國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
161
杻
杻⬱⍲㗪忂⟙嗽䎮炻⍲㗪䔷忂㇒㯜㹅炻暐㯜䔞ᶵ农⣏慷忚ℍ暣㡗㨇⛹炻ἧ䲣 䇕⣏ᷳ㨇暣姕⁁⍿㎵炻冒⎗娵⭂ˤ˭䓙ᶲ⎗䞍炻干廃㲉㯜Ὢ⚈䭉䎮⒉㛒⮯㨇 㡘 干ỵ⌛㗪⋯军⛘朊檀⹎农烊㨇㡘姕⁁⍿㎵Ὢ⚈㛒⌛㗪忂⟙ˣ⌛㗪䔷忂㇒
㯜㹅农ˤ
Ĵį䭉䎮⒉㛒Ⰽ埴⣹䲬⭂佑⊁Ļġġ
ġ ġ ⤪⇵徘炻䭉䎮⒉㛒⌛㗪忂⟙嗽䎮炻䲣䇕㯜かᷫṢ䁢⚈䳈农ˤ⇌㰢㊯↢
ˬ䲣䇕㨇暣姕⁁⍲䲣䇕干廃⍿㎵炻Ὢ䓙㕤ᶲ姜Ṣᷳ䭉䎮⒉㛒Ⰽ埴ˮ旚䭬䀥暋ḳ 枭ᷳ⋼≑嗽䎮˯ˣˮ䵲⿍ḳẞᷳ倗䴉⍲⟙⏲˯ᷳ佑⊁农ˤ˭Ṏ⌛炻䭉䎮⒉㛒
⌛㗪忂⟙炻㥳ㆸ⣹䲬佑⊁ᷳ忽⍵ˤġ
ĵį㱽昊偗娵塓ᶲ姜Ṣ⎬娚Ⅾ姙䭬⚵ᷳ婳㯪Ļġ
ġ ġ ˬ塓ᶲ姜Ṣ㛔㕤Ὕ㪲埴䁢㎵⭛岈婳㯪㪲ˣ⁝⊁ᶵⰍ埴ᷳ㎵⭛岈婳㯪㪲ˣ 㴰ᾅ㱽䫔ᶫ㡅⭂ᷳ㎵⭛岈婳㯪㪲ˣ㴰ᾅ㱽䫔Ḽ⋩ᶨ㡅⭂㆚优⿏岈慹炻 㯪䁢⇌㰢ᶲ姜Ṣㅱὅ⸷岈塓ᶲ姜Ṣℐ⍳渿䶣䭉⥼㚫ˣ塓ᶲ姜Ṣ˕˕ˣᶩ˕
˕ˣㆲ˕˕ˣ᷁˕˕ˣḁ˕˕ᷳ慹柵䁢ɃɃ㊱⸜〗䘦↮ᷳḼ妰䬿ᷳ⇑〗悐↮炻 㟠Ⱄ㬋䔞炻ㅱḰⅮ姙˭⌛ỷ㇞ḁ˕˕䫱ḼṢᷣ⻝ᷳ婳㯪㪲䘮⎗ㆸ䩳ˤġ ġ ġ 栆Ụᷳ㟰ἳ炻桙桐㛇攻⺽䘤尒暐炻农ỷ㇞㚱ᷳ㰥干怕㴠⢆ˤ⍇⏲ỷ㇞ᷣ⻝
