• 沒有找到結果。

《海嶠儒宗──利瑪竇逝世四百周年文物特集》。澳門:澳門藝術博物館,2010。

方 豪,〈影印天學說序〉,收入徐光啟等撰,《天主教東傳文獻續編》第1 冊。臺北:

臺灣學生書局,1966。

方 豪,《中西交通史》下冊。臺北:中國文化大學出版社,1983。

王慶余,〈利瑪竇携物考〉,China Mission Studies (1550-1800) Bulletin 7 (1986), pp. 2-40.

古偉瀛,〈明末清初耶穌會士對中國經典的詮釋及其演變〉,《臺大歷史學報》25 期,2000

林麗江,〈晚明徽州墨商程君房與方于魯墨業的開展與競爭〉,《法國漢學》13 輯,2010,

“Translators’ Introduction.” In The True Meaning of the Lord of Heaven, Ricci’s Classic Translated with Notes by D. Lancashire and Peter Hu Kuo-chen, edited by Edward J.

Malatesta. St., pp. 3-53. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1985.

Anichini, G. “La ‘Mater Dei Dignissima’ di S. Maria Maggiore.” L’Illustrazione Vaticana anno.

II, num. 15 (August 1931), pp. 22-26.

Anichini, G. “La ‘Madre di Dio’ di S. Maria Maggiore Riprodotta nell’ Antica Arte Cinese.”

L’Illustrazione Vaticana anno III, num. 1 (January 1932), pp. 37-38.

Arnold, Lauren. Princely Gifts and Papal Treasures: The Franciscan Mission to China and Its Influence on the Art of the West 1250-1350. San Francisco: Desiderata Press, 1999.

Arnold, Lauren. “Folk Goddess or Madonna? Early Missionary Encounters with the Image of Guanyin.” In Encounters and Dialogues: Changing Perspectives on Chinese-Western Exchanges from the Sixteenth to Eighteenth Centuries, edited by Barbara Hoster and Roman Malek, pp. 227-238. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 2005.

Arnold, Lauren. “The Franciscan Origin of the Image of the Child-giving Guanyin.” In The Ricci Institute Public Lecture Series (February 16, 2005), pp. 1-6.

Bailey, Gauvin Alexander. Art on the Jesuit Missions in Asia and Latin America 1542-1773.

Toronto: University of Toronto Press, 1999.

Belting, Hans. Likeness and Presence: A History of the Image before the Era of Art. Translated by Edmund Jephcott. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Burke, Peter, and R. Po-chia Hsia, eds., Cultural Translation in Early Modern Europe.

Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Calloway, Donald H. M.I.C., ed., The Immaculate Conception in the Life of the Church.

Stockbridge, Massachusetts: John Pall II Institute of Divine Mercy, 2004.

Chen, Hui-Hung. “Encounters in Peoples, Religions, and Sciences: Jesuit Visual Culture in Seventeenth Century China.” PhD diss., Brown University, 2004.

Chen, Hui-Hung. “A Chinese Treatise Attributed to Xu Guangqi (1615): How the Jesuits in China Defined ‘Sacred Images’.” In Europe Meets China, China Meets Europe: The Beginnings of European-Chinese Scientific Exchange in the Seventeenth Century. Edited by Shu-Jyuan Deiwiks, Bernhard Führer, and Therese Geulen. Sankt Augustin, Germany: Institut Monumenta Serica, 2014.

“Chinese Scroll Tells Christian Story.” United Press International (via Clarinet), January 2, 2008.

Clarke, Jeremy. The Virgin Mary and Catholic Identities in Chinese History. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013.

Clunas, Craig. Art in China. Oxford: Oxford University Press, 1997.

Delaney, Sarah. “Vatican Honors Jesuit Missionary to China—Father Matteo Ricci.” Jesuits National Jesuit News, October 30, 2009.

D’Elia, Pasquale M. Le Origini dell’Arte Cristiana Cinese (1583-1640). Rome: Reale Accademia d’Italia, 1939.

D’Elia, Pasquale M. “La Prima Diffusione nel Mondo dell’Imagine di Maria ‘Salus Populi Romani’.” Fede e Arte (October 1954), pp. 1-11.

