ⶆ⺛ᶵ㰺㚱ⶆ㡅ἳ冯⺛㡅ἳ炻䓂军忋䳘⇯⇞⭂㪲ᷳ䚠斄夷⭂ḇ㴰⣙ᶵ夳ˤ⼊ㆸ Ḯˬˬⶪ烍埿⸬烍ⶆ烍⺛˭䘬㌺⸷ˤ㟡㒂˪冢䀋埿⸬⇞˫炻埿⸬㡅ἳᷳ妪䩳㓡⺊炻 䓙埿⸬攟媖娊⋼嬘㚫⼴䁢ᷳ炻Ữ暨天䵲⿍嗽䎮㗪ᶵ⛐㬌旸炷䫔 IJķ 㡅 IJ 㫦ˣ䫔 ijĵ 㡅炸烊斄㕤埿⸬䦭ˣἧ䓐屣ˣㇳ临屣ᷳ䚠斄ḳ枭炻昌㱽Ẍ⎎㚱夷⭂⢾炻⼿䓙ⶪ埿
⸬㡅ἳ⭂ᷳ烊斄㕤ẍ姸㫢䫱ᶵ䔞㕡㱽夷性⽝㓞ᷳねḳ炻Ṏ⼿䓙埿⸬㡅ἳ妪⭂ˬ忶 㕁˭炷䫔 Ķĸ 㡅炸ˤ栆Ụ䘬夷⭂Ṏ⬀⛐㕤˪冢䀋ⶪ⇞˫炻ᶵ忶ⶪ㡅ἳ䚜㍍䓙ⶪ㚫妪䩳 㓡⺊炻㬌⌛ⶪ㚫冯埿⸬⋼嬘㚫㚨⣏ᷳᶵ⎴炷䫔 IJķ 㡅 IJ 㫦ˣ䫔 ķĶ 㡅炸ˤ䚠⮵⛘炻 IJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶆ⇞˫ᶵ夳ˬ䳘⇯˭ᷳ䚠斄夷⭂ˤ⎒㚱夷⭂斄㕤ⶆ䦭ˣἧ䓐屣ˣ ㇳ临屣ᷳ䚠斄ḳ枭炻昌㱽Ẍ⎎㚱夷⭂⢾炻䴻ⶆ㚫嬘㰢䓙ⶆ䞍ḳ⭂ᷳ烊斄㕤ˬ忶㕁˭
ᷳ夷⭂Ṏ⎴炷䫔 ķĵ 㡅炸ˤIJĺĴĸ ⸜˪冢䀋⺛⇞˫夷⭂䘬⺛攟㪲旸➢㛔ᶲ冯ⶆ䞍ḳ䚠 Ụ炻⎒㗗ˬԀ،˭㓡ㆸˬڐᒌ၌˭侴炷䫔 Ķı 㡅炸ˤġ
䵄ᶲ徘炻⽆ IJĺĴĶ ⸜攳⥳炻ⶆ㚫冯ⶪ㚫⽆ˬ媖娊㨇斄˭⋯䳂䁢ˬ嬘㰢㨇斄˭ˤ
⎘䀋䣦㚫㍍妠䘬䎦ẋ⛘㕡冒㱣炻ᶵ㴱⍲ˬ⛘㕡㮹シẋ堐䘬怠冱˭炻ḇ⊭㊔
ˬ⛘㕡㮹シẋ堐䘬嬘ḳ˭ˤĴĺỮ⤪㝄叿䛤㕤⇞⭂㡅ἳ䘬冒ᷣ䨢攻炻IJĺijı ⸜军 IJĺĴĸ
⸜ᷳ攻炻⌣↢䎦Ḯ⽆ˬˬⶪ埿⸬烍ⶆ˭⇘ˬˬⶪ烍埿⸬烍ⶆ烍⺛˭䘬廱嬲ˤ⤪㬌䚳Ἦ炻
