新竹縣及湖口鄉示意圖
報到位置圖
報到處
（湖口田野 工作室）
1488
122
湖口簡介
湖口開庄於清朝乾隆嘉慶之際的十八世紀九十年代，經羅、陳、戴、葉、周、
張等宗族五十年的墾殖，至道光年間，在地方志書裡已將大湖口描述為「四方肩 挑輻輳之通衢大道」，而「大湖口街」這個地名，也在西元一八七九年正式出現 在地圖上，這樣的大湖口是一個地區商業中心；街頭的三元宮，奉祀三官大帝、
媽祖與觀音等神明，大湖口是地方宗教信仰中心；而清朝時期的大湖口總理區與 日據時期的湖口庄，大湖口街向來也是地方行政中心。西元一八八七年臺灣巡撫 劉銘傳新築鐵路，設站大湖口街，大湖口商業因之更形昌盛，成為竹塹地區竹塹 城之外，人口最密集的村庄。
大湖口街包含「街頭」「橫街」「新街」三條街，其中「街頭」最早建立，時 間約在十九世紀七十年代；其次是「橫街」；至於最晚出現的「新街」則逐次建 成於一九一０至一九二０年代，而這新街也就是目前外人所慣稱的湖口老街。日 治末期，在這三條街上，除了農業人口與苦力傭人各佔 33﹪外，商業人口佔 19
﹪，工人則佔 11﹪。這些商業人口包含米商、茶商、水果商、雞鴨肉販、各式 雜貨商、飲食業、理髮業、裁縫業、運送業、轎屋、醫生、藥種商、耶穌佈教師、
精米、食鹽及阿片煙（鴉片）專賣業；工人則從事鍛冶、豆腐製造、或受僱於公 私機關的轎舁夫、鐵道部工夫、精米廠機關手等，大湖口庄的職業分化顯然高於 其他各庄。
儘管如此，大湖口街基本上仍被廣大的農業社區包圍，商業的力量並未受到 當地居民的太多重視，這一點我們從新興商業區大湖口街的參與者可以略窺一二。
從目前已經考察清楚的大湖口街精華區的商戶名單中，我們發現一項十分特別的 事實：在地的強宗大族對大湖口街的起造似乎興趣缺缺。這些參與建築大湖口街 新商業區的商戶可以分成兩類：一半來自羊喜窩的吳屋；另一半則是外地商人。
前者幾乎包辦了大湖口街新街半條街道，因此號稱吳半街。吳屋之所以熱衷於新 興商業區之建築，可能與其當時地方政治優勢有關。此後的發展顯示，大湖口新 街店屋轉手非常頻繁，無疑間接證明大湖口雖具商機，但是其商業利益終究限於
1489
123
地區性規模而已。一九二九年鐵路北移，大湖口街的商業機能逐漸被新興商業區 下北勢所取代。而作為行政中心的湖口庄役場，也於一九三六年遷至下北勢，至 此，下北勢取走「湖口」這個地名冠冕，被稱為新湖口，至於大湖口街則成了老 湖口。
湖口老街是融合了多元文化的殖民地建築物，建物之間風格不盡相同，巔峰 之作是吳建寅。從事花生油產銷的吳建寅店號，建成於一九二０年，山牆裝飾富 麗，牌樓立面雅緻，其題額「爰得其所」令人想見當日儒商駐足大湖口街，顧盼 自雄之風采，堪稱老街冠冕。原本湖口老街並非臺灣獨特的建築，實際上，它和 迪化街、三峽、大溪、北埔及至金門等老街，都可以稱作是所謂日據時代的「大 正式店面街建築」。然而，湖口老街的特色在於它幾乎完全保留了當日鼎盛時的 風貌，沒有像其他老街在現代建築壓迫下殘喘。為什麼湖口老街如此幸運？一方 面是因為老街土地與建物分別屬於不同所有者，屋主受制於拆屋還地的壓力，地 主也因無限期租約無法收回土地，於是兩相掣肘，店面街屋悉數保留下來；另一 方面則因為老街商業機能因火車改道而急凍，欠缺投資效益，也連帶使得改建或 重建店面的商業活力微乎其微。因此，老街就這樣意外地被保留了。
近來湖口老街居民戮力於社區總體營造，在營建署、文建會等政府單位的大 力支持下，已初步完成老街牌樓及店亭下之整修，同時也已展開管線地下化及整 體綠化工程。老街居民在傳統三元宮宗教公益組織的架構上，同時取得天主教會 信任，長期借用老湖口天主堂閒置空間，設立了大窩口促進會，以統合地方力量，
共同謀畫湖口老街的未來。
此刻，火車與商品在遠方街市，逕自高唱低吟；半導體源源不絕地自工業區 交流道，翻飛天外；而舊時商業鬧區大湖口街，則風華已逝。然而，他們無意喚 回春風，他們只是翻檢故人遺稿，再築先民入山古道，然後在每一彎拱門下，將 一樣感人的故事，高唱入雲。
1490
124
湖口地圖
1491
125
用餐人數統計
1492
126
講師費用明細
類別 姓名 交通方式 出發地
領 據 差 旅 費
講座費
交通費 總計
(A) 交通費 膳雜費 總計
元/節 節數 小計 (B)
講座鐘點費
（外聘）