䭉䎮Ṣ⒉➟埴借⊁䔷㛒㕤干忻ℍ⎋嗽㝞姕㑳㯜㜧炻农䔞㘂暐㯜彭忇ℍὝ⛘ᶳ 干⟜ˤょ㱽昊⮑䎮⼴炻⯙⁝⊁ᶵⰍ埴悐↮炻娵䁢⍇⏲ỷ㇞朆⣹䲬䔞ḳṢ炻ᶵ⼿
ᷣ⻝ᷳ烊⯙Ὕ㪲屔ả䘬悐↮炻娵䁢䭉䎮Ṣ⒉ᶵ℟ἄ䁢佑⊁炻ᶵㆸ䩳ᶵἄ䁢䘬Ὕ 㪲埴䁢ijĹĴˤ⇵⼴ℑᾳ栆Ụᷳἳ⫸炻䁢ỽ㱽昊⇌㰢㚱⤪㬌䚠䔘ᷳ䳸㝄ŀ⛐⇵ᶨἳ
ijĹĴ冢⊿⛘㕡㱽昊 ĺIJ ⸜姜⫿䫔 Ĵķĵij 嘇⇌㰢ˬ㊱㊱ᶵἄ䁢ㅱ屈屔Ὕ㪲埴䁢ᷳ屔ả侭炻ẍὅ㱽⼳ㆾ⣹
䲬⮵㕤⍿㎵⭛Ṣ屈㚱ἄ䁢ᷳ佑⊁侭䁢旸炻㚨檀㱽昊Ḽ⋩ℓ⸜⹎⎘ᶲ⫿䫔ᶨ炿ℕ⚃嘇塩⇌⎗屯⍫
䄏ˤ㛔ẞ⍇⏲晾ᷣ⻝烉ὅ㒂℔⭻⣏䭉䎮㚵⊁Ṣ䭉䎮彎㱽䫔⋩ᶱ㡅䫔ᶨ枭䫔Ḽ㫦ᷳ夷⭂炻塓⏲
屈㚱ˮ℔⭻⣏⍲℞␐⚵䑘⠫⬱ℐ旚䀥䭉䎮䵕嬟ḳ枭˯ᷳ屔ả炻⍲ὅ㒂娚彎㱽䫔⋩ℕ㡅ᷳ夷
⭂炻ˮ䭉䎮㚵⊁Ṣ䴻⍿ₙㆾ⍿ả➟埴借⊁㗪炻ㅱ思⬰婈⮎ᾉ䓐ᷳ⍇⇯炻ᶵ⼿㚱ᶵ㬋䔞埴䁢⍲忽
⍵ㆾ⺊⻃℞ㅱ䚉ᷳ佑⊁˯炻㓭塓⏲㚱旚䀥ᷳἄ䁢䫱婆烊ょょᶲ攳夷⭂Ὢẍ䭉䎮ᷳ奨溆侴⯙塓⏲⽆
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
162
⫸炻䣦⋨䭉䎮Ṣ⒉㛒䚉䀥⭛䘤䓇ᷳ忂⟙佑⊁炻侴㬌ᶨ佑⊁ᷫ⣹䲬ᷳᷣ䴎Ẁ佑
⊁ˤ⛐⼴ᶨἳ⫸⇯䃉㬌ね⼊炻⚈䁢ẍ䔞㗪䘬㯜㳩忇⹎⍲㯜㶙炻暋ẍ㛇⼭䭉䎮Ṣ
⒉㚱℺䓇␥⌙晒忚ℍ⛘ᶳᶨˣḴ㦻炻⮯㑳㯜㜧⚢⭂㕤干忻⎋ᷳἄ䁢佑⊁ˤṎ
⌛炻䭉䎮Ṣ⒉㚱忂⟙ˣ⋼≑嗽䎮ᷳ佑⊁炻Ữᶵ℟㑼屈㚱ᷳᷣ天嗽䎮佑⊁ˤ!