⛘㕡冒㱣橼䘬Ⰼ䳂グ檀炻℞㮹シ㨇斄䘬冒ᷣ䨢攻㛒⽭グ⣏烊⌛ἧ⎴㧋悥㗗⋼嬘㚫炻 埿⸬⋼嬘㚫䘬冒ᷣ䨢攻ḇ㭼⺛⋼嬘㚫天Ἦ⼿⣏ˤ忁㚱ℑ溆ῤ⼿㲐シ烉䫔ᶨˣ⺞临 Ḯ㖶㱣⛘㕡冒㱣䘬䈡刚炻⋨⇍悥ⶪ冯悱㛹䘬㱽⇞烊䫔Ḵˣ㚱攳㓦䚜㍍怠冱䘬ⶪ㚫 冯埿⸬⋼嬘㚫℞冒ᷣ䨢攻庫⣏炻㰺㚱攳㓦侭⇯庫⮷烊䫔ᶱˣ晾䃞ⶪ㚫⮵㕤㡅ἳ⇞
⭂䘬冒ᷣ䨢攻㚨⣏炻Ữ㗗嬘㰢㨇斄䘬⍾㴰㪲冯妋㔋㪲ṵ䓙ᶲ䳂㨇斄䈊䈊⛐㎉ˤ䃉 婾⛐ỷ㮹朊冯䩳㱽朊炻⛘㕡㮹シẋ堐䘬怠冱冯嬘ḳ炻悥⃭↮堐曚Ḯ㖍㱣⎘䀋⛘㕡 冒㱣䘬㻠忚⿏ˤġ
Ĵįġ 埴㓧朊ġ
㖍㱣⎘䀋䘬㱽夷䭬⬀⛐叿ˬ⛘㕡⛀橼˭冯ˬ㱽Ṣ˭䘬⋨↮炻Ữℑ侭䘮⼿ẍ⛐
㱽Ẍ䭬⚵ℏẍ冒幓ᷳ⎵佑嗽䎮⛘㕡ḳ⊁ˤIJĺijı ⸜ⶆˣⶪˣ埿⸬悥塓姕⭂䁢⛘㕡⛀
橼烊IJĺĴĶ ⸜⇯塓岎Ḱ㱽Ṣ㟤ˤ㭼庫䈡⇍䘬㗗⺛炻⺛⛐ IJĺijı ⸜塓姕⭂䁢ˬ⺛⛘㕡 屣˭炻㗗ᶨᾳ屉㓧ᶲ䘬╖ỵ炻䚜⇘ IJĺĴĸ ⸜ㇵ塓姕⭂䁢⛘㕡⛀橼炻Ữṵ䃞㛒塓
Ĵĺġ IJĺĶĶ ⸜ ķ 㚰⎘䀋䚩冐㗪䚩嬘㚫䫔Ḵ⯮䫔ᶱ㫉⣏㚫炻䚩嬘⒉湫忳慹⛐娊⓷䚩ᷣⷕ♜⭞㶎䘬㗪῁炻 ὧ㚱㍸⍲媖娊㨇斄冯嬘㰢㨇斄ᷳ⋨↮ˤˬᆵӧВᏵਔǴҭԖӭ҇ཀᐒᜢϐಔᙃǴਔϐ҇
ཀᐒᜢǴࣁ၌ୢᐒᜢǴՠࢂӧ҇ཀᐒᜢ໒ਔǴᖱଆࢌࢌᐒᜢԖՖᒱᇤǴ߾ځЬᆅ܈ЬᒤΓ
όڙխᙍҭڙፓϐೀϩǶ˭湫忳慹㍸⍲媖娊㨇斄炷媖⓷㨇斄炸炻㗗天⻟婧 IJĺĶı ⸜ẋẍ⼴䘬䚩嬘 㚫㖶㖶䁢嬘㰢㨇斄炻ᷣ䭉䘬䫼彗⌣䚠䔞㔟埵炻㭼㖍㱣㗪㛇䘬媖娊㨇斄怬ᶵ⤪ˤ湫忳慹䁢㛔䚩Ṣ炻 㖍㱣㗪㛇㚦䴻㑼ả忶⼳ⷓˤ䓙㬌⎗夳炻嬘㰢㨇斄冯媖嬘㨇斄䘬⋨↮炻⛐㖍㱣㗪㛇ὧ䁢悐↮䘬㛔䚩 Ṣデ䞍冯䅇〱ˤ⍫夳烉冢䀋䚩冐㗪䚩嬘㚫䦀㚠嗽䶐炻˪冢䀋䚩冐㗪䚩嬘㚫䫔Ḵ⯮䫔ᶱ㫉⣏㚫⮰廗˫炻 冒⌘炻IJĺĶĶ ⸜炻䭨抬㕤㫸䳈䐃䶐姣炻˪㇘⼴冢䀋㮹ᷣ忳≽⎚㕁⼁䶐炷Ḽ炸˫炻枩 ĸĴĶĮĸĴĹˤġ
