國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
101
ġ ġ 㚨⼴炻㱽昊娵䁢ˬ⍇⏲㛔㕤䲣䇕⣹䲬䲬⭂ˣ㮹㱽䫔 IJĹĵġ 㡅䫔 IJġ 枭ˣ䫔 IJĹĹġ 㡅 䫔 IJġ 枭ˣ䫔 ijĸĸ 㡅夷⭂炻婳㯪塓⏲䴎Ẁ ĸijĸĭĹĶIJġ ⃫⍲冒崟姜䉨䷽㛔復忼佴㖍崟 军㶭㖍㬊炻㊱⸜〗 ĶĦ妰䬿ᷳ⇑〗炻䁢䃉䎮䓙炻ᶵㅱⅮ姙ˤ˭ġ
ĩĩᶱĪ↮㜸冯㩊妶
ġIJį⭂✳⊾⣹䲬㡅㫦䘬妋慳
ġġġ ġ ⛐䫔ᶱṢὝℍ⮰㚱悐↮䩲⍾屉䈑䘬䳃䇕ᷕ炻ⷠ夳㕤ᾅℐ㤕侭㈿彗ˬ⮰㚱悐
↮˭ὪⰔ℞⼿屔ᷳ䭬⚵炻㛔ẞṎᶵἳ⢾ˤ斄㕤ỷ㇞ᷳˬ⮰㚱悐↮˭㗗⏎⛐ᾅ ℐ㚵⊁⣹䲬䭉䎮䭬⚵ℏ炻暁㕡䔞ḳṢ⯙䲬⭂ℏ⭡ᷳ㱽⼳ᶲシ佑⬀㚱䇕➟炻ㅱ忚 埴⣹䲬㚠朊㡅㫦䘬妋慳IJĹĸ炻㕡傥䡢⭂⣹䲬斄Ὢℏ⭡ˤġ
ijį⽆ᶱᾳ㡅㫦⎗娵ˬ⮰㚱悐↮˭ᶵ⛐䲣䇕⣹䲬䭉䎮䭬⚵ℏġ
ġ ġ 㛔ẞ⇌㰢炻⟒䧙⮵⣹䲬㡅㫦ᷳ妋慳䘬ᶲḀᷳἄ炻䲣䇕⣹䲬䲬⭂ᾅℐ㚵⊁ᷳ㧁 䘬䈑䁢℔⭻⣏ᷳˬℙ䓐悐↮冯䲬⭂ℙ䓐悐↮˭炻᷎㖶䣢ˬ⮰㚱悐↮˭ᶵ⛐䭉 䎮䭬⚵ℏˤ≈ᶲ暁㕡䲬⭂ˬ⮰㚱⮰䓐悐↮姕㕥ㆾ屉䈑塓䚄ㆾ⣙䀓农ᷳ㎵
⭛˭炻Ὢ塓⏲ᷳ屔ḳ䓙ˤġ
ġ ġ ὅ㴰ᾅ㱽䫔 IJIJ 㡅䫔 ij 枭夷⭂ˬ⭂✳⊾⣹䲬㡅㫦⤪㚱䔹佑㗪炻ㅱ䁢㚱⇑㕤㴰屣 侭ᷳ妋慳ˤ˭Ữ忂奨ẍᶲᶱᾳ⭂✳⊾⣹䲬㡅㫦炻䲣䇕⣹䲬㔯⫿炻堐㖶䔞ḳṢᷳ
䛇シ⛐⮯ᾅℐᷳ㧁䘬䭬⚵旸䷖⛐ℙ䓐悐↮炻侴ᶵ⍲㕤⮰㚱悐↮炻᷎㰺㚱㧉䱲⛘
ⷞˤ⽆侴炻ˬ⮰㚱悐↮˭ᶵ⛐䲣䇕⣹䲬䭉䎮䭬⚵ℏ炻䃉枰ℵ⇌㕟ˬ⮰㚱悐↮˭
屔㡅㫦ᷳ㓰≃ˤġ
Ĵį⮰㚱悐↮屉䈑ᷳ⬱ℐᶵ傥ẘ岜ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ġ