ġ
Ḵ
Ḵˣˬ埴┬䣦⋨˭ỷ㇞⣙䀓㟰ĩ冢⊿⛘㕡㱽昊 ĺĺ ⸜⹎姜⫿䫔 ĵıijIJ 嘇
⇌㰢Īġ
ĩᶨĪḳ⮎斄Ὢġ
!!塓⏲倗恎ᾅℐ℔⎠冯埴┬⣏ B ⋨䭉⥼㚫䯥⭂ᾅℐ㚵⊁⣹䲬炻⍇⏲湫侨㜙):
嘇 6 㦻ỷ㇞*ᷫ䲣䇕⣹䲬ᷳ⮎晃䔞ḳṢˤ:9 ⸜ 22 㚰 3: 㖍㘂攻 : 嘇 6 㦻ỷ⬭ℏ
⣙䀓炻ᶨ㦻䀓嬎⍿ᾉ䷥㨇嬎懜⣏ἄ炻塓⏲ₙ䓐ᾅℐ楸堃Ṣ⒉)塓⏲㜿⚳昮*忽
⍵䲣䇕ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ᷳ䲬⭂炻㛒䴻㞍嫱徽冒斄攱嬎⟙炻⎴㗪⏲䞍⍇⏲湫侨㜙䲼 Ⱄ嬎⟙姕⁁㓭晄婌⟙炻忈ㆸ㓹䀥㗪㓰⺞婌炻⮶农 B3 㢇 6 㦻ˣ7 㦻ẍ⍲℔ℙ⋨➇ 䘤䓇䀓䀥ˤ!
!!⍇⏲湫侨㜙ᷣ⻝塓⏲℔⎠ᷳᾅℐṢ⒉㜿⚳昮℟㚱忶⣙炻ẍ⍲塓⏲℔⎠ᷳ䭉䎮 䚋䜋忶⣙炻农忈ㆸ⍇⏲ᷳ㎵⣙䘤䓇⍲䀥ね㒜⣏炻ᷫὅ㮹㱽䫔 338 㡅ˣ䫔 335 㡅
ḳ㤕⊁ᷳℏ⭡Ḱẍ㤪㊔夷䭬炻军塓⏲⮎晃⎗ṓ⍿ᷳ㪲⇑⍲ㅱ屈ᷳ佑⊁炻冒ㅱ〱ẍ⣹䲬ᷳℏ⭡䁢 㒂炻㱩塓⏲᷎朆屈㚱℔㱽ᶲ佑⊁ᷳ㓧⹄㨇斄炻℞℞ἄ䁢佑⊁ᷳ䭬⚵冯䦳⹎炻⯌冯℞⍿ᷳ⮵₡⌛
䭉䎮䵕嬟屣䓐〗〗䚠斄ɃɃ⽆侴⍇⏲ᷣ⻝塓⏲ㅱ⯙䲣䇕⣏㦻℔ℙ姕㕥姕⁁ẍ⢾ᷳ⍇⏲ᾳṢ屉䓊 屈屔炻冒Ⱄ䃉㒂ˤɃɃℵ侭炻ḅ⋩⸜ḅ㚰⋩ᶫ㖍䲵匱桙桐多⎘㋦ⷞ⣏慷暐⊊炻䓙㕤桙桐 䔁㗪 攻忶ᷭ⍲℞屓䨧ᷳ䈡㬲嶗䶂农炻冢䀋⛘⋨旵ᶳ寸㱃暐慷炻⣂嗽⛘㕡╖㖍旵暐慷䘮⇟㕘㬟⎚䲨 抬炻忈ㆸ⊿冢䀋♜慵㯜か⍲⎘⊿ⶪ⋨⣏㦻⛘ᶳ⭌㶡㯜ᷳ䳸㝄炻ɃɃ᷎䵄奨⍇⏲㍸↢䄏䇯⋩Ḵ
⻝炻⎗䞍ḅ⋩⸜ḅ㚰⋩ᶫ㖍㯜䀥䘤䓇㗪炻ὅὅ䲣䇕⛘溆ᷳ㯜㳩忇⹎⍲㯜㶙ˣ 干⟜攨⎋ᷳ✉⹎⍲
䲣䇕ᶵ接护墥㑳㯜㜧ᷳ慵慷炻⮎ᶵ傥㛇⼭⍿ₙ㕤塓⏲ᷳ䭉䎮Ṣ⒉℺䓇␥⌙晒忚ℍ⛘ᶳᶨ㦻⍲⛘
ᶳḴ㦻䘬干忻怲㉔↢㑳㯜㜧㝞姕⚢⭂㕤干忻⎋侴㚱ἄ䁢佑⊁ˤ⽆侴⍫ᷳ椾㎕㚨檀㱽昊塩⇌シ 㖐炻⍇⏲ᷣ⻝塓⏲ㅱ屈ᶵἄ䁢ᷳὝ㪲埴䁢㎵⭛岈屔ả炻暋娵㚱䎮ˤ˭ġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
163
⍲䲣䇕ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ᷳ䲬⭂炻ㆾ㮹㱽䫔 295 㡅䫔 2 枭⇵㭝ˣ⎴㱽䫔 299 㡅䫔 2 枭ᷳ夷⭂炻婳㯪㎵⭛岈ˤ!