ijĵġ
ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ
岎Ḱ㱽Ṣ㟤ˤ䓙㬌䚳Ἦ炻ˬ⛘㕡⛀橼˭䘬姕⭂炻Ụ᷶㗗岎Ḱ㱽Ṣ㟤ᷳ⇵䘬㸾⁁ἄ 㤕ˤĵıġ
㚨䁢䈡㬲䘬炻卓忶㕤ˬ悉˭ˤ悉Ἦ冒㕤㖶㱣⛘㕡冒㱣炻Ữ㗗⎘䀋䘬悉冯㖍㛔 䘬悉⌣㚱叿㇒䃞ᶵ⎴䘬␥忳ˤ悉⛐㖍㛔ℏ⛘炻䁢ṳ㕤⹄䷋冯䓢㛹ᷳ攻䘬ᷕ攻㨇斄ˤ 㖍㛔ℏ⛘ᶨ⹎㕤 IJĹĺı ⸜⮯悉姕⭂䁢⛘㕡⛀橼炻㚨⼴⍰㕤 IJĺijķ ⸜⽡⸽塩㑌悉ˤ䚠 庫㕤㖍㛔ℏ⛘悉䘬⣏崟⣏句炻㬾㮹⛘⎘䀋䘬悉栗⼿⸛䨑姙⣂ˤ⛐㬾㮹⛘⎘䀋⺢䩳 䎦ẋ⛘㕡冒㱣ẍ⇵炻⮵ㅱ㕤ˬ悉˭䘬ᷕ攻㨇斄炻↮⇍䁢彐⊁会冯㓗⺛ˤ⛐嬎⮇㓧 㱣ᷳᶳ炻㬾㮹⛘⎘䀋䘬ᷕ攻㨇斄炻℟㚱歖㖶䘬嬎⮇㨇斄刚⼑炻彐⊁会冯㓗⺛䃉ᶵ 䘮䃞ˤ晐叿 IJĹĺĹ ⸜嬎㓧㮹㓧⎰㳩ẍ⍲ᾅ䓚⇞⹎⺢䩳炻嬎⮇䴻ㆸ䁢➢Ⰼ埴㓧ᶵ
⎗ㆾ仢䘬奺刚炻㌴㎉嬎⮇㪲ḇ⯙䫱㕤㌴㎉➢Ⰼ埴㓧ˤĵIJġ
⇘Ḯ IJĺijı ⸜炻悉ㆸ䁢ṳ㕤ⶆ⺛冯埿⸬ᷳ攻䘬ᷕ攻㨇斄炻⃀䭉嬎⮇㨇斄刚⼑
䦵㶉炻Ữṵ㌴㎉嬎⮇㪲ˤ悉ᶨ㕡朊ἄ䁢埿⸬䣦䘬ᶲ䳂㨇斄炻⼿ẍ⮵ᶳ䳂㨇斄埴ἧ 冒㱣䚋䜋烊悉⎎ᶨ㕡朊⍰㑩㚱嬎⮇㪲炻⼿ẍ德忶ᾅ䓚⇞⹎ẍ庼≑➢Ⰼ埴㓧ᷳ⎵埴
㌴㍏➢Ⰼ埴㓧ᷳ⮎ˤ⍰㟡㒂˪⎘䀋䷥䜋⹄⛘㕡⭀⭀⇞˫炻悉⬰ả䓐借悥天忶䷥
䜋恋斄炻ⶆ䞍ḳ冯⺛攟䃉㱽冒ἄᷣˤĵij䷥䘬Ἦ婒炻㖍㱣⎘䀋䘬悉炻ᶨ䚜㈖㺼叿
