國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
140
ġ ġ ℞ᷕ炻塓⏲ᾅℐṢ⒉䌳㘸䪋㈿彗ˬẲ⮯㓞⍾㫦枭ṌẀḰ䎦⟜䦀㚠ḹḹ˭炻
⯙ˬ㓞㫦⼴㚱䃉ℍⷛᷳḳ⮎䓙ỽṢ冱嫱˭ŀġ
ġ ġ 㛔ẞ㱽昊⇌㰢娵䁢ˬ塓⏲䌳㘸䪋᷎㛒嫱㖶℞㕤㓞⍾娚㫦枭⼴䡢㚱ℍⷛᷳḳ
⮎炻㗗㬌悐↮ㅱ娵⍇⏲ᷳᷣ⻝䁢⎗㍉ˤ˭⌛冱嫱屔ả⛐㕤䌳䏳䪋ˤġ
ġ ġ 䃞䌳䏳䪋ᶲ姜Ḵ⮑炻冢䀋檀䫱㱽昊冢ᷕ↮昊 IJıı ⸜⹎ᶲ㖻⫿䫔 ĴIJĶ 嘇⇌㰢娵 䁢炻㬌ᶨḳ⮎ᶵㅱ䓙ᶲ姜Ṣ䌳㘸䪋冱嫱炻ㅱ䓙塓ᶲ姜Ṣĩ䭉⥼㚫Ī冱嫱嫱㖶䌳㘸 䪋䡢㚱Ὕ⌈ᶲ攳䭉䎮屣ᷳḳ⮎ˤ⌛冱嫱屔ả⛐㕤䭉⥼㚫ijĶĺˤġ
ijįᾅℐṢ⒉㗗⏎䚋⬰冒䚄ㅱ娛䳘娵⭂ġ
ġ ġ 㬌⇯㟰ἳḇ⎗ẍὃㆹᾹ⿅侫炻ᾅℐṢ⒉䌳䏳䪋塓㆟䔹Ὕ⌈䭉䎮屣ᷳ慹柵ℕ
⋫⣂⃫炻Ữ⮵冒幓䘬⎵嬥㪲ˣⶍἄ㪲㚱慵⣏⼙枧ˤ⌛ἧ↹ḳὝ⌈悐↮炻㤕䴻ᶵ 崟姜嗽↮炻侴䃉ᾅℐ㤕㱽䫔 21 㡅ᷳ 2 朊冐妋借䘬␥忳烊ょ⛐㮹ḳ悐↮炻䭉⥼㚫 婳㯪䞕仢慹柵䘬㎵⭛岈姜姇炻ᾅℐṢ⒉Ṏ⎗傥塓ὅ⊆≽➢㸾㱽䫔 22 㡅⎬㫦夷
⭂妋ảˤ!
!!䩲䚄ˣὝ⌈䫱屉䓊䉗伒䘤䓇⛐ᾅℐ㤕ᷳ⽆㤕Ṣ⒉炻ᷫ䃉㱽⭡⽵炻侴Ⱄ♜慵忽
⍵借㤕ΐ䎮ᷳ埴䁢ˤỮᾳ⇍ᾅℐ⒉㗗⏎䡢㚱䚋⬰冒䚄䘬ねḳ炻暨天娛䳘娵⭂ˤ 㓞⍾娚㫦枭㗗⏎䡢㚱ℍⷛᶨḳ炻ᶵㅱ䓙ᾅℐṢ⒉冱嫱ˤ⤪ᶲ徘炻䭉䎮屣㓞㒂
