第四章 交易實例─從角板山交換所到復興農會
第三節 戰後的供銷會與民營交易﹝1945-1965﹞
二、 交易所列表
165 臺灣總督府檔案，〈蕃產品交換所三十三年調〉，典藏號：00004687003，明治 35 年﹝1902﹞3 月 1 日。
160
162
164
166
167
1909 年《愛國婦人會臺灣本部沿革誌》166
廳 支廳 交換所
臺北廳 新店支廳 烏來、李莫干
宜蘭廳 羅東支廳 愚屈、大南澳
桃園廳 大嵙崁支廳 角板山、拉拉溪
咸菜硼支廳 馬武督
新竹廳 樹杞林支廳 普羅灣（後希帕吉）
帖塔納
北埔支廳 帕斯可哇蘭、斜卡羅
大湖支廳 高熊峠、司馬限山
臺中廳 東勢角支廳 久良栖、烏石坑、白毛、白冷
南投廳 埔里社支廳 卓社、干卓萬、阿冷、眉溪、
過坑、霧社、白狗、万大、拜 巴拉、托羅庫、塔烏沙
阿猴廳 六龜里支廳 六龜里、蚊仔只
甲仙埔支廳 甲仙埔
臺東及花蓮港廳 廳直接交涉﹝但僅限蕃產品蓪草﹞
1914 年交易所 167
州廳 郡、支廳 交易所 地點 開辦日期
新竹 樹杞林 西巴施交易所 西巴施警察官吏駐在所內 大正三年十二 月十四日 卡拉排交易所 卡拉排警察官吏駐在所內
內橫屏山交易所 內橫屏山警戒所內 北埔 帕斯可哇蘭交易所 巴斯克拉灣警戒所內 大湖 高熊峠交易所 高熊峠警察官吏駐在所內
司馬限交易所 司馬限警察官吏駐在所內
臺中 東勢 白毛交易所 白毛警察官吏駐在所內 大正三年十月 埋伏坪交易所 埋伏坪警察官吏駐在所內 一日
166 大橋捨三郎，《愛國婦人會臺灣本部沿革誌》，臺北：愛國婦人會臺灣本部，1941 年 2 月 11 日，
頁 132。
167 臺灣總督府警察本署編，陳金田譯，《理蕃誌稿》，南投市：省文獻會，第二卷，頁 477-478。
168
久良栖交易所 久良栖警戒所內 東勢交易所 東勢支廳內
1924 年交易所﹝底線記號者為民營交換所﹞
州廳 郡、支廳 交易所
臺北 文山 烏來、李莫干
羅東 松羅、濁水、西基坤
蘇澳 寒溪、大南澳、斯塔揚、里有罕、大濁水、金揚 新竹 大溪 角板山、高崗、泰雅罕、馬利克灣、竹頭角
新竹 馬武督
竹東 卡拉排、內橫屏山、希帕吉、帕斯可哇蘭 竹南 大東河
大湖 高熊峠、司令限、汶水、大安溪、雪見
臺中 東勢 白毛、久良栖、埋伏坪、東勢、雪山坑、稍來坪
能高 過坑、拜巴拉、阿冷山、卓社、霧社、托羅庫、白狗、干卓萬、
薩拉矛
新高 集集、人倫、丹大、卡社、卡特庫朗、伊巴荷、馬希他崙、楠仔 腳萬
臺南 嘉義 達邦、頂笨仔、拉拉奇
高雄 屏東 六龜、寶來、加尼、加蚋埔、西瓜園、阿拔泉、督文、隘寮 旗山 甲仙
潮州 新置、五溝水、赤山、老埤、枋寮、崁頭、枋山、楓港 東港 餉潭
恆春 四重溪、牡丹灣、响林 臺東 臺東 大南、紅頭嶼、臺東
里壠 新武路、海托托灣、博庫拉布
大武 太麻里、卡拉塔蘭、近黃、﹝虫干﹞子崙、大武、大竹篙、督亞 巴留
花蓮 港
花蓮 銅門、平林
研海 新城、愚屈、巴他干、北埔、塔比多 玉里 玉里、三笠、清水
169
1933 年交易所﹝1933 年，共七廳 96 個交易所﹞168 支部別 郡支廳 交易所
臺北 文山 烏來、李莫干
羅東 松羅、濁水、西基坤
蘇澳 寒溪、南澳、里有罕、クンオウ、金揚、大濁水 新竹 新竹 馬武督
大溪 角板山、高崗、高義蘭、竹頭角、馬利克灣 竹東 卡拉排、內橫屏山、西帕吉、桃山、控溪 竹南 石壁
臺中 東勢 東勢、埋伏坪、佳陽、南勢、久良栖
新高 伊巴荷、人倫、トグラン、卡社、丹大、楠仔腳萬、馬希他崙、
水裡坑
能高 過坑、卓社、霧社、拜巴拉、武界、埔里、タウツア、シカヤ ウ、干卓萬、マシトバン
臺南 嘉義 拉拉奇、達邦、頂笨仔、サビキ、十字路、ララウヤ 高雄 潮州 崁頭、枋寮、枋山、楓港、赤山
旗山 小林、六龜、加尼、寶來、大津、マスホアル 屏東 西瓜園
臺東 臺東 大南社、紅頭嶼
里壠 新武路、海托托灣、里壠、博庫拉布、パシカウ、壽
