• 沒有找到結果。

一、「人間溫情」單元

國語課本第一單元是「人間角落」,三課課文分別在談友情、旅人與小孩之 偶遇與溫馨互動、慈善機構照顧植物人,用以彰顯人間處處有愛的主題,張老 師將之定位為「人間溫情」。我們討論後,將主題內涵提升到「人與他人」之間 的關係與情誼發展,類比學生的成長歷程逐漸擴大的人際交往圈:從出生後與 家人的親情連結(可回溯上學期「我的成長檔案」的經驗),到入學、交朋友的 友誼關係,再到與陌生人的接觸互動,組合種種「人—我」關係的思索,也就 成為「生命教育」的議題。而且,單面向的只看人間處處有溫情是不足的,我 們也必須帶學生去看反面的世界:無情、冷漠,乃至殘酷爭戰的黑暗面,剛好 學校圖書室有 35 本《不是我的錯》15,主題與內容皆相符,就將之納入課程中。

除了課文的閱讀外,我們也想重溫以前班級讀書會共讀一本小說的經驗,

在全班共讀的過程中,做各種情節猜測、閱讀策略、意見想法與詮釋觀點分享、

文學意義賞析等等的討論。而許多兒童少年小說的主題都是在談人我關係,我 們要做的是挑出學生比較可能感興趣的書,以往的經驗告訴我,高年級女生比 較有閱讀長篇小說的習慣,對各類主題的接受度也較高,所以此次選書就以挑 起男生的閱讀興趣為主要考量,我推薦《香菜先生》16給張老師,它的主角是一 個身處巴勒斯坦難民營、愛踢足球的小男孩,因為媽媽摔斷腿,他在放學後不 能去練球,而須代替媽媽去賣香菜維生,但足球隊不能失去他這位守門員,於 是隊員們想盡方法來幫助他度過難關。我認為展翅班男生應該會蠻認同這個主 角,因為年紀相仿、大家也都愛運動,而朋友情誼也是高年級學生非常重視的,

15 和周逸芬譯,雷•克里斯強森文,迪克•史丹柏格圖(2000)。不是我的錯。新竹:和英。

此繪本前半是一個孩子因受人欺負而在一旁哭泣,其他孩子以各種藉口說:「不是我的錯。」

後半則以「和我沒有關係嗎?」作為轉折,呈現一些戰爭、核爆、死亡的照片。

加上這本小說的文字敘述比較平易近人,當作某些不習慣讀小說的學生的第一 本入門書,應當是不錯的選擇。張老師看過後也有同感,同時也覺得此書有其 他更深刻的議題(如親情、戰爭、貧富差距)值得探討,就這樣決定《香菜先 生》雀屏中選。

綜合以上的考量,我們一步步將課程鋪陳下去:

1. 第一課〈過故人莊〉的作者探究、內容賞析和近體詩創作

分別處理學生的三類探究問題:關於作者探究,老師提供孟浩然資料、說 說其生平軼事,學生也自行上網查詢資料,師生共同建構對孟浩然的了解。關 於詩的內容賞析,除了解重陽節的相關習俗外,也針對「重陽節那天,孟浩然 有沒有去好朋友的家?」來討論,學生依據自己對孟浩然、對這兩個老朋友的 情誼關係的了解來表達看法,並說出理由,多數學生的想法都跟小作家類似:

我覺得孟浩然會去他朋友家,因為他們感情很好,也應該會守信用,

就算沒去也一定是因為有事耽誤。(小作家筆記)

至於近體詩的創作,則請參見後續「近體詩創作」之說明。

2. 第二課〈雨花石〉之作者與內容探究

同樣從學生的探究問題出發:作者探究方面,老師引導學生上網搜尋、閱 讀馮菊枝的資料,然後再由學生自己搜尋有興趣閱讀的一份馮菊枝作品,學生 於「作家小檔案」(見圖4-14)中,填寫資料來源出處、「我讀不懂、不清楚的 地方」和「我發現有關馮菊枝的有趣事實」,再從這三份資料來推論作者是什麼 樣的人。而後在小組中分享,學生發現,即使是閱讀相同的資料,每個人注意 到的部分也會有不同,經討論達成作者特質的共識後,提出來全班討論,統整 歸納對作者的了解:她是一個多情、有愛心、關懷別人到想停都停不了的人,

圖4-14 小宇整理的「馮菊枝作家小檔案」 是怎麼來的呀?(SakuLa)

芋圓:我要回答第九題,最後送的雨花石是真的嗎?我覺得,因為男 孩說:「這是我最好的雨花石,送給您」,那應該就是真的。

阿輝:問題是他不知道哪一個是真的、哪一個是假的。

百步蛇:對呀!

阿輝:他可能認為那個是真的,但是不一定。

侯師:那你們覺得作者會覺得它是真的還是假的?