ijĶĺ冢䀋檀䫱㱽昊冢ᷕ↮昊 IJıı ⸜⹎ᶲ㖻⫿䫔 ĴIJĶ 嘇⇌㰢ˬ塓ᶲ姜Ṣ㖊㕤 ĺĸ ⸜ ĵ 㚰 Ĵı 㖍ẍ ĺĸ ⸜ ĩ䥹⌂Ī䭉⫿䫔 ĺĸıĵĴı 嘇↥㔯堐䣢炻䴻㛔䣦⋨䭉䎮⥼⒉㚫㞍㟠溆Ṍ炻ᶨ↯埴㓧ḳ⊁⍲屉⊁㓞㓗⛯
䃉婌䫱婆炻栗䃞⛐㬌ᷳ⇵ᷳⷛ䚖⛯䃉姃烊侴姜⢾Ṣ⌛䎦⟜䣽㚠Ⓒẍ剔⍰⚈㤕⊁Ὕ⌈塓ᶲ姜Ṣ㫦 枭⽑䴻㛔昊ẍ ĺĺ ⸜⹎ᶲ㖻⫿䫔 IJĴĺĶ 嘇↹ḳ⇌㰢伒↹䡢⭂炻⇯⇯ℵẌ䌳㘸䪋屈䴻ṌẀḳ⮎ᷳ冱 嫱屔ả栗⣙℔⸛炻ㅱㅱ䓙塓ᶲ姜Ṣ冱嫱嫱㖶䌳㘸䪋䡢㚱Ὕ⌈ᶲ攳䭉䎮屣ᷳḳ⮎烊⍰䌳㘸䪋㈿彗塓 ᶲ姜Ṣ䣦⋨ỷ㇞丛䲵䭉䎮屣⼴炻⛯㚫㕤䭉䎮屣丛䲵㖶䳘Ⅎᶲ䘣庱㓞㒂䶐嘇ˣ㖍㛇ˣ㓞㫦Ṣ炻㭷 㚰ℵὅᶲ㎕㖶䳘庱炻℔⏲㛒丛䭉䎮屣ᷳỷ㇞炻Ẳ䡢⮎㚱⮯Ẳ㓞⍾ᷳ䭉䎮屣Ṍ䴎埴㓧Ṣ⒉炻
⏎⇯℔⏲ὧ㚫↢䎦娚ỷ㇞⎵╖炻䭉䎮屣㓞㒂䁢ᶱ倗⺷炻丛屣ỷ㇞ᶨ倗ˣ䭉⥼㚫ᶨ倗ˣᶨ倗 屉
⟙層ᶲ⍣炻㚱䃉ℍⷛㅱẍ䭉⥼㚫⬀㟡倗㚨䁢㸾䡢炻塓ᶲ姜Ṣㅱ㍸↢娚⬀㟡倗ẍὃ㟠⮵䫱ね䁢塓 ᶲ姜Ṣᶵ⏎娵炻⇯䌳㘸䪋㓞⍾劇㚱㛒ℍⷛ炻塓ᶲ姜Ṣ军⮹ㅱ㍸↢℔⏲ˣ⬀㟡倗ẍὃ㭼⮵炻ょ 塓ᶲ姜Ṣ㛒傥冱嫱嫱㖶炻℞ᷣ⻝暋䁢⍾ˤ˭ġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
141
䁢ᶱ倗⺷炻丛屣ỷ㇞ᶨ倗ˣ䭉⥼㚫ᶨ倗ˣᶨ倗ἄㆸ屉⟙炻㚱䃉ℍⷛㅱẍ䭉⥼㚫
⬀㟡倗䁢㸾ˤ!