䷥䜋⹄婧㍏埿⸬䫱⛘㕡冒㱣橼䘬⬱ℐ敍ˤĵĴᶵ⎴㕤㖍㛔ℏ⛘炻㬾㮹⛘⎘䀋䘬悉炻 冒⥳军䳪悥塓夾䁢䷥䜋⹄䘬㳦↢㨇斄炻㖊朆⛘㕡冒㱣橼炻Ṏ㛒⍿塩㑌ˤġ
IJĺijı ⸜䘬⛘㕡冒㱣㱽⇞炻᷎㛒㖶㔯⋨⇍冒㱣ḳ枭冯⥼彎ḳ枭烊Ữ㗗 IJĺĴĶ ⸜ 䘬⛘㕡冒㱣㱽⇞⌣夷⭂炻⛘㕡冒㱣橼嗽䎮ᷳḳ⊁⊭㊔ˬݤзጄൎϣϐϦӅ٣୍˭
ẍ⍲ˬ٩ݤࡓǵ㤫зǵࡓзہᒤϐ٣୍˭ˤĵĵ⇵侭⌛䁢冒㱣ḳ枭炻⼴侭⇯䁢⥼彎ḳ 枭ˤ䃞侴炻䚠庫㕤㖍㛔ℏ⛘䘬冒㱣ḳ枭㚱叿㖶䡢夷⭂炻⎘䀋⇯䃉ˤ忁ḇἧ⼿ᶲ䳂 㨇斄⭡㖻ẍ⥼彎ḳ枭䁢⎵佑炻⸚枸⛘㕡冒㱣橼䘬忳ἄˤĵĶġ
㬌⢾炻⛘㕡冒㱣橼ḇ⍿⇘ᶲ䳂㨇斄䘬冒㱣䚋䜋ˤ⽆䚋䜋㨇斄Ἦ䚳炻埿⸬⍿⇘
ˬ
ˬ悉⬰ʇⶆ䞍ḳ⺛攟ʇ䷥䜋˭ᶱⰌ䚋䜋炻㼶㷾⺛䘬埿⸬䓙㕤㰺㚱姕悉炻ẍ⎒㚱
ĵıġ 䌳㲘⋯炻˪⎘䀋㱽⼳⎚㤪婾˫炻枩 IJķıˤġ
ĵIJġ IJĺĴIJ ⸜ὧ㚱婾侭㑘㔯妶婾ˬ≑攟ḳ⊁䘬䓴䶂˭ˤ媪≑攟ḳ⊁炻㊯⼿㗗晾朆嬎⮇ḳ⊁炻Ữὅ岜 嬎⮇⼴㎜炻ㇵ⼿ẍ橼䎦㓰㝄䘬ᶨ凔埴㓧ḳ⊁炻媠⤪ᾖ䭱忻嶗㧳㦹ˣ䜋Ὣ䲵䦭ˣ䴙ᶨ⹎慷堉ˣ⯙⬠
䋶⊝䫱ˤ⍫夳烉ŕ炽ŕ 䓇炻˨≑攟ḳ⊁̯旸䓴̬⯙̧̅˩炻˪冢䀋嬎⮇㗪⟙˫炻䫔 ķ ⌟炻䫔 ijĶ 嘇炻㗕
ķ ⸜ ij 㚰 IJ 㖍ˤġ
ĵijġ 啵Ṏ曺炻˪ⷅ⚳ᷳ⬰ʇʇ㖍㱣㗪㛇冢䀋䘬悉⇞冯⛘㕡䴙㱣˫炻枩 IJıĴĮIJijıˣ枩 ĴĹĺĮĴĺIJˤ䌳㲘⋯炻
˪⎘䀋㱽⼳⎚㤪婾˫炻枩 IJĶĺˤġ
ĵĴġ 䔞䃞炻忁㧋䘬⬱ℐ敍暋ẍ冯㖶㱣㖍㛔䘬旣旣昼≇傥∫ᶲ䫱嘇ˤᶨἮ㖍㱣⎘䀋℞⮎⬀⛐叿ℑᾳˬᷕ
⣖˭炻㬾㮹⛘⎘䀋䷥䜋⹄ẍ⍲㖍㛔ℏ⛘䘬ᷕ⣖㓧⹄烊ḴἮ䷥䜋⹄㗗德忶ˬ⼳Ẍ˭ἄ䁢旸⇞㟡㒂炻