ĩĩḴĪ䇕溆⍲⇌㰢䎮䓙ġ IJį䇕溆ġ
ĩIJĪ⍇⏲湫侨㜙⼿⏎ẍ䲣䇕⣹䲬ᷳ䲬⭂⎹塓⏲ḴṢ婳㯪㎵⭛岈ijĹĵŀġ ĩijĪ塓⏲㜿⚳昮㚱䃉⎗㬠屔ᷳḳ䓙ŀġ
ĩĴĪ塓⏲㜿⚳昮㗗⏎ㅱὅ㮹㱽䫔 IJĹĵ 㡅䫔 2 枭⇵㭝屈㎵⭛岈屔ả@塓⏲倗恎ᾅℐ
℔⎠㗗⏎ㅱὅ㮹㱽䫔 IJĹĹ 㡅屈忋ⷞ屔ảŀġ
ijį⇌㰢䎮䓙ġ
ġ ġ ⯙䇕溆ĩijĪ䘬悐↮炻㱽昊娵䁢䀓䀥ᷳ䘤䓇ᶵ⎗㬠屔㕤塓⏲㜿⚳昮炻⇌㰢㊯↢
ˬˮ䎦⟜崟䀓嗽ỵ㕤⭊⺛暣夾㩫ᶲᷕ攻ⷞɃɃ䎦⟜⊀㞍㗪炻ỵ㕤暣夾㩫ᶲᷳ⺞
攟䶂㍺㍍ᷳ暣☐暣㸸䶂⛯䅫䅺䄼㕟炻䴻㓄⚆㛔⯨㩊夾䳸㝄炻䘤䎦㚱⣂嗽䞕 嶗䕽炻昌㬌⢾炻᷎䃉℞Ṿ崟䀓ᷳ嶉嫱炻㓭䞼⇌ẍ暣㯋⚈䳈忈ㆸ䅫䅺ᷳ⎗傥⿏庫
⣏˯䫱ね炻㚱冢⊿ⶪ㴰旚⯨ ĺĺ ⸜ IJ 㚰 IJij 㖍䀓䀥⍇⚈婧㞍揹⭂㚠⍲䎦⟜⊀㞍䄏 䇯⛐⌟⎗䧥炻⎗⎗夳㛔ẞ䀓䀥⍇⚈Ὢ⍇⏲冒埴ἧ䓐暣㸸⺞攟䶂ᶵ䔞⮶农䓂 㖶ˤ˭Ṏ⌛炻⽆塓䅺㭨ᷳ暣㸸䶂䘤䎦㚱⣂嗽䞕嶗䕽炻䞼⇌䀓䀥ᷳ䘤䓇ᷫ⚈⍇⏲
ᶵ䔞ἧ䓐⺞攟䶂农ˤġ
!!⯙䇕溆ĩĴĪ䘬悐↮炻ˬ㛔ẞ䀓䀥䘤䓇⍇⚈䁢⍇⏲ἧ䓐暣㸸䶂ᶵ䔞⤪⇵徘炻ẍ 䲣䇕䀓䀥Ὢ㕤⍇⏲ỷ⬭ℏぞ䅺炻䀓⊊䘤⯽⺞䅺ᷳ⾓忇炻⌛ὧ⍇⏲ᷣ⻝㜿⚳昮斄 攱䫔ᶨ㫉嬎⟙ᶨḳ䁢䛇⮎炻塓⏲⛐䫔ᶨ㫉䀓䀥䘤⟙⌛䘤䎦䀓䀥炻Ṏ傥忂䞍㴰 旚╖ỵ炻䔷㔋ỷ㇞炻᷎䃉㓹䀓ᷳ屔ˤ˭婒㖶塓⏲䷙ἧ䁢䀓䀥䘤䓇ᷳ忂⟙炻Ṏᶵ 屈㚱㓹䀓ᷳ屔ˤ!