ġ
Ḵ
Ḵˣˬ㬎䣦⋨˭ᾅℐ䳬攟Ὕ⌈䭉䎮屣㟰ĩ冢⊿⛘㕡㱽昊 IJıIJ ⸜⹎姜
⫿䫔 IJĹĴĶ 嘇⇌㰢Īġ ĩᶨĪḳ⮎斄Ὢġ
ġ ġ ⍇⏲㬎䣦⋨䭉⥼㚫⥼妿塓⏲列䤷ᾅℐ℔⎠炻屈屔䣦⋨ᷳᾅℐ㚵⊁炻᷎䯥⭂
楸堃ᾅℐ㚵⊁⭂✳⊾⣹䲬㚠ˤ塓⏲㜿⭞㮹⍿℔⎠㊯㳦㑼ảᾅℐ䳬攟ḁ借炻᷎屈 屔ẋ㓞ỷ㇞ᷳ㭷㚰䭉䎮屣䫱屣䓐炻⍲⮯㷈ẋ㓞ᷳ屣䓐⬀ℍ⍇⏲戨埴ᷳⷛ㇞ˤġ ġ ġ ょ塓⏲㜿⭞㮹䪇ẍ⬀㐢⼙㛔‥忈⬀㫦ᷳㇳ㱽㫢䝆⍇⏲炻ἧ⍇⏲婌ᾉ塓⏲㜿⭞
㮹⮯䭉䎮屣⬀ℍ⍇⏲ⷛ㇞炻▋䴻⍇⏲⎹戨埴㞍娊ⷛ㇞ ĺĺ ⸜⹎㖶䳘炻⥳䘤䎦塓
⏲㜿⭞㮹ṌẀḰ⍇⏲ᷳ⬀㐢⼙㛔㖶䳘冯ḳ⮎ᶵ䫎ˤ⍇⏲ⷛ㇞䞕仢ᷳ㫦枭ℙ妰 䁢 ijĭIJĹIJĭijıı ⃫炻℞℞䞕仢㫦枭怕塓⏲㜿⭞㮹Ὕ⌈ˤ㜿⭞㮹᷎䴻㛔昊↹ḳ⹕ẍ IJıı ⸜⹎㖻⫿䫔 ijIJĸĶ 嘇⇌㰢㚱㛇⼺↹ IJ ⸜ ķ 㚰ˤġ
ġ ġ ⍇⏲ὅ㮹㱽䫔 IJĹĵ 㡅䫔 IJ 枭夷⭂炻婳㯪塓⏲㜿⭞㮹屈㎵⭛岈屔ả烊᷎ὅ㮹 㱽䫔 IJĹĹ 㡅䫔 IJ 枭⇵㭝炻ᷣ⻝㜿⭞㮹⚈➟埴借⊁炻农⍇⏲⍿㚱㎵⭛炻塓⏲列䤷
℔⎠ㅱ屈忋ⷞ岈屔ảˤġ
ĩḴĪ䇕溆⍲⇌㰢䎮䓙ġ IJį䇕溆ġ
)2*⍇⏲婳㯪塓⏲㜿⭞㮹屈岈屔ả炻㗗⏎㚱㒂烎!
)3*塓⏲列䤷℔⎠ㅱ⏎屈忋ⷞ岈屔ả烎!
ijį⇌㰢䎮䓙ġ
ĩIJĪ⯙䇕溆ĩIJĪὝ⌈懭柵䭉䎮屣䘬悐↮Ļġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
142
ġ ġ 㱽昊⇌㰢娵䁢㜿⭞㮹ˬ屈屔⎹㬎⣏ỷ㇞㓞⍾䭉䎮屣炻䁢⽆ḳ㤕⊁ᷳṢ炻 䪇➢㕤シ⚾䁢冒ᶵ㱽㚱ᷳ╖ᶨὝ⌈䉗シ炻⇑䓐㕤 ĺķ ⸜ Ķ 㚰 IJIJ 㖍军 ĺĺ ⸜ ĺ 㚰 ijĹ 㖍攻炻⛐㬎⣏ℏ⎹⣏ỷ㇞㓞⍾ ĸĭķIJĺĭĺĶı ⃫䭉䎮屣ᷳ㨇㚫炻⋗㫦