IJĹĸ昛冒⻟㔁㌰娵䁢ˬ庫䁢Ḯ妋⣹䲬⮎⊁䘬㱽⭀炻ㅱ㚫ẍ⣹䲬㚠朊䘬妋慳䁢⣹䲬妋慳䘬↢䘤溆⍲
㚨慵天䘬➢䢶ˤ㚨檀㱽昊ḇ㚱ᶵ⮹⇌㰢㖶䡢堐䣢⣹䲬妋慳㗪炻᷎朆⽭枰㌐录⎍侴Ṿ㯪炻劍⣹䲬 㔯⫿㤕堐䣢䔞ḳṢ䛇シ炻䃉枰⇍ḳ㍊㯪侭炻⌛ᶵ傥⍵㌐㡬⣹䲬㔯⫿㚜䁢妋慳ˤ˭⍫䄏昛冒
⻟炻⎴姣 ĺ炻ĹĴ 军 Ĺĵ 枩ˤġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
102
ġ ġ ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ᷳ妪䲬䚖䘬ㅱ⛐䵕嬟ℐ橼ỷ㇞℔ℙ䨢攻⬱ℐᷳ䵕嬟炻╖ᶨỷ㇞
ᷳ屉䓊⬱ℐ䁢旬ⷞ㓰㝄侴ˤġ
ġ ġ ⇌㰢ḇ㊯↢炻ỷ㇞丛ᷳ䭉䎮屣炻⮹悐↮↮㑼㭷ᾳ㚰䘬ᾅℐ㚵⊁屣䓐炻暋 ẍ㛇⼭ᾳ⇍ỷ㇞ˬ⮰㚱悐↮˭䘬⬱ℐ䵕嬟䘬䦳⹎炻ㅱ娚冯ˬℙ䓐悐↮˭䘬⬱ℐ 䵕嬟䚠⎴ˤġ
ġ ġ ᾳ⇍ỷ㇞劍㑼⽫⮰㚱悐↮ℏ屜慵屉䈑⣙䩲炻㛔㔯娵䁢ㅱ德忶㈽ᾅ䩲䚄晒IJĹĹ䫱 屉䓊ᾅ晒侴䁢桐晒䦣廱烊ㆾ㗗妪䩳䲣䴙ᾅℐ㚵⊁⣹䲬䫱䫱徼⼹⍾⼿㚜Ἓᷳᾅ 晄ˤ⏎⇯炻ẍᾅℐ㚵⊁⣹䲬⯙ἧ䣦⋨ỷ㇞⎗ẍ⼿⇘⬴㔜ᷳᾅ晄炻屣䓐ᶵ忶 㕤ὧ⭄炻⣑䦌⤪㬌ῷ⎹㴰屣侭ᷳᶨ㕡炻⮵ẩ㤕䴻䆇侭ᶨ㕡䘬ᾅℐ㤕侭侴妨炻婈 Ⱄᶵ℔ˤġ
ġ
⚃
⚃ˣˬ梃佼䣦⋨˭ỷ㇞怕⿏Ὕ㟰ĩ㕘⊿⛘㕡㱽昊 IJıı ⸜⹎姜⫿䫔 ĸĵĸ 嘇⇌㰢Ī
ġĩᶨĪḳ⮎斄Ὢġ ġ
!!塓⏲ᾅℐ℔⎠冯梃佼䣦⋨䭉⥼㚫䯥妪㚱ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ˤ⍇⏲ B ⤛䁢䣦⋨ᷳỷ