ijĹĵ㛔ẞ⇌㰢娵䁢⍇⏲湫侨㜙᷎朆䲣䇕⣹䲬ᷳ䔞ḳṢˤ娛⍫䫔ᶱ䪈䫔Ḵ䭨斄㕤ˬᾅℐ㚵⊁⣹䲬ᷳ
䔞ḳṢ˭䘬婒㖶ˤġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
164
!!㍍叿㊯↢ˬỽ㱩῀⤪⍇⏲℞㕤㴰旚⯨婧㞍㗪徘炻䔞㗪㓄⭞ⷞ䛟⛐⛘ᶳ⭌炻 䫔ᶨ㫉嬎⟙枧㗪炻⌛ἧ塓⏲⏲䞍⍇⏲䀓䀥炻⍇⏲㛒⽭䔞䃞⇵⼨冒ỷ⬭⮇䚳炻
⍰䀓䀥㗪ᶵ⼿ἧ䓐暣㡗炻㚜䃉⽆彭忇䓙⛘ᶳ⭌㉝忼 6 㦻䀓⟜炻㗗㗗㬲暋娵䁢塓⏲
斄攱嬎⟙⛐ᶨ凔ね㱩ᶳ⎗忈ㆸ䲣䇕暣㸸䶂䞕嶗䀓䀥⺞婌㓹䀥侴农⍇⏲ỷ⬭⣙䀓
ᷳ㎵⭛炻⍇⏲᷎㛒冱嫱嫱㖶塓⏲斄攱斄攱嬎⟙冯䀓䀥㎵⭛攻㚱䚠䔞⚈㝄斄Ὢˤ
⇯⍇⏲ὅ㒂㮹㱽䫔 295 㡅䫔 2 枭⇵㭝ˣ299 㡅Ὕ㪲埴䁢ᷳ㱽⼳斄Ὢ炻婳㯪塓⏲
忋ⷞ岈炻ṎⰔ䃉㒂ˤ˭℞娵䁢䷙ἧ㜿⚳昮䡢⮎斄攱䫔ᶨ㫉䀓䀥嬎⟙炻Ṏ冯⍇
⏲⺞婌㓹䀥侴农ỷ⬭⣙䀓ᷳ㎵⭛攻炻ᶵ℟䚠䔞⚈㝄斄Ὢˤ!
!!㚨⼴㊯↢ˬ⍇⏲朆䲣䇕⣹䲬ᷳ䔞ḳṢ炻℞ὅ䲣䇕⣹䲬䫔 ĵ 㡅ˣ䫔 Ĺ 㡅ᷳ䲬⭂
⍲㮹㱽䫔 ijijĸ 㡅ˣ䫔 ijijĵ 㡅⁝⊁ᶵⰍ埴ᷳ㱽⼳斄Ὢ炻婳㯪塓⏲岈㎵⭛炻暋媪 㚱㒂ˤ⍇⏲᷎㛒嫱㖶塓⏲᷎斄攱䫔 IJ 㫉䀓䀥嬎⟙炻䷙塓⏲㚱斄攱ᷳ埴䁢炻Ṏ冯
⍇⏲ἧ䓐暣䶂䞕嶗⣙䀓ᷳ㎵⭛攻⯂᷷⚈㝄斄Ὢ炻⇯⍇⏲ὅ㒂㮹㱽䫔 IJĹĵ 㡅ˣ䫔 IJĹĹ 㡅Ὕ㪲埴䁢ᷳ㱽⼳斄Ὢ炻婳㯪塓⏲岈炻ṎⰔ䃉䎮ˤ˭⌛⍇⏲⁝⊁ᶵⰍ 埴ˣὝ㪲埴䁢ᷳ婳㯪⛯䃉䎮䓙ˤġ
!