⎰妰 ĶĭĵĴĹĭĸĶı ⃫军⍇⏲㕤冢䀋戨埴ɃɃ嘇ⷛ㇞炻侴㍍临⮯℞㤕⊁ᶲ㊩㚱ᷳ℞
检⎰妰 ijĭIJĹIJĭijıı ⃫䭉䎮屣炷妰䬿⺷烉ĸĭķIJĺĭĺĶı ⃫炼ĶĭĵĴĹĭĸĶı ⃫烌ijĭIJĹIJĭijıı
⃫炸炻嬲㖻㊩㚱䁢㚱ᷳシ⿅炻ḰẍὝ⌈ℍ炻㬌㬌䁢㛔昊 IJıı ⸜⹎㖻⫿䫔 ijIJĸĶ 嘇↹ḳ⇌㰢娵⭂ᷳḳ⮎炻塓⏲㜿⭞㮹Ṏ䁢冒娵ˤ˭Ṏ⌛炻㜿⭞㮹⇑䓐ẋ䁢⋗㫦
ᷳ㨇㚫炻⮹⋗ ijĭIJĹIJĭijıı ⃫炻⮯ᷳὝℍ㕤ˤ㬌䫱ḳ⮎㤕䴻㜿⭞㮹冒娵炻ὅ㮹ḳ 姜姇㱽䫔 ijĸĺ 㡅䫔 IJ 枭ᷳ夷⭂炻㭳冱嫱ˤġ
ġ ġ ⇌㰢㍍叿㊯↢ˬ塓⏲㜿⭞㮹㓭シὝ⌈䭉䎮屣ᷳ埴䁢冯⍇⏲⚈㛔ẞ㤕⊁Ὕ⌈
⍿ ijĭIJĹIJĭijıı ⃫䭉䎮屣ᷳ㎵⣙炻栗℟㚱䚠䔞⚈㝄斄Ὢ炻塓⏲㜿⭞㮹⮵⍇⏲⍿ᷳ
㎵⣙炻ㅱ屈岈屔ả˭⌛ㅱὅ㮹㱽䫔 IJĹĵ 㡅䫔 IJ 枭⇵㭝屈㎵⭛岈屔ảˤġ ġ
ĩijĪ⯙䇕溆ĩijĪₙ䓐Ṣ屔ả䘬悐↮Ļġ
ġ ġ ⎴ᶨ⇌㰢㊯↢ˬ➟埴借⊁˭ᷳ䭬⚵ᷫˬ㮹㱽䫔 299 㡅夷⭂ₙ䓐Ṣᷳ屔ả炻℞
䩳㱽䱦䤆慵㕤ᾅ嬟䴻㾇ᶲᷳ⻙侭炻⡆≈塓⭛Ṣㆾ⼿ὅ㱽婳㯪岈ᷳ䫔ᶱṢᷳ㯪
㨇㚫ˤ奨᷶℞姕㚱冱嫱屔ả廱㎃⍲堉⸛屔ảᷳ夷⭂冒㖶ˤ㗗ẍ⍿ₙṢᷳ埴䁢 㗗⏎冯℞借⊁㚱斄Ὢ炻⃩⃩⭄⽆⺋佑妋慳炻ẍ屯䫎⎰ˤ℞媪⍿ₙṢ➟埴借⊁炻 ᶵ㱽Ὕ⭛ṾṢ㪲⇑ᷳ埴䁢炻ᶵ㊯⍿ₙṢ借⊁䭬⚵ℏᷳ埴䁢侴⭂炻⌛冯➟埴借
⊁䚠䈥忋ᷳ埴䁢炻ᶵ㱽Ὕ⭛ṾṢ㪲⇑侭炻Ṏㅱ⊭㊔⛐ℏˤ借⊁ᶲḰẍ㨇㚫ᷳ埴 䁢炻⌛Ⱄ㕤冯➟埴借⊁䚠䈥忋ᷳ埴䁢˭ġ
ġ ġ 㛔ẞ⇌㰢ẍ䚠䔞䭯ⷭ婾嫱㜿⭞㮹ẋ㓞䭉䎮屣炻Ⱄ㕤ˬ➟埴借⊁ᶲᷳ埴䁢˭ˤ
⇌㰢㊯↢ˬ⍇⏲冯塓⏲列䤷℔⎠㕤䲣䇕⣹䲬ᷕ⚢㛒㖶㔯䲬⭂䓙塓⏲列䤷℔⎠