大武 太麻里、﹝虫干﹞子崙、近黃、卡拉塔蘭、督亞巴留、大竹篙 花蓮港 花蓮 銅門
研海 塔比多、巴他干、愚屈、北埔、ブセガン、ブスリン 鳳林 平林、萬里橋
玉里 三笠、清水、佳心、ターフン
168 榊原壽郎治，〈臺灣警察協會十五年の歩み（二）〉，臺灣警察時報，第 210 卷，1933 年 5 月 1 日，頁 39-40。
170
參考書目
一、 史料文獻 圖書
(一) 千草默仙
1940 《會社銀行商工業者名鑑》。臺北市：圖南協會。
大橋捨三郎
1941 《愛國婦人會臺灣本部沿革誌》。臺北：愛國婦人會臺灣本部。
中央研究院民族學研究所
1983 《山地行政政策之研究與評估報告書》。臺北：中央研究院民族學研究所。
王學新
2011《日治時期臺北桃園地區原住民史料彙編之一：理蕃政策》。南投：國史館臺灣文 獻館。
2011《日治時期臺北桃園地區原住民史料彙編之二：蕃地拓殖》。南投：國史館臺灣文 獻館。
桃園廳庶務課
1918 《大正六年桃園廳第一統計書》。桃園：桃園廳庶務課。
張 松
1953 《臺灣省山地行政要論》。臺北：正中書局。
森丑之助
1915、1979 《臺灣蕃族志》。森丑之助初版；臺北：南天再版。
新竹州警務部
1922 《大正十一年四月新竹州警察法規全》。新竹州：新竹州警務部。
1923 《新竹州第一統計書》。新竹：新竹州。
1924 《新竹州第二統計書》。新竹：新竹州。
1925 《新竹州第三統計書》。新竹：新竹州。
1926 《新竹州第四統計書》。新竹：新竹州。
1934 《昭和六年二月新竹州警察法規全》。新竹州：新竹州警務部。
1937 《新竹州警務要覽》。新竹：新竹州。
1942 《新竹州第二十統計書》。新竹：新竹州。
臺灣省政府民政廳
1971 《發展中的臺灣山地行政》。南投：臺灣省政府民政廳。
171 臺灣總督府官房文書課
1908 《臺灣寫真帖》。臺北：臺灣總督府官房文書課。
臺灣總督府警務局
1918 《理蕃誌稿：第一冊》。臺北：南天書局。
1918 《蕃社戶口》。臺北：臺灣總督府警務局。
1921 《理蕃誌稿：第二冊》。臺北：南天書局。
1923 《大正十二年七月臺灣警察法規上》。臺北：臺灣警察協會 1928 《昭和元年臺灣警察及衞生統計書》。臺北：臺灣總督府警務局。
1929 《昭和二年臺灣警察及衞生統計書》。臺北：臺灣總督府警務局。
1932 《理蕃誌稿：第三冊》。臺北：南天書局。
1933 《臺灣總督府警察沿革誌》。臺北︰臺灣總督府警務局。
1936 《臺灣警察法規上》。臺北：臺灣總督府警務局。
1937 《理蕃誌稿：第四冊》。臺北：南天書局。
1937 《高砂族授產年報昭和十一年版》。臺北：臺灣總督府警務局。
1937、2011 《高砂族調查書：蕃社槪況》。臺北：臺灣總督府初版；臺北：中研院民族 所中譯版
1938 《高砂族調查書》。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課。
1939 《高砂族授產年報昭和十三年版》。臺北：臺灣總督府警務局。
1940 《高砂族授產年報昭和十四年版》。臺北：臺灣總督府警務局。
1941 《高砂族授產年報昭和十五年版》。臺北：臺灣總督府警務局。
1942 《高砂族授產年報昭和十六年版》。臺北：臺灣總督府警務局。
臨時臺灣舊慣調查會
1921《臺灣蕃族慣習研究：第二卷》。東京：臨時臺灣舊慣調查會。
臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯
1914、1996 《番族慣習調查報告書─第一卷：泰雅族》。臺北：臺灣總督府臨時臺灣舊 慣調查會初版；臺北：中研院民族所中譯版。
1918、2012 《蕃族調查報告書─第五冊：泰雅族前篇》。臺北：臺灣總督府臨時臺灣舊 慣調查會初版；臺北：中研院民族所中譯版。
期刊 (二) 外池勝重
1926〈蕃地開發上の經濟的一考察〉，《臺灣警察協會雜誌》，110﹝8﹞：83。