王甫昌 自行開車 台北 1,600 2 3,200 360 3,560
施正鋒 高鐵★ 台北 1,600 2 3,200 460 3,660
講座鐘點費
（內聘）
莊英章（簡） 高鐵 新竹 800 2 1,600 1,600 113 550 663
黃紹恆（簡） 新竹 800 2 1,600 1,600 113 550 663
施添福（簡） 高鐵 台北 800 2 1,600 1,600 460 550 1010
李翹宏 自行開車 新竹 800 2 1,600 113 1,713
吳中杰 高鐵★ 高雄 800 4 3,200 1920 5,120
張維安（簡） 自行開車 新竹 800 2 1,600 1,600 113 550 663
曾蘭婷（荐） 自行開車 新竹 800 2 1,600 1,600 113 500 613
出席費
楊長鎮 自行開車 台北 2,000 1 2,000 360 2,360
陳板 高鐵★ 台北 2,000 1 2,000 460 2,460
總演講費（A+B） 30,485
1493
127
研修班費用明細
客家研究高級研修班 - 預算表 活動日
期 97 年 7/19（六）至 7/25（五） 活動地點 湖口老街香草花園（老闆娘：郭少蓉）
項目 數量 說明
活動人 數
學員 12 大陸 2 人+台灣 10 人
工作人員 9 羅老師*、鈺涵、葵汶*、秋雲*、伶燕*、怡雯、仁清*、伊凡、郭玿廷
總人數 21
一、收入
項目 單價 數
量 單
位 小計 說明
報名費 2,000 10 人 19,000 (台灣學員 10 人* 每人 2,000 元) - 5%學校管理費 1,000 元=19,000 ★會計編號：97G014
97I701 計畫 120,000 1 式 120,000 計畫預算（經費科目：業務費）
總預算 139,000
二、支出
項目 單價
（元）
數 量
單 位
小計 付款
方式 說明
四溪 學院 97G014
交通費 機場接機 1,575 1 次 1,575 逕付 7/18 晚上（太平洋通運）
機場送機→取消 1,470 0 次 0 逕付 7/26 早上（太平洋通運）
1494
128
20 人巴士 4,200 1 台 4,200 逕付 7/19（六）上午 8~12 點（太平洋通運）
講座費 工作費
講座費+交通費 29,964 1 式 29,964 葵
（詳見"講座&工作費明細"）
導覽費 10,000 1 式 10,000 葵 郭玿廷+車資 1,000 7 天 7,000 葵 老街生活-羅媽媽 1,000 2 天 2,000 葵
餐費
三餐 250 103 人
天 25,750 葵
（詳見"人數統計"）
茶水 50 103 人
天 5,150 葵 三餐-大陸學員 250 12 人
天 3,000 葵 茶水-大陸學員 50 12 人
天 600 葵
雜支
場地費 1,000 7 天 7,000 葵
保險費 1,852 1 批 1,852 葵 （詳見"保險名單"）
保險費-大陸學員 444 1 批 444 葵 （詳見"保險名單"）
臉盆、漱口杯、毛巾 724 1 批 724 葵 DV 帶*5 入 575 1 組 575 葵 郵資-講師回郵及車資發票更換 600 1 批 600 葵 延長線 399 1 個 399 葵 大陸學員補助 6,000 2 人 12,000 葵 大陸快捷-冷劍波、巫能昌、楊 1,555 1 批 1,555 鈺涵
1495
129
培娜
大陸學員相片沖洗費 80 1 人 80 鈺涵 來台証照費 400 5 人 2,000 鈺涵 郵資-寄公文至移民署 120 1 封 120 鈺涵
學員手冊 187 28 本 5,236 逕付 學員 14 人+ 講師 10 人 = 24 本
（寬鬆預估 4 本 = 28 本）
學員手冊-精美版 207 4 本 828 逕付 客委會、院長、羅老師、鈺涵存檔 工作手冊 50 9 本 450 逕付 工作人員 9 本
碳粉匣 2,200 1 個 2,200 逕付
工作人員差旅費 13,045 1 批 13,045 逕付 （詳見"工作人員差旅費"）
工讀金-賴伊凡 1,710 1 人 1,710 入帳 95 元*18 小時
檢討會 人 0
總 額 118,683 9,374 12,000
活動總支出 140,057
1496
130