㳦楸ᷳᾅℐṢ⒉ẋ㓞䭉䎮屣炻ょ㞍炻塓⏲㜿⭞㮹昛䧙ˮĩ⓷烉借㪲㗗⏎⊭㊔ẋ㓞 䭉䎮屣⛐ℏŀ℔⎠㗗⏎䞍〱ㆾ⎴シἈẋ㓞䭉䎮屣ŀ℔⎠㚱䃉㊯䣢Ἀẋ㓞䭉䎮屣ŀĪㆹ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
143
䔞⇅㗗㑼ảᾅℐ䳬攟炻ẋ㓞䭉䎮屣㗗ᾅℐ℔⎠⏲姜ㆹ天 䘬ˤ䭉䎮屣㗗ỷ㇞⇘
䭉䎮⭌丛䲵ㆾ㗗ㆹ⇘ỷ㇞恋墉⍣㓞ˤ㓞⇘䭉䎮屣⼴ㆹ㚫攳㓞㒂ˤ˯ɃɃ⍇⏲冯 塓⏲列䤷℔⎠㚦⎰シ䓙塓⏲列䤷℔⎠㳦楸ᷳᾅℐṢ⒉ẋ㓞䭉䎮屣炻侴塓⏲㜿⭞
㮹㕤ㅱ⽝ᷳ⇅炻⌛塓⏲䞍枰ẋ㓞䭉䎮屣炻ᶼ䓙塓⏲列䤷℔⎠↿⌘㓞㒂ṌḰ塓⏲
㜿⭞㮹ἧ䓐炻侴⍇⏲Ṏ䶐↿䳬攟㳍層䫱ねɃɃ栗栗夳⍇⏲冯塓⏲列䤷℔⎠攻䡢㚱 䲬⭂䓙㳦楸ᷳ䭉䎮⒉ẋ㓞䭉䎮屣ᷳ⎰シ炻嵛嫱塓⏲㜿⭞㮹昛ㅱ⽝㗪列䤷℔⎠
⏲䞍枰ẋ㓞䭉䎮屣ḁ娆炻⟒ᾉ䁢䛇⮎ˤ塓⏲列䤷℔⎠彗䧙䃉⎴シᾅℐṢ⒉ẋ㓞 䭉䎮屣ḹḹ炻栗䃉⎗㍉ˤ˭ġ
ġ ġ 䵄ᶲ炻嵛夳ˬẋ㓞䭉䎮屣˭⍇朆ᾅℐṢ⒉䘬借屔⛐炻Ữ⚈䭉⥼㚫㚱㬌暨 㯪炻侴冯ᾅℐ℔⎠䲬⭂䓙㳦楸ᷳᾅℐṢ⒉ẋ㓞䣦⋨䭉䎮屣ˤ⚈㬌炻塓⏲㜿⭞㮹 ẋ㓞䭉䎮屣炻冒ⰔⰔ➟埴借⊁ᶲᷳ埴䁢炻列䤷℔⎠ㅱ⯙㜿⭞㮹Ὕ⌈䭉䎮屣ᷳ埴 䁢炻忋ⷞ屈㎵⭛岈屔ảˤġ
ġ
ĩᶱĪ↮㜸冯㩊妶ġ
ġ ġ 㛔ẞ⇌㰢屣Ḯ䚠䔞䭯ⷭ婾徘ˬẋ㓞䭉䎮屣˭㗗⏎䁢ᾅℐṢ⒉ᷳ㤕⊁䭬⚵ˤ䲣 䇕䣦⋨㓞⍿䭉䎮屣䘬㕡⺷㗗ˬỷ㇞⇘䭉䎮⭌丛䲵˭ㆾ㗗ˬᾅℐ⒉⇘ỷ㇞恋墉⍣
㓞˭炻㓞⇘䭉䎮屣⼴ᾅℐ⒉㚫攳㓞㒂ˤ⽆ᶨ凔㉥尉䘬塓⭛Ṣĩ⌛ℐ橼ỷ㇞Ī奺⹎
奨⮇炻ᾅℐṢ⒉ẋ㓞䭉䎮屣䘬埴䁢炻嵛ẍἧṢᾉ岜℞埴䁢ᷫ借⊁䭬⚵ℏ䘬埴 䁢ˤ⽆侴炻ᾅℐ⒉Ὕ⌈䭉䎮屣炻ᾅℐ℔⎠ㅱὅ㮹㱽䫔 299 㡅䫔 2 枭夷⭂炻忋ⷞ 屈㎵⭛岈屔ảˤ!