㇞炻㕤 :9 ⸜ 7 㚰 28 㖍ⅴ㘐 3 㗪姙炻榶干彼⭞㗪炻姜⢾Ṣ昛⭂⬯ᶨ嶗榶Ḁ㨇干
⯦晐⍇⏲Ὕℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻⍇⏲᷎㛒㲐シᶼ㛒旣㬊姜⢾Ṣ昛⭂⬯
忚ℍˤ▋⍇⏲嬎奢㚱䔘炻㫚⽆㦻㡗㫚徫⼨ 2 㦻㗪炻怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯≺ỷ⍇⏲柠 悐农℞㖷⍍炻᷎⮯⍇⏲㉾军䣦⋨⛘ᶳḴ㦻ᷳ㦻㡗攻炻㫚≈ẍ⿏Ὕ炻Ữ⍇⏲怑䴻
IJĹĹ䩲䚄ᾅ晒ĩţŶųŨŭŢųźġŪůŴŶųŢůŤŦĪ炻ᷫẍˬ塓ᾅ晒Ṣ⚈䩲屲ㆾ⻟䚄ᷳ埴䁢侴䘤䓇㎵⭛˭䁢ᾅ晒ḳ㓭ᷳ
ᾅ晒ˤ䩲䚄䓇ᷳ㎵⭛炻⊭㊔屉䈑塓䩲⍾ㆾ⤒⍾⌛䟜⢆ᷳ㎵⭛⛐ℏˤ䩲䩲䚄ᾅ晒忂ⷠẍ⟜䁢⋨
↮炻ἳ⤪Ļỷ⬭䩲䚄ᾅ晒ˣ䆇㤕䩲䚄ᾅ晒ˣ戨埴䩲䚄ᾅ晒䫱㗗ˤỮṎ㚱ẍ㧁䘬䈑䁢⋨↮侭炻ἳ
⤪Ļ㰥干䩲䚄ᾅ晒ˣ⎵䔓䩲䚄ᾅ晒ˣ橐吋䩲䚄ᾅ晒㗗ˤᶨ凔ỷ⬭䩲䚄ᾅ晒ᷳᾅ晒╖ᶲ⣂庱㚱Ļˬ㛔 ᾅ╖䧙ᷳ䩲䚄炻Ὢ㊯塓ᾅ晒Ṣ炻ㆾ℞⭞Ⱄ炻ㆾ℞⭞⁽炻ㆾ冯⎴ỷẍ⢾ᷳảỽṢẩ⚾䌚⍾ᶵ㱽
⇑䙲炻㭨崲攨㇯ˣ䇮❋ㆾ℞Ṿ⬱ℐ姕⁁炻᷎Ὕℍ伖⬀ᾅ晒㧁䘬䈑ᷳỷ⬭炻侴⽆ḳ䩲⍾ᷳ埴䁢˭
ĩ冢䀋䓊䈑ᾅ晒℔⎠ỷ⬭䩲䚄ᾅ晒╖䫔 IJ 枭Īˤ⍫䄏昛䋟漵炻ᾅ晒㱽婾炻⇅䇰炻ijıIJı ⸜ ij 㚰炻Ĵĵı 枩烊㜿佌⻤炻ᾅ晒㱽婾炻⡆妪Ḵ䇰炻ijııĴ ⸜ IJIJ 㚰炻ĶĴĵ 枩ˤġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
103
㛇ᷳ㓭炻⚈㬌㛒傥⮵⍇⏲⿏Ὕ⼿忆ˤ姜⢾Ṣ昛⭂⬯䴻冢䀋㜧㧳⛘㕡㱽昊 211 ⸜
⹎Ὕ姜⫿䫔 23 嘇⇌㰢炻娵⭂㚱伒ˤ!