⎴㧋悥㗗␥Ẍ炻℞Ⰼ䳂⍰㭼㓽Ẍ㚜Ỷ烊ᶱἮ㖍㛔ℏ⛘㛔Ἦ⯙㚱喑䘬⓷柴炻㬾㮹⛘⎘䀋⌣㗗天⇘㖍 㱣㗪㛇ㇵ塓㔜Ἕ䁢⎴ᶨ䘬埴㓧⋨➇ˤ⌛ἧ⤪㬌炻ℑ侭⛐⮎嶸ᶲ冯夷䭬ᶲ怬㗗㚱⼰檀䘬栆Ụ⿏ˤġ
ĵĵġ IJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶆ⇞˫䫔 IJ 㡅ˣIJĺĴĶ ⸜˪冢䀋ⶪ⇞˫䫔 IJ 㡅ˣIJĺĴĶ ⸜˪冢䀋埿⸬⇞˫䫔 IJ 㡅ˣ IJĺĴĸ ⸜˪冢䀋⺛⇞˫䫔 IJ 㡅ˤġ
ĵĶġ 哉ㄏ䌱炻˨㖍㱣⎘䀋埿⸬埴㓧䘬䶐⇞冯忳ἄ˩炻㓞㕤㛶泣䥏䫱叿˪⎘䀋㱽⼳⎚䞼䨞䘬㕡㱽˫炻⬠
㜿㔯⊾炻ijııı ⸜炻枩 IJĵĺĮIJĶıˤġ
ijĶġ
⼴ℑⰌˤⶪ⍿⇘ˬˬⶆ䞍ḳ⺛攟ʇ䷥䜋˭ℑⰌ䚋䜋炻ⶆ⇯⎒⍿⇘䷥䜋䚋䜋ˤ⽆䚋䜋 㕡㱽Ἦ䚳炻⇯㚱ḳ⊁䚋㞍㪲ˣ␥Ẍ⍲嗽↮㪲ˣ⻟⇞枸䬿㪲ˣ娵⎗㪲⸦䧖栆✳ˤĵķġ
荛ġḳ⊁䚋㞍㪲烉␥Ẍᶳ䳂㨇斄㑘⮓ḳ⊁⟙⏲ˣ␥Ẍᶳ䳂㨇斄㍸ὃ㚠朊屯 㕁ˣ⮎⛘夾⮇ḳ⊁ㆾ㩊教↢䲵ˤġ
荜ġ␥Ẍ⍲嗽↮㪲烉昌Ḯ⇵徘⮵ⶆⶪ㚫㰢嬘䘬⍾㴰㪲ᷳ⢾炻ᶲ䳂㨇斄⮵㕤 ᶳ䳂㨇斄炻劍㚱䚋䜋ᶲᷳ⽭天炻⼿䘤ⶫ␥Ẍㆾἄㆸ嗽↮ˤġ
荝ġ⻟⇞枸䬿㪲烉䷥䜋⮵㕤ⶆ䘬枸䬿炻劍㚱ὅ㱽ㅱ姀庱侴㺷㛒姀庱悐↮炻
䷥䜋⼿旬䎮䓙⡆≈枸䬿炻劍㚱ᶵ怑䔞悐↮炻䷥䜋⼿Ḱẍ⇒㷃烊⮵㕤ⶪ冯 埿⸬䶐↿䘬枸䬿炻ᶲ䳂㨇斄Ṏ㚱栆Ụ䘬⻟⇞枸䬿㪲炻Ữⶆ䞍ḳ⇒㷃ⶪ䘬 枸䬿炻⽭枰婳㯪䷥䜋䁢ᷳ炻侴ᶵ傥⤪⎴⺛攟ㆾ悉⬰徽冒⇒㷃ˤġ
荞ġ娵⎗㪲烉⊭㊔⎬䧖Ṣḳᶲ冯屉㓧ᶲ䘬⎬䧖慵⣏㰢⭂炻ἳ⤪ⷠ姕ㆾ冐㗪
