• 沒有找到結果。

(二) 小結

經由觀察、訪談發現,英語學習適應良好的學生有以下的特點,第一,喜歡張老師的 課外補充,也就是小常識;第二,在上課參與方面,他們頗能專注的配合老師的教學活動。

第三,這些學生部分已有自省的能力,他們會反省自己學習英語的心態,或者期待老師教 一些他比較不會的部分,遇到學習困難的時候,也會尋找解決的方式,詢問老師或家人。

第四,部分學生也能夠規劃學習時間,加強英語。

此外,研究者也發現,這些學生都曾經參加補習,或者現在也在補習班學習英語。

二、學習適應「尚可」型

六甲班上學習適應尚可的學生共有 15 人。他們的共同特徵是上課參與情形並不積 極。評量表現,高分的有 13 人,普通的 2 人。值得注意的是,其中有 7 位屬於「評量表 現高分,但學習意願負向」的學生 (B11、G1、G5、G9、G12、G13、G14)。根據觀察與 訪談,逐一探討每位學生的個別情形。

(一) 學習意願正向或中間者 1. 關於 B1

B1 是上英語課時,坐在第一排唯一的男生,坐在教室的最後面。依研究者的觀察,「他 是男生中比較文靜的,大部分的時間會靜靜聽著老師、同學說話,並專注的看著他們。剛 開始時,偶爾會側著身,看著旁邊的幾位男生講話,邊看著邊搬弄著筆芯盒子,他以翹著

腳的方式側坐,偶爾也抖抖腳…直到老師叫他們拿出習作本要聽寫打勾時,他的身體才面 向黑板,當老師唸著唸著時,他邊寫著,一邊看著老師。」(個觀 12-1,941021)。雖然研 究者對他在英語課表現的觀察是這樣,六甲的級任老師卻覺得他是上課還蠻活潑的學生。

B1 五年級時,曾經參加校外補習。不論是學校或補習班的課程,他都很喜歡。對於 學校的英語課程,他認為「文法和句子比較困難,因為聽不懂 !」(訪 5-6,941025),B1 回到家不複習英語,因此在考試或上課的時候,偶爾會緊張。家庭環境方面,據研究者瞭 解,他的雙親離異,目前由姑姑照顧起居。

2. 關於 B9

學習意願「正向」、但評量表現「普通」的,只有 B9 一位學生。他上課參與消極,坐 在第二排中央的位子,他是那群愛吵鬧男生中,比較安靜的一位。他從補習班開始喜歡英 語的,因為補習班會玩遊戲,在目前的英語課中,他會喜歡課外補充。在考試的時候,如 果遇到不會的,他會緊張,克服的方式是「好好學習」(訪 5-4,940125)。

在家庭方面,B9 的父親目前正準備考中醫,母親則在學校附近的補教機構服務,B9 也在這間補習班補習英語。在加強英語學習方面,B9 表示「希望我把英文讀好一點。媽 媽就是會很積極要我去學,會去書局買那個測驗券給我寫。」(訪 5-4,940125)。

3. 關於 B18

B18 是坐在教室第三排後方的男生,靠近研究者觀察的位子。剛開始觀察的時候,研 究者就注意到他了,因為他常回頭看研究者,或者當研究者埋首記錄上課情況時,他會盯 著一直看,直到彼此目光對住,他又會馬上移開。在研究者的觀察中,B18 常在英語課堂 上發呆或與 B15 講話,被老師罰站。他時常不帶課本:

「他沒帶課本,只有帶練習簿,他常將身子往後傾,身子托著椅子,

兩腳分開,兩隻手握在一起,最初,偶爾專注地聽聽老師講話,

有時會玩弄鉛筆,翻開練習簿想要寫些什麼。」

(個觀 14-1,941028)