ġ ġ ⛐⍇⏲怕⿏Ὕ⭛䘬㗪攻炻䔞ῤᷳᾅℐṢ⒉炻㛒⽆䚋夾☐ᶲ䘬 IJĵ ᾳ䔓朊奨⮇⇘
忚ℍ䣦⋨ ijġ ⎵Ṣ⢓ᷳ≽⎹ˤ⍇⏲㕤⎴㖍ⅴ㘐 ĵġ 㗪姙䓎愺炻⚈䃉㱽㕤シ嬀㶭㤂ᷳ
ね㱩ᶳ㑵ἄ暣㡗炻⮶农暣㡗攨㚱慵央斄攱ᷳ䔘ⷠ䉨ン炻ᶼ⍇⏲㕤暣㡗ℏṵᶵ㕟 䘬㍁ㇶˣ⒕櫏炻ẩ⚾⎹楸堃㕤梃佼䣦⋨ℏᷳ塓⏲㣲ṩㆸ㯪㓹炻ỮᾅℐṢ⒉㛒䘤 奢䔘䉨ᶼ㛒⇵Ἦ⋼≑ㆾ⟙嬎嗽䎮炻℟㚱忶⣙ˤġ
!!䇘ὅ㮹㱽䫔 335 㡅ˣ䫔 655 㡅⥼ả⣹䲬ᷳ㱽⼳斄Ὢ⍲㮹㱽䫔 295 㡅䫔 3 枭ˣ 䫔 299!㡅Ὕ㪲埴䁢㎵⭛岈ᷳ㱽⼳斄Ὢ炻⍲㴰屣侭ᾅ嬟㱽䫔 8!㡅ˣ䫔 62 㡅ᷳ
夷⭂炻婳㯪塓⏲岈ˤ)ẍᶳ⯙⥼ả⣹䲬ᷳ㱽⼳斄Ὢ悐↮䁢婒㖶*!
)
)Ḵ*䇕溆⍲⇌㰢䎮䓙!
ġ ġ IJį㱽昊⃰㗗娵䁢⍇⏲ỷ㇞朆ᾅℐ㚵⊁⣹䲬ᷳ䔞ḳṢ炻ᶵ⼿ὅ⥼ả斄Ὢ婳㯪IJĹĺˤġ ˬ䲣䇕⎰䲬Ὢ䓙姜⢾Ṣ梃佼䣦⋨䭉⥼㚫冯塓⏲⬷℔⎠䯥妪炻㬌㚱楸堃ᾅℐ
⎰䲬㚠 2 ấ⛐⌟嵛ㄹ炻⍇⍇⏲᷎朆䲣䇕⎰䲬䔞ḳṢᷳᶨ烊ɃɃ⍇⏲冯塓⏲⬷℔
⎠攻㖊㛒⎎㚱⥼ả⣹䲬斄Ὢ炻⇯⍇⏲冒䃉⽆ὅ⥼ả⣹䲬ᷳ㱽⼳斄Ὢ婳㯪塓⏲岈
军㖶ˤ˭!
ġ ġ ijį℞㫉炻㱽昊娵䁢ᾅℐṢ⒉⯙≈⭛Ṣ忚ℍ梃佼䣦⋨ᶨḳ炻᷎䃉忶⣙ˤ⇌㰢㊯
↢ˬ姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὢ⯦晐⍇⏲忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻ṵὪ䓙⍇⏲┇≽
干⟜揝㌚攨忚ℍ⼴炻姜⢾Ṣ昛⭂⬯晐ᷳ忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻⼺ㄹ 䚋䚳攱嶗暣夾⯂暋娵⭂㚱䔘䉨炻㗗塓⏲㣲ṩㆸ㕗㗪㖊⛐⚢⭂⣏攨⒐ῤ⊌炻㕤姜
⢾Ṣ昛⭂⬯晐⍇⏲ᷳ⼴忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻䃉⽆娵⭂姜⢾Ṣ昛⭂⬯
Ὢ朆梃佼䣦⋨ỷ㇞炻㗗⯙姜⢾Ṣ昛⭂⬯忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻暋娵塓
⏲㣲ṩㆸ䡢㚱忶⣙ˤ˭ġ
IJĹĺ⯙ˬ⣹䲬䔞ḳṢ˭ᷳ䇕嬘炻娛⍫䫔ᶱ䪈䫔Ḵ䭨ᷳ婒㖶ˤġ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