⥼⒉ᷳ姕伖ˣ㚱䴎⎷⒉䘬⭂柵ˣ➢㛔屉䓊䘬嗽↮䫱䫱ˤ㭼庫ῤ⼿ᶨ㍸䘬 㗗炻ⶪ⤪㝄天姕伖⋨ĵĸ炻埿⸬⤪㝄天姕伖埿⸬⼡⟜ĵĹˣ䘮枰䴻ⶆ䞍ḳㆾ
⺛攟娵⎗烊侴斄㕤ⶪ埿⸬䦭ˣἧ䓐屣ˣㇳ临屣⛘ⶪ埿⸬㡅ἳ炻℞妪䩳㓡
⺊炻Ṏ枰䴻䷥䜋娵⎗ˤġ
䵄ᶲ徘炻䃉婾㗗⛘㕡⛀橼冯㱽Ṣ䘬㻠忚㍐⯽ˣ冒㱣ḳ枭䘬⇣シ䔁䘥ˣ䚋䜋㕡 㱽䘬懭䳘有怢ˣἄ䁢ᷕ攻㨇斄䘬悉炻悥⎗ẍデ⍿⇘⎘䀋䷥䜋⹄⮵㕤䎦ẋ⛘㕡冒㱣 䘬⮷⽫侤侤ˤ⛐忁㧋䘬⛘⛘㕡冒㱣㱽⇞ᷳᶳ炻⛘㕡冒㱣橼⸦᷶塓⭂ỵ䁢⚳⭞埴㓧橼 䲣䘬ᶨ⒉ˤ㖍㱣⎘䀋冯㖶㱣㖍㛔炻⎗ẍ婒㗗态䚠ㅱˤġ
ĵįġ 䳬䷼朊冯Ṣḳ朊ġ
⎘䀋䷥䜋⮵㕤⭀⒉䘬Ṣḳ㪲旸炻䧙ᷳ䁢䴙䜋㪲ˤ䴙䜋㪲ℙ㚱ᶱ栆烉忚徨㪲ˣ
】岆㪲ˣ㆚ㆺ㪲ˤ㆚ㆺ㪲悐↮炻昌Ḯ㴱⍲㓽ả⭀ㆾ⣷ả⭀ᷳ⭀枰䴻ᶲ⣷⢾炻℞
Ṿ䘮⎗䓙䷥䜋⮰埴ˤ】岆㪲悐↮炻㚱㔯⭀䘬㔀ỵ䵺⊛炻䘮枰䴻䷥䜋ᶲ⣷ˤ忚徨 㪲悐↮炻昌Ḯ⣷ả⭀䘬忚徨枰ᶲ⣷㖍㛔ᷕ⣖炻⇌ả⭀ẍᶳ⇯䓙䷥䜋⮰埴ˤĵĺġ
⛐㔜ᾳ⛘㕡⭀⇞ᷳᶳ炻㖍㱣⎘䀋䘬⛘㕡椾攟炻䃉ᶨᶵ㗗⭀㳦ˤ㟡㒂 IJĺijı ⸜ ẍἮ䘬˪⎘䀋䷥䜋⹄⛘㕡⭀⭀⇞˫炻䞍ḳ䁢㓽ả⭀炻⺛攟ˣ悉⬰ˣⶪ⯡䘮䁢⣷ả
⭀炻ⶆ⺛ᷳᶳ⎒㚱ḳ⊁⭀ˣ䎮ḳ⭀ˣ嬎夾ˣ㈨ⷓ䁢⣷ả⭀炻℞检䘮䁢⇌ả⭀炷䫔 ij 㡅炸ˤ埿⸬攟㚱⇌ả⭀ᷳ⼭忯炻埿攟⎗ἳ⢾䴎Ḱ⣷ả⭀ᷳ⼭忯炻Ữẍ⋩ᾳ⎵柵
ĵķġ˨⎘㸦⛘㕡冒㱣⇞⹎Ά㤪天˩炻㓞㕤Ṇ㳚㬟⎚屯㕁ᷕ⽫炷ŋŢűŢűůġńŦůŵŦųġłŴŪŢůġʼnŪŴŵŰųŪŤŢŭġœŦŤŰųťŴ炸ˤġ
ĵķġ˨⎘㸦⛘㕡冒㱣⇞⹎Ά㤪天˩炻㓞㕤Ṇ㳚㬟⎚屯㕁ᷕ⽫炷ŋŢűŢűůġńŦůŵŦųġłŴŪŢůġʼnŪŴŵŰųŪŤŢŭġœŦŤŰųťŴ炸ˤġ