在訪談過程中,他最常說的話是「還好」、「不知道」,雖然曾試著旁敲側引,引導他 多說些什麼,可是他還是只回答研究者這兩個答案。談到補習班時,他眼睛一亮,隨即說

「除了學校之外,從五年級是補 A 補習班…現在在 B 補習班補,覺得 A 補習班不好,就 去 B 補習班。」(訪 8-2,941028)而父母對於他學習英語的看法,他也沒有多做說明,只 酷酷的說了「他們就是常說…繼續加油、繼續努力」(訪 8-2,941028)。

4. 關於 G2

G2 是坐在第一排前方的女生,她在上課時,很喜歡跟旁邊的同學交頭接耳,但是,

在訪談中,她大部分的反應是「還好」。在比較以前和目前的英語課時,她告訴研究者「比 較喜歡現在的 Peter 老師,因為他都會講課外補充的,以前老師會玩遊戲,現在就覺得還 好 !」(訪 9-4,941031)。

5. 關於 G4

G4 與 G8 坐在一起,彼此感情不錯。她的評量表現普通,在英語學習的意願上,她 感覺還好,沒有特別的感覺。在升上六年級之後,她覺得最大的困難是「嗯~就是看到英 文字就是不會唸」(訪 4-4,941022),研究者進一步的想要瞭解原因,但是她說不出來。

6. 關於 G6

坐在第一排前方的位子,她也是第一排常常交頭接耳講話的那群女生之一,她大部分 的時間是安靜的。在訪談中,她告訴研究者「剛開始學的時候,我就很喜歡了。我是從四 年級開始補習的。補習班比較嚴格,而且也比較難,學校的是還好,學校教的比較簡單;

升上六年級之後,我覺得單字比較困難,我覺得單字變長了。我最期待的英文課,就是老 師帶遊戲的時候,還有教新課的時候。」(訪 12-1,941115)。由訪談資料中得知,G6 覺得 學校教的很簡單,從一開始學英語就很喜歡,比較喜歡補習班的遊戲,可見,G6 喜歡英 語,是來自於補習班的學習方式,因為在目前英語課中,並沒有遊戲這一部分。

7. 關於 G8

G8 也常說「還好」,對於目前大部分學生覺得最有趣的小常識,她也說「還好」。她 覺得剛開始學習英語時,「因為那時候我還小啊,他們就會給我們比較好的方式啊,就很 輕鬆啊」(訪 4-5,941022)。此外,G8 學英語最感到困難是句子,尤其是句子的組合,她 表示「我比較不會的是句子,就是有時候會叫我組句子,可是我會不知道要怎麼組」(訪 4-6,941022),然而,研究者發現,她這次的月考獲得滿分的成績,而在考卷中有一大題 即是重組句子,可見,她組句子的能力仍是不錯的。

在家庭環境方面,G8 的父親是工人,父母對她學習英語的想法是「要讀就讀」,不會 逼迫她唸,但是以研究者對她的觀察,她的資質在六甲班上算是不錯的,在本學期第一次 月考,是全班第二名。

8. 關於 G10

G10 從剛開始學習英語到現在,對英語的感覺都是還好。在老師的教學方法上,她比 較喜歡以遊戲的方式來學習。而在課外補習方面,她曾經試聽過幾間補習班,她說「從五 年級開始補的,我在 D 補習班補,但是剛開始找補習班的時候,有試聽過兩間,有比較過。」

(訪 7-6,941025)。對於目前學校的英語課,G10 感覺「不在意」,當研究者再追問其原因 為何時,她笑了笑,搖搖頭,卻說不出原因。

(二) 學習意願負向者 1. 關於 B11

B11 並不喜歡上英語課,上課時經常慵懶的半趴在桌子上或「兩隻手握著,和 B6 講話。

腳一直抖著,專心聽小常識。嘴巴微張…」(個觀 12-1,941021)。B11 不多做回應,只告 訴研究者不喜歡英語的原因是「補習班較輕鬆,學校比較有規矩」(訪 7-4,941025)。

