以下分別從圖 4-4-28 漢族作品 26、圖 4-4-29 漢族作品 29、圖 4-4-30 布農 作品 9 及圖 4-4-31 排灣作品 28 等四件作品來說明原漢學童在空間表上的差異:
從圖 4-4-28 及圖 4-4-29,可以發現漢族小朋友在繪畫的空間表上比較屬於視
覺型兒童觀察較細,空間的表現會注意空間、遠近的關係的描繪,比如圖 4-4-27
圖 4-4-28 漢族作品 26
圖 4-4-29 漢族作品 29
從圖 4-4-30 及圖 4-4-31,可以發現這兩位原住民族小朋友在繪畫的空間表上 比較屬於觸覺型的兒童,空間的表現會因個人情緒,而描繪所要表達及重視的 部份,不會注意到空間、遠近的關係的描繪,比如,上面兩幅作品中小朋友只 想表達過年、二人一起過情人節的情境,而不會在乎人跟樹一樣高,可以透視 牆面看到家裡的景象。
研:你畫的主題是?
布農 S09:情人節。
研:這兩個人是誰?
布農 S09:