「臺灣風土」篇幅約為報紙的半頁,每期刊載 3 至 4 篇文章,字數約 八千至一萬字。除刊載臺灣研究文章之外,亦邀請知名畫家及攝影家製作 各式插圖,使版面更加活潑。名畫家藍蔭鼎曾繪製〈藝術天才的派宛族〉13、
11 編者,〈本刊復刊和徵稿啟事〉,《公論報‧臺灣風土》,第 158 期,1954 年 2 月 1 日,
第4 版。
12 編者,〈本刊復刊和徵稿啟事〉,《公論報‧臺灣風土》,第 158 期,1954 年 2 月 1 日,
第4 版。
13 藍蔭鼎,〈藝術天才的派宛族〉,《公論報‧臺灣風土》,第 1 期,1948 年 5 月 11 日,第 4 版。
54
〈無為而治的耶美族〉14、〈勤勉樸素的泰耶魯族〉等臺灣原住民的插圖,
筆觸自然流暢,簡潔明快。李石樵繪製的〈老農婦〉以及立石鐵臣圖文並 茂的〈七爺八爺〉、〈臺灣最古的基督教建築〉等文都使該刊增色不少。在 物資貧乏的戰後初期,這樣的嘗試凸顯編排之用心,與今日報紙副刊相較,
插圖的精美豐富毫不遜色。除插圖外,圖文並茂的連載亦為本刊的特色之 一。〈臺灣原住民工藝圖譜〉專欄由立石鐵臣繪製插圖,國分直一撰寫解說,
介紹臺灣史前時代原住民族之物質文明,試圖將臺灣史前時代之調查研究 成果圖像化15。此專欄自 1948 年 9 月 6 日的第 18 期至 11 月 15 日的第 27 期共刊登 7 期。1949 年 8 月國分直一返日16,陳奇祿以陳麒為筆名接替立 石鐵臣繪製插圖,以書信傳遞的方式繼續與國分直一合作。該專欄持續連 載至 1950 年 4 月 29 日第 95 期,共刊登 38 期,集結了公私庋藏的民俗標 本為臺灣原住民器用藝術文化重要的研究成果之一。各期刊載時間及篇名 參見表 3-1-1。
表3-1- 1 臺灣原住民工藝圖譜
作者 篇名 刊載時間
石鐵臣 臺灣原住民工藝圖譜(1):Paiwan 的木梳 第18 期 1948/09/06 星期一 第六版 石鐵臣 臺灣原住民工藝圖譜(2):Yami 的土偶 第19 期 1948/09/14 星期二 第六版 國分直一
石鐵臣
臺灣原住民工藝圖譜(3):臼與施於其上之 雕刻(Paiwan 族)
第20 期 1948/09/21 星期二 第六版
國分直一 石鐵臣
臺灣原住民工藝圖譜(4):木盾(Paiwan 族)第21 期 1948/09/27 星期一 第四版
國分直一 石鐵臣
臺灣原住民工藝圖譜(5):帽子(Paiwan 族)第22 期 1948/10/04 星期一 第四版
14 藍蔭鼎,〈無為而治的耶美族〉,《公論報‧臺灣風土》,第 3 期,1948 年 5 月 24 日,第 4 版。
15 陳奇祿,〈我和臺灣研究〉,《臺灣土著文化研究》(臺北:聯經,1992 年),頁491-495。
16 金關丈夫、國分直一,《臺灣考古誌》(臺北:武陵),頁 384-385。
55
56 環(Ami 族、平埔族標本及 Panapanayan 系先 史標本)
57
年 3 月 1 日的第 162 期至 9 月 27 日的第 186 期共登載 14 期17,其中不少地 圖係首次披露,當時這一系列文章頗受矚目。陳奇祿曾仿效《民俗臺灣》
金關丈夫與松山虔三合作模式,與攝影家張才實地走訪原住民部落合開「山 地采風圖」專欄18,以攝影作品加文字解說的方式介紹民俗藝品,由於報紙 印刷效果不佳,僅刊登 5 期。其他專題連載文章也頗具特色,盛成撰寫〈澎 湖新詠〉連載 8 期;廖漢臣〈從俚諺看臺灣〉與林本元〈臺語絲〉均是介 紹臺語俚諺的趣味性文章,分別登載 9 期、12 期。此外,朱鋒〈古碑拾遺〉
採錄清代碑文,共登 12 期,保存臺灣碑文史料。
除圖文解說與連載文章之外,主編也嘗試設計不同主題以專號方式出 刊,1948 年 7 月 19 日「臺灣風土」第 12、13 期另題為「廟與神專號」,該
17 陳荊和解說、莊德和繪圖,〈古地圖上之臺灣(一):孔達里尼世界地圖之遠東部份〉,
《公論報‧臺灣風土》,第 161 期,1954 年 2 月 22 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(二): 羅布‧澳門世界圖本之遠東部份〉,第 162 期,1954 年 3 月 1 日,第 6 版;〈古地圖上 之臺灣(三):韋留世界圖之遠東部份〉,第 164 期,1954 年 3 月 15 日,第 6 版;〈古 地圖上之臺灣(四):拉查羅‧雷斯世界圖之遠東部份〉,第 165 期,1954 年 3 月 22 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(五):都拉度遠東圖〉,第 166 期,1954 年 3 月 28 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(六):都拉度一五七一年作遠東圖〉,第 167 期,1954 年 4 月 