104
ġ ġ Ĵįℵ侭炻⍇⏲怕Ὕ⭛ᷳ㛇攻炻塓⏲ᾅℐṢ⒉㬋⛐ᷕ⹕嬎堃⭌ῤ⊌炻ᶼḳ䘤⛘
溆᷎䃉䚋夾抬⼙姕⁁炻ᾅℐṢ⒉᷎䃉忶⣙ˤ⇌㰢㊯↢ˬ⍇⏲᷎㛒㲐シ炻ᶼ㛒旣 㬊姜⢾Ṣ昛⭂⬯忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻徐姜⢾Ṣ昛⭂⬯⮯㨇干 伖㕤 㰥干ỵ伖炻⥳嬎奢㚱䔘炻Ữ㕤㫚⽆㦻㡗嵹⼨ᶨ㦻㯪㓹㗪炻䁢㗪㘂炻怕姜⢾Ṣ 昛⭂⬯≺ỷ⍇⏲柠悐农⍇⏲㖷⍍炻Ἕ⮯⍇⏲㉾军梃佼䣦⋨⛘ᶳḴ㦻ᷳ㦻㡗攻Ὕ
⭛ᷳ忶䦳炻ᶼ⍇⏲㕤⛘ᶳᶨ㦻㦻㡗攻怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯≺ỷ柠悐农㖷⍍炻ᶼ㉾军
⛘
⛘ᶳḴ㦻ᷳ㦻㡗攻炻梃佼䣦⋨⛯㛒㚱䚋夾抬⼙姕⁁炻⇯塓⏲㣲ṩㆸ⛐㬌㛇攻 炷⍇⏲怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὕ⭛ᷳ㛇攻炸ỵỵ㕤梃佼䣦⋨ᷳᷕ⹕⒐嬎堃⭌ῤ⊌炻᷎䃉
⎗⼿㞍䞍⍇⏲怕姜⢾ṢὝ⭛ᷳ⎗傥炷⚈娚䫱㦻㡗攻᷎㛒㚱䚋夾㓅⼙㨇炸炻暋娵 塓⏲㣲ṩㆸ䡢㚱忶⣙埴䁢炻ㅱ⎗娵⭂ˤ˭ġ
!!5/㚨⼴炻㱽昊娵䁢ㄹ䚋夾抬⼙☐炻暋ẍ䘤䎦⯦晐ᷳ㨇干朆㛔䣦⋨ᷳỷ㇞ˤ
⇌㰢㊯↢ˬ⯙⼿役嶅暊奨⮇ᷳ⍇⏲炻⛯㛒傥䘤䎦䔘䉨炻⇯╖䲼⽆梃佼䣦⋨ᷕ
⹕⒐嬎堃⭌ᷳ㓅⼙䚋夾☐ᶲ炻⍲姜⢾Ṣ昛⭂⬯⽑朆ẍ朆㬋ⷠ㕡⺷Ὕℍ梃佼䣦⋨
⛘ᶳ 干⟜炻⇯奨⮇姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὢ榶Ḁ㨇干⯦晐⍇⏲忚ℍ梃佼䣦⋨⛘ᶳᶨ㦻 干⟜ᷳ塓⏲㣲ṩㆸ炻㬲暋⼿徽㞍䞍ㆾ枸䞍榶Ḁ㨇干ᷳ姜⢾Ṣ昛⭂⬯炻⌛䡢Ὢ 朆梃佼䣦⋨ᷳỷ㇞ㆾὪ䩲屲ㆾὪシ⚾Ὕ⭛⍇⏲ᷳṢ炻ᶼ⼺ㄹ梃佼䣦⋨ᷕ⹕⒐嬎 堃⭌ᷳ㓅⼙䚋夾☐炻⛐⍇⏲怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὕ⭛ᷳ⇵炻᷎䃉⎗⼿奨⮇↢姜⢾Ṣ 昛⭂⬯䡢㚱ᶵ㬋ⷠᷳ冱㬊炻㗗塓⏲㣲ṩㆸ⛐㬌ᷳ⇵炻㬲暋娵㚱ỽ忶⣙埴䁢ˤ˭!
!!䵄ᶲ徘炻塓⏲ᾅℐṢ⒉᷎䃉忶⣙ㆾ忽側佑⊁ᷳねḳ炻⍇⏲ὅ㮹㱽䫔 335 㡅ˣ䫔 655 㡅夷⭂婳㯪塓⏲℔⎠忋ⷞ岈炻䁢䃉䎮䓙ˤ!