角田廣次
1925〈蕃地交易事務に就て〉，《臺灣警察協會雜誌》，98﹝8﹞：39-46。
172 佚 名
1914〈角板山〉，《臺灣教會報》346﹝1﹞：6。
東海林好友
1939〈州下蕃地に桐の增植されるまで〉，《理蕃の友》，5﹝5﹞：5。
東海林弘稔
1939〈當選論文理蕃方向の轉換期に直面し將來の之が對策を論ず〉，《臺灣警察時 報》，280﹝3﹞：101-104。
峯水生
1931〈交易制度を改革せよ〉，《臺灣警察協會雜誌》，177﹝3﹞：3。
理蕃の友發行所
1939 〈理蕃ニュース─高砂協會の誕生〉，《理蕃の友》，5﹝5﹞：6。
榊原壽郎治
1932〈臺灣警察協會十五年の步み﹝一﹞〉，《臺灣警察協會雜誌》，209﹝4﹞：17-40。
臺灣警察協會
1917〈協會記事〉，《臺灣警察協會雜誌》1﹝6﹞：71。
臺灣警察時報
1928〈昭和二年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，135﹝9﹞。
1929〈昭和三年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，144﹝6﹞。
1930〈昭和四年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，162﹝7﹞。
1931〈昭和五年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，185﹝7﹞。
1933〈昭和七年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，214﹝9﹞。
1934〈昭和八年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，227﹝10﹞。
1936〈昭和十年度警察協會經常部收支決算書〉，《臺灣警察時報》，252﹝11﹞。
報紙 (三)
《山光周刊》
《中央日報》
《中國時報》
《更生報》
《商工日報》
《臺東新報》
《臺灣日日新報》
《臺灣民聲日報》
《聯合報》
173 檔案
(四)
行政長官公署檔案資料庫
1946 〈公益法人團體已報接收部分造冊送核案〉
1947 〈警務處接管省有財產調查表呈送案〉
省府委員會議檔案資料庫
1948 〈民政廳簽臺灣省山地合作社推進辦法案〉
1948 〈臺灣省山地建設協會圖記印模呈核案〉
1949 〈電呈本公司業務處理暫行辦法一份請察查由〉
1949 〈電送配售山地同胞平價布配售辦法一份請查照辦理見復由〉
1949 〈電呈本公司業務處理暫行辦法一份請察查由〉
1950 〈據取銷臺灣山地民生建設有限公司呈請原申請設立登記等情批示知照由〉
1950 〈據取銷臺灣山地民生建設有限公司呈請原申請設立登記等情批示知照由〉
1956 〈民政廳簽請對山地鄉物資供銷會暫緩課征營利事業所得稅及法人戶稅案〉
1958 〈民政廳簽為修正「臺灣省山地鄉物資供銷會設置辦法草案」請察核提府會討 案〉
1958 〈連震東委員簽為奉 549 次府會決議交下審查「臺灣省山地鄉物資供銷會設置辦 法草案」一案，謹將審查結果，簽請提府會討論案〉
1960 〈民政廳簽為奉省府委員會議議決：「為配合山地平地化政策，應由民政廳積極研 究農會或合作社有關法規如何適應山地實情，俾於 2 年內將山地鄉物資供銷會 改設農會或合作社」一案，本廳會同有關機關研究所得結論提請審議案〉
1964 〈民政廳簽為呈擬五十四年度山地鄉物資供銷會改組為農會之實施方法，請督核 案〉
1965 〈農林廳簽為呈報組設山地鄉農會工作業已提前全部順利完成一案請提府會報告 案〉
1965 〈農林廳簽為呈報組設山地鄉農會工作業已提前全部順利完成一案請提府會報告
1965 〈農林廳簽為呈報組設山地鄉農會工作業已提前全部順利完成一案請提府會報告