5 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(七):麥揆忒世界圖之遠東部份〉,第 168 期,1954 年 4 月 12 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(八):奧替律斯世界圖本中之東 印度部分〉,第 171 期,1954 年 5 月 3 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(九):奧替律 斯世界圖一五七〇年刊之遠東部分〉,第 172 期,1954 年 5 月 10 日,第 6 版;〈古地 圖上之臺灣(十):奧替律斯編刊葡人巴爾巫達作中國圖〉,第 173 期,1954 年 5 月 17 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(十一):拉素世界圖本中之遠東部份〉,第 174 期,
1954 年 5 月 24 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(十二):普蘭戌斯世界圖之遠東部份〉,
第 179 期,1954 年 6 月 28 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(十三):林斯侯登中國圖〉,
第 182 期,1954 年 8 月 2 日,第 6 版;〈古地圖上之臺灣(十四):賴特作世界圖之遠 東部份〉,第 186 期,1954 年 9 月 27 日,第 6 版。
18 陳奇祿解說、張才攝影,〈山地采風圖之一:搬運〉,《公論報‧臺灣風土》,第 71 期,
1949 年 10 月 24 日,第 6 版;〈山地采風圖之二:黥面(一)〉,第 73 期,1949 年 11 月7 日,第 6 版;〈山地采風圖之三:黥面(二)〉,第 75 期,1949 年 11 月 21 日,第 6 版;〈山地采風圖之四:布床〉,第 78 期,1949 年 12 月 13 日,第 6 版;陳奇祿解 說、張才攝影,〈山地采風圖之五:文身〉,第104 期,1950 年 7 月 10 日,第 6 版。
58
期載有黃得時〈臺灣之寺廟及其主神〉、石鐵臣〈臺灣最古老的基督教建 築〉、吳槐〈漫談觀音〉」、黃啟瑞〈艋舺龍山寺:沿革和其所祀神佛〉、國 分生〈三山國王廟〉》等文章。專刊文章圍繞主題,刊頭圖樣亦由立石鐵臣 另繪寺廟圖案配合,足見編輯經營之用心。隨後還有第 15 期「綠蔭隨筆號」
19、第 17 期「臺南專號」20、第 22、23、27 號「艋舺專號」21等專號,其中,
值得注意的是第 24、25 期專刊22介紹 1948 年 10 月 25 日為慶祝臺灣光復的 大型博覽會,博覽會設有風土館和文獻館,風土館第一室由臺灣大學史學 系民族學研究室辦理,介紹臺灣原住民族文化。這項展覽由陳紹馨教授規 劃,以民族學、社會學的觀點介紹臺灣原住民的生活情形,並將陳列品分 為總括的說明、史前時代、現代的情形三期,以及物質生活、社會生活、
精神生活等三大項。文獻館由楊雲萍負責展示臺灣文物,介紹臺灣南島語 系原住民文化的「臺灣先史時代生活圖譜」亦在展出之列,由金關丈夫、
國分直一兩教授策劃,立石鐵臣繪圖。陳奇祿回憶此事:
風土館中,必須有介紹臺灣先史人類生活的情形,於是就參照了日 本教授金關丈夫和國分直一兩位先生的考證與解說,繪製了一幅『臺
19 刊載楊雲洋〈駭紅簾外〉、石鐵臣〈遊於海河之境(附圖)〉、廖漢臣〈從俚諺看臺灣(續)〉、 盛成〈澎湖新詠(四)〉等四篇文章。
20 刊載高執德〈臺南開元寺緣起及其沿革〉、國分生〈隨筆 臺南二題—花的季節、臺地 緣的貝塚〉、王碧蕉〈南鯤鯓廟的傳說〉等三篇文章。
21 刊載廖漢臣〈艋舺盛衰記〉、毓文〈艋舺大事記〉、牽牛子〈艋風瑣語(一)〉、吳槐〈俚 諺隨筆〉、王剛〈艋舺今昔街名考〉、描文〈艋舺的民間傳說:賊頭兒曾切〉、石鐵臣、
國分直一〈臺灣原住民族工藝圖譜(5):帽子(Paiwan 族)〉、〈臺灣原住民族工藝圖 譜(6):煙斗(Atayal 族)〉、〈臺灣原住民族工藝圖譜(7):耨棒(Yami 族)〉等文章。
22 刊載陳紹馨〈臺灣山地同胞生活情形之民族學的展觀〉、宮本延人〈臺灣山地工藝一 瞥〉、金關丈夫〈國分直一 關於臺灣先史時代人生活復原圖〉、楊雲萍〈博覽會文獻 館舉要〉、章太炎〈臺灣通史題辭〉、楊雲萍〈臺灣簡史—為臺灣省首屆博覽會「文献 館」作〉等文章。
59
灣先史時代人生活復原圖』,在圖中必須有裸著上身,穿著丁字褲,
茹毛飲血的先史人,兩位先生就自動脫了衣服,穿上丁字褲,下去 當模特兒,那種為學術奉獻的精神實在令我敬佩。23
編者原計畫出版中秋雜筆專刊,因諸事耽誤而未能成刊24,第二十七期的艋 舺專刊成為最後一期專號,此後「臺灣風土」雖持續刊載百餘期,專刊號 已不復見。