!!6/⯙⍇⏲⎎ᷣ⻝Ὕ㪲埴䁢㎵⭛岈婳㯪㪲䘬悐↮炻㱽昊娵䁢ᶵ℟䚠䔞⚈㝄斄 Ὢ炻ᶵㆸ䩳Ὕ㪲埴䁢ˤ⇌㰢㊯↢ˬ塓⏲㣲ṩㆸ㕤⍇⏲怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὕ⭛⼴炻
▋⍇⏲㕤暣㡗攻ℏ㍁ㇶ㯪㓹炻᷎⚈シ嬀ᶵ㶭炻暋ẍ㑵䷙暣㡗侴⮶农暣㡗攨慵央 斄攱䫱ね炻㛒傥冒䚋䚳攱嶗暣夾⍲㗪䚋夾↢⍇⏲㕤暣㡗攻ℏᷳ䔘䉨炻侴㚱忶⣙
ᷳね炻䷙ẌⰔ⮎炻ỮỮ㬌㗪䨞Ὢ⍇⏲㤕怕姜⢾Ṣ昛⭂⬯Ὕ⭛⬴䔊ᷳ⼴炻㟠冯⍇
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
105
⏲
⏲忈ㆸᷳ㎵⭛攻炻᷎䃉䚠䔞⚈㝄斄Ὢ⬀⛐炻㬌悐↮ᷳ忶⣙埴䁢炻⯂ᶵ䃉ㆸ䩳 Ὕ㪲埴䁢炻䓂Ⱄ㖶䡢ˤ˭!!
ĩᶱĪ↮㜸冯㩊妶ġ
ġ ġ ⍇⏲怕Ṣ⯦晐忚ℍ⛘ᶳᶨ㦻 干⟜炻干廃 㓦⬴䔊⥳嬎奢㚱䔘炻⍇⏲冒幓悥 㛒傥䘤䎦炻㚜暋㛇⼭⛐⣏攨⒐ῤ⊌ᷳᾅℐṢ⒉傥⮇奢䔘䉨ˤ≈ᶲ⍇⏲怕≺㖷炻
⽆⛘ᶳᶨ㦻塓㉾埴军䃉䚋夾抬⼙☐ᷳ⛘ᶳḴ㦻㦻㡗攻ˤ㬌㗪炻ỵ㕤䣦⋨嬎堃⭌
ῤ⊌ᷳᾅℐṢ⒉炻䃉⽆㞍䞍⍇⏲怕姜⢾ṢὝ⭛ᷳ⎗傥ˤ㛔ẞ⚈塓⏲ᾅℐṢ⒉᷎
䃉忶⣙炻⽆侴℞Ⱄᷳᾅℐ℔⎠ᶵ屈⁝⊁ᶵⰍ埴屔ảIJĺıˤġ
ġ ġ ᶵ忶炻ỷ㇞⮵㕤ᾅℐṢ⒉㍸ὃᷳ⬱ℐ㚵⊁℟㚱䚠䔞䦳⹎ᷳὅ岜ˤ⮵㕤ỷ㇞侴 妨炻⭞ᷫ㗗性桐㷗炻⍇⏲ ł ⤛叔叔㰺゛⇘⛐冒䣦⋨ℏ㚫怕⿏Ὕ⭛炻⮵℞幓⽫
⼙枧ⶐ⣏ˤ㱽昊晾䃞娵䁢ᾅℐṢ⒉᷎䃉忶⣙炻ょ⼨⼴䣦⋨劍傥⛐ᾅℐṢ≃ˣ姕
⁁⛯Ḱẍ≈⻟炻⯌℞㗗䣦⋨ℏ庫䁢晙⭮䘬⛘溆炻⛯ㅱ㚱䚋夾抬⼙姕⁁䘬姕伖炻 性忈ㆸ䣦⋨㱣⬱㬣奺ˤ⤪㬌炻屣䓐晾䃞庫檀炻⌣傥㍸ὃ庫Ἓᷳ⬱ℐᾅ晄ˤġ ġ