2. 關於 G1

G1 坐在第一排最前面,她一個人坐,時常會轉頭與後面的 G6 和 G2 說話,看著自己 的課本或望著老師發呆。訪談時,她告訴研究者,剛開始學英語時,覺得很好玩,因為老 師都會帶她玩遊戲或發東西給學生吃,所以讓她很期待英語課。但是升上六年級之後,老 師不帶遊戲了,所以她越來越不喜歡。雖然許多同學喜歡老師補充的小常識,但她覺得「因 為聽到快睡覺了」(訪 1-4,941007),她並不喜歡現在的英語課。

3. 關於 G5

G5 是英語課堂上顯少露出笑臉的女生,研究者在剛開始觀察的時候,並沒有注意到 她,直到經由訪談,才瞭解 G5 對於英語學習有緊張、焦慮的情緒。首先,研究者問她,

對於升上六年級之後,對英語課學習的看法,她告訴研究者:

G5:從不喜歡到不喜歡,我也不知道,大概是太難學了。一開始是

…還好,然後就是學級越高的時候就教得越難,就不太喜歡。

R:那現在呢 ?

G5:一樣不喜歡(很斬釘截鐵!)

R:那以前的低年級、中年級到現在高年級嘛(R 在紙上寫!)那中 年級也是不喜歡嗎 ? (我想確定那中間的那兩年她的感覺)

G5:中年級是還好啦 !也不是說不太喜歡也不是很喜歡,就是剛剛好。

R:那高年級呢 ?

G5:最不喜歡 ! (表情垮下來) (訪 4-1,941022)

研究者試著緩和她直接的情緒,並告訴她,慢慢的跟研究者說,她認為升上六年級之 後,覺得「還是比較喜歡讓陳老師(五年級英語老師)教,因為 Peter 教的方法和她教的方法 不太一樣…」(訪 4-1,941022)研究者接著要她舉例,她說「就是要考試之前,他都叫我 們…就是兩個字唸起來,然後一起唸的啊,然後我都是唸那個 ABC 然後就直接唸過去,

然後我就不太會唸,而且大部分都是叫我們唸課文…」(訪 4-2,941022)。經過進一步的 瞭解,G5 覺得五年級時,陳老師帶他們記憶的方法比較適合她,而且在背單字時,是多 個字母分別組合在一起,形成一個單字之後,確定句子裡面每一個單字都會背了,才開始

嘗試唸整個句子,意即:

「直接背單字 ! 就 s-h-e 這樣子,就是整個字這樣唸下去就對了,

再來是整句唸(背)起來。」 (訪 11-1,941104)

接著,研究者問她考試的情形,她覺得自己不會英語,所以會產生緊張的心情,但是 考試成績都還可以接受。在月考時,她都是一直反覆、一直反覆的背誦,如果真的很緊張 時,她就會「亂寫一通 !」(訪 4-3,941022)。為了更瞭解她所說的話,研究者拿著課本,

翻了幾頁,以試著瞭解她學習的困難點,她開始表現出不安的樣子,臉部的表情有點僵硬、

嚴肅,她小聲的說:「我看到英文就是腦子一片空白 ! 文法…單字,應該指單字不會背,

造句我不會拼,說要整句唸起來,我根本就不會唸,所以這三種我都覺得很困難。」(訪 4-2,941022)對於考試,G5 是採死記的方式應對,她並不瞭解句子的結構,而是硬要自己 記起來。研究者在進行教室觀察時,印象極為深刻:

「當老師叫到 G5 時,從位子上站起來到走到講台的這一段時間,我 看到她很嚴肅的表情(我特別注意是因為中午我在訪談時,她告訴 我,她覺得對老師叫上台這事情感到緊張,她說如果不會寫就抄別 人的。)她在台上寫時,有點遲疑,只是和站在旁邊寫的 B5 有點互

「當老師叫到 G5 時,從位子上站起來到走到講台的這一段時間,我 看到她很嚴肅的表情(我特別注意是因為中午我在訪談時,她告訴 我,她覺得對老師叫上台這事情感到緊張,她說如果不會寫就抄別 人的。)她在台上寫時,有點遲疑,只是和站在旁邊寫的 B5 有點互