Dudink, Adrian. “Tianzhu jiaoyao, The Catechism (1605) Published by Matteo Ricci.”

Sino-Western Cultural Relations Journal (2002), pp. 38-50.

Gernet, Jacques. Chine et Christianisme: Action et Réaction. Editions Gallimard, 1982; 英譯本:

China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures. Translated by Janet Lloyd.

Cambridge University Press, 1985.

Goodman, Howard L. and Anthony Grafton. “Ricci, the Chinese, and the Toolkits of Textualists.”

Asia Major, 3rd ser., vol. 3, part 2 (1990), pp. 95-148.

Grossman, Ron. “Field Museum’s Chinese Scroll of Madonna and Child Shows Christianity’s Spread.” Chicago Tribute, January 2, 2008.

Grossman, Ross. “Chinese Scroll Shows Christianity’s Spread.” Times Record News, January 16, 2008.

Hall, Linda B. Mary, Mother, and Warrior: The Virgin in Spain and the Americas. Austin:

University of Texas Press, 2004.

Heal, Bridget. The Cult of the Virgin Mary in Early Modern Germany: Protestant and Catholic Piety, 1500-1648. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Hsia, Ronnie Po-chia. “The Jesuit Encounter with Buddhism in Ming China.” In Christianity and Cultures: Japan and China in Comparison 1543-1644, edited by M. Antoni J. Üçerler, S. J., pp. 18-43. Rome: Institutum Historicum Societatis Iesu, 2009.

Jennes, Jozef. Invloed der vlaamsche prentkunst in Indië, Chine en Japan tijdens de XVIe en XVIIe eeuw. Leuven: Davidsfonds, 1943.

Jennes, Jozef. “De Uitstraling van de Vlaamse Prentkunst in Indië, Chine en Japan tijden de XVIe en XVIIe eeuw: Enke nieuwe gegevens.” Miscellanea Jozef Duverger. Bijdragen tot de kunstgeschiedenis der Nederlanden 2, 1968.

Johnson, Elizabeth A. “Marian Devotion in the Western Church.” In Christian Spirituality: High Middle Ages and Reformation. Edited by Jill Raitt. New York: Crossroad, 1987.

Laamann, Lars P. Christian Heretics in Late Imperial China: Christian Inculturation and State Control, 1720-1850. London: Routledge, 2006.

Lacouture, Jean. Jesuits: A Multibiography. Translated by Jeremy Leggatt. Washington, D.C.:

Counterpoint, 1995.

Laufer, Berthold. Christian Art in China. 1910; reprint, Peking: The Licoph Press, 1939.

Laufer, Berthold. “The Chinese Madonna in the Field Museum.” The Open Court 26, no.1 (January 1912), pp. 1-6.

Lin, Li-chiang. “The Proliferation of Images: The Ink-Stick Designs and the Printing of the Fang-Shih Mo-P’u and the Ch’eng-Shih Mo Yüan.” PhD diss., Princeton University, 1998.

Lucas, Thomas M., ed. Saint, Site, and Sacred Strategy: Ignatius, Rome, and Jesuit Urbanism.

Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1990.

Mâle, Émile. Art religieux du XVIIIe siècle en France: Étude sur l’iconographie du moyen age et sur ses sources d’inspiration. Paris: Librairie Armand Colin, 1902.

Mâle, Émile. L’art religieux de la fin du XVIe siècle, du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle: Étude sur l’iconographie après le concile de trente, 2nd ed. Paris: Librairie Armand Colin, 1951.

Mâle, Émile. Religious Art in France of the Thirteenth Century. Mineloa, New York: Dover Publications, INC., 2000.

Mauquoy-Hendrickx, Marie. Les estampes des Wierix: conservées au Cabinet des estampes de la Bibliothèque royale Albert Ier, 3 vols. Bruxelles: La Bibliothèque, 1978-1983.

Menegon, Eugenio. Ancestors, Virgins, & Friars: Christianity as a Local Religion in Late Imperial China. Cambridge: Harvard University Press, 2009.

Montiel, Luis Martínez, and Alfredo J. Morales. The Cathedral of Seville. London: Scala Publishers Ltd., 1999.