ġ
ᶱˣˬ䶋㗇⣏忻䣦⋨˭ᷣ⥼Ὕ⌈䭉䎮屣㟰ĩ冢䀋檀䫱㱽昊 ĺĹ ⸜姜 㖻⫿䫔 ĴĶ 嘇⇌㰢Īġ
ĩᶨĪḳ⮎斄Ὢġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
144
ġ ġ IJį䶋㗇⣏忻䣦⋨ᷣả⥼⒉䓚˕˕⎹䣦⋨屉⥼ˣ䚋⥼堐䣢㜧ᾉ⓮戨ᷳ⭂㛇⬀
㫦⇑䌯庫檀炻㫚⮯䣦⋨䭉䎮➢慹 IJĶı 叔⃫⽆怈㜙⓮戨廱⬀军㜧ᾉ⓮戨ˤᷫ䓙塓
⏲叔⬱℔⎠㳦楸䣦⋨ᷳ䷥⸡ḳ悕㔯㹒ℐ䦳昒⎴彎䎮攳㇞⬀㫦⍲ẋ䁢⠓⮓䚠斄屯 㕁ˤᶵ㕁炻䓚⛐㜧ᾉ⓮戨㕘䩳ᷳⷛ㇞⬀㫦 IJĶ 叔⃫炻℞检 IJĴĶ 叔⃫⇯Ὕ⌈ℍ
ˤ⯙䓚㤕⊁Ὕ⌈䘬悐↮炻䴻㜧㧳⛘㕡㱽昊 ĺĸ ⸜⹎ᶲ㖻⫿䫔 Ĵijĸĺ 嘇⇌㰢㚱伒 䡢⭂ˤġ
ġ ġ ijį䷥⸡ḳ悕㔯㹒⮵塓⏲䓚˕˕Ὕ⌈ᷳḳ⮎⬴ℐ䞍ね炻ㅱ屈㚱䚋䜋冱䘤塓⏲䓚
˕˕ᶵ㱽埴䁢ᷳ佑⊁炻䪇忽側ⷠ䎮柀⍾懭柵䎦慹ṌẀ塓⏲䓚˕˕炻᷎㓭シ㕤屉
⟙ᷕ䘣庱⭂㛇⬀㫦检柵䁢 IJĶı 叔⃫炻⍲媲䧙℞ᶵ䞍ね炻农⍇⏲㛒傥⍲㗪徥妶ˤ
⯙悕㔯㹒㤕⊁䘣庱ᶵ⮎䘬悐↮炻Ṏ䴻㜧㧳⛘㕡㱽昊 ĺĸ ⸜⹎ᶲ㖻⫿䫔 Ĵijĸĺ 嘇⇌
㰢㚱伒䡢⭂ˤġ
!
!ġ Ĵį塓⏲䓚Ὕ⌈䣦⋨䭉䎮➢慹忼 246 叔⃫炻㕤 :7 ⸜ 21 㚰攻䯥䩳↯䳸㚠㈧媦↮
㛇怬炻䃞怬 31 叔⃫炻⌛㛒ὅ䲬怬㫦炻⍇⏲⍿㚱 226 叔 4-541 ⃫ᷳ㎵⭛炻 塓⏲䓚˕˕ㅱ屈㎵⭛岈屔ảˤ)㮹㱽䫔 295 㡅䫔 2 枭⇵㭝*!
!!5/⍰⍇⏲↮⇍冯塓⏲叔漵℔⭻⣏䭉䎮䵕嬟℔⎠ˣ塓⏲叔⬱ᾅℐ℔⎠䯥妪ᷳ
ˬ⣏㦻䭉䎮㚵⊁⣹䲬㚠˭⍲ˬ嬎堃ᾅℐ㚵⊁⣹䲬㚠˭ˤḴấ⣹䲬㚠⛯䲬⭂䷥⸡
ḳ⍲塓⏲叔漵℔⎠ˣ叔⬱℔⎠Ṣ⒉⤪㚱Ὕ⌈㋒䓐℔㫦ねḳ炻农䲣䇕䣦⋨怕⍿㎵
⣙炻ㅱ䓙塓⏲叔漵℔⎠ˣ叔⬱℔⎠ℐ悐屈屔ˤ䷥⸡ḳ悕㔯㹒⍿景㕤塓⏲叔漵℔
⎠炻℞忽⍵ᶲ攳⣹䲬䲬⭂炻㛒䚉┬列䭉䎮Ṣ佑⊁炻℟㚱忶⣙ˤ塓⏲叔漵℔⎠ˣ 叔⬱℔⎠冒ㅱ忋ⷞ屈㎵⭛岈屔ảˤ)㮹㱽䫔 299 㡅䫔 2 枭*!