豪豬:不知道耶!至少她,至少她會很快樂。

百步蛇:耶!我買到快樂啦!(模仿女人講話聲音,全班大笑)

芋圓:她會拿回家。(050303 第 7 節課17

這一段討論中,學生回歸到文本去追索答案,更注意文中的細節及其詮釋;

飛飛則貢獻她到長江三峽旅遊的經驗,跟課文內容相對照;而芋圓的回答遭到 阿輝的反駁,兩人說的各有其理,但也皆未能確證是真是假,況且真假並非重 點,重點在於收禮者的感受,學生根據對馮菊枝的了解,覺得「至少,她會很 快樂」、「她會拿回家」,那也就足夠了。學生們討論自己提出的問題,興味盎然;

在文章的閱讀理解和主題意義上,又能以文本證據、自身經驗和思考推理,有 根有據地回答問題,老師只在中間作承接轉折或歸納整理,這樣的對話探究,

饒富知性趣味與收穫成就感。反觀教學指引提示的「教師問,學生答」模式,

常常侷限於檢核學生是否正確記憶課文內容,欠缺更具創造、思考性的討論內 涵,或許我們真的要釋放出一些彈性空間,讓學生自由提問、解答與討論,然 後我們才會看到更多孩子的精彩表現,進而更相信他們的可能性!

最後,我們也比較原文與課文改寫在用字遣詞上的差異,由老師朗讀原文,

學生在課文上記錄不同之處,再來討論哪種寫法較佳,比如這段討論「把我的 眼眶揮熱了」和「揮得我的眼眶都濕了」:

17 這節課由我主持討論,是因為張老師反映實施課文閱讀探究模式以來,總覺得在帶領學生深 入討論、回答提問上有困難,所以我嘗試實作一次全班討論,再試著從中整理一些帶領討論

侯師:覺得課文「揮得我的眼眶都濕了」這樣比較好的舉手。小三,

你覺得為什麼這樣比較好?

小三:「熱了」很奇怪。

侯師:「熱了」很奇怪,這樣你就看不懂是不是?好,賴蛤蟆,你為什 麼喜歡課文的?

賴蛤蟆:唸起來比較順。

侯師:那覺得原文比較好的舉手。豬庭,請說。

豬庭:尊重著作權。

侯師:好,小作家,你為什麼覺得這個比較好?

小作家:「揮熱了」可能比較不是我們一般所講的,因為一般人比較不 常看到,有可能讀不懂,就會覺得可能比較不同,人家就比較 會去注意。然後我覺得那個唸的順不順的問題,兩個都滿順的。

學生各抒己見,也說出理由根據,在互相回應討論當中,幫助彼此看出文 章的遣詞用字對讀者閱讀感受之影響。此外,我們也設立作家著作展示區,吸 引學生閱讀,深入了解馮菊枝的生命與創作風格。所以,學習資源區的佈置改 分為兩區,一是作家著作展示區,一是單元主題書區,蒐集許多以人間溫情或 人我關係為主題的兒童文學作品,也有一些跟唐朝詩人或近體詩有關的書籍,

讓學生平常自行閱讀、參考。

3. 第三課〈植物人安養院〉之延伸閱讀

以宋文鑫醫師描述治療植物人邱佳信過程的文章,讓學生多了解植物人及 醫病關係。學生讀完後,寫摘要與感想,再跟組員相互交流、了解彼此觀感。

為了促進學生於分享討論中仔細閱讀與聆聽別人的想法,討論後回顧與發現自 己的學習與收穫,我們特別請學生記下(括弧中為其主要目的):

1. 我發現自己之前沒有注意到的地方是……。(發現自己閱讀上的漏失)

2. 我發現某人的想法很特殊,他的想法是……。(注意彼此想法的差異)

3. 我發現某人原來……。(了解同學的相關經驗)

看看一些學生的記錄:

我一直以為手術只有兩次,而邱佳信就會叫媽媽了!結果是手術三 次,我卻看成兩次了!(阿妹)

我發現阿妹的想法很好,她覺得大多數的人,一看到失敗,就認定沒 機會了,但是這位醫生,在失敗中,又再試一次,反而救回了一個植 物人。(凱K)

我發現小阿狗寫得很「沉穩」,他在感想中寫到「信任」,並且寫要對 人信任,而被信任的人感受如何,哇!好厲害。(小作家)

安安的其中一個想法——宋醫師是個很會同情別人的人,之前我都沒 有注意到耶!而且我覺得她文筆成熟,因為她用詞不會太白話,文句 也很通順,不會讓人感覺拖泥帶水。(江江)

我覺得芋圓的想法很特別,因為她還會想到去年的邱小妹妹。是啊,

邱小妹妹的例子和邱佳信很像,雖然邱小妹妹沒有成功,但她也留下 給世人的教誨,讓大家都能感受到家庭暴力的後果。(千千)

這些反應讓我們知道,這三個面向的記錄頗能幫助學生反思分享討論的過 程與結果,讓學生繼續練習與運用,也會提升學生在與人討論時察覺彼此想法 差異的敏感度,從而激發更深入的對話探究。於是,我們開始改變張老師對講 義文章的處理方式,以往她總是每週發一篇講義,學生讀完寫心得感想,作為 正式語文課程之外的閱讀與寫作練習,老師批閱後發還給學生即告結束,現在 我們想進一步將講義與課程主題結合起來,並加入學生之間交流分享、對話討 論的機會,以此來深化閱讀、寫作、思考與討論的學習。

四、《香菜先生》讀書會 整個讀書會流程是:

1. 學生先看書名和封面,猜測這本書在寫什麼;讀完第一章,再回想跟

1. 學生先看書名和封面,猜測這本書在寫什麼;讀完第一章,再回想跟

相關文件