O’Malley, John W. The First Jesuits. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

O’Malley, John W., and Gauvin Alexander Bailey, eds. The Jesuits and the Arts 1540-1773.

Philadelphia: Saint Joseph’s University Press, 2005.

Okamoto, Yoshitomo. The Namban Art of Japan. Translated by Ronald K. Jones. New York:

Weatherhill / Heibonsha, 1972.

Ostrow, Steven. Art and Spirituality in Counter-Reformation Rome: The Sistine and Pauline Chapels in S. Maria Maggiore. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Pelliot, Paul. “La Peinture et la gravure Européennes en Chine au temps de Mathieu Ricci.”

T’oung Pao 20 (1921), pp. 2-18.

Peterson, Willard J. “Why Did They Become Christians? Yang T’ing-yün, Li Chih-tsao, and Hsü Kuang-ch’i.” In East Meets West: The Jesuits in China, 1582-1773, edited by Charles E.

Ronan and Bonnie B. C. Oh, pp. 129-152. Chicago: Loyola University Press, 1988.

S. J., Heinrich Pfeiffer. “L’iconografia.” In Ignazio e l’arte dei Gesuiti, edited by Giovanni Sale, pp. 169-206. Milan: Editoriale Jaca Book SpA, 2003.

“Restored Scroll Unfolds Chinese History.” Blouin Artinfo. March 1, 2008.

Song, Gang. “Between Bodhisattva and Christian Deity: Guanyin and the Virgin Mary in Late Ming China.” In The Constant and Changing Faces of Goddess: Goddess Traditions of Asia, edited by Deepak Shimkhada and Phyllis K. Herman, pp. 101-120. New Castle, U.K.:

Cambridge Scholars Publishing, 2008.

Shek, Richard. “The Alternative Moral Universe of Religious Dissenters in Ming-Qing China.” In Tracy and Ragnow, Religion and the Early Modern State, pp. 13-51.

Spence, Jonathan. The Memory Palace of Matteo Ricci. New York: Penguin Books, 1984.

Spengler, Dietmar. “Die >Ars Jesuitica< der Gebrüder Wierix.” Jahrbuch für Kunstgeschichte 57 (1996), pp. 161-194.

Standaert, Nicolas. “Erik Zürcher’s Study of Christianity in Seventeenth-Century China: An Intellectual Portrait.” China Review International 15, no. 4 (2008), pp. 476-502.

Stratton, Suzanne L. The Immaculate Conception in Spanish Art. New York: Cambridge University Press, 1994.

Sun, Yuming. “Cultural Translatability and the Presentation of Christ as Portrayed in Visual Images from Ricci to Aleni.” In The Chinese Face of Jesus Christ, vol. 2, edited by Roman Malek, pp. 461-498. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica and China-Zentrum, 2003.

Taylor, Romeyn. “Spirits of the Penumbra: Deities Worshiped in More Than One Chinese Pantheon.” In Tracy and Ragnow, Religion and the Early Modern State. pp.121-153.

Valdivieso, Enrique. Catalogo de las pinturas de la Catedral de Sevilla. Seville, 1978.

Waltner, Ann. “Demerits and Deadly Sins: Jesuit Moral Tracts in Late Ming China.” In Implicit Understandings: Observing, Reporting, and Reflecting on the Encounters between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era, edited by Stuart B. Schwartz, pp.

422-448. New York: Cambridge University Press, 1994.

Ware, Kallistos. “Eastern Christianity.” In Christianity: Two Thousand Years, edited by Richard Harries and Henry Mayr-Harting, pp, 65-95. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Yü, Chün-fang. “Guanyin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara.” In Latter Days of the Law: Images of Chinese Buddhism 850-1850, edited by M. Weidner, pp. 151-181.

Lawrence: Spencer Museum of Art and the University of Kansas, 1994.

Yü, Chün-fang. Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteśvara. New York: Columbia University, 2001.

Zürcher, Erik. “Jesuit Accommodation and the Chinese Cultural Imperative.” In The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning, edited by D. E. Mungello. pp. 31-64. Nettetal:

Steyler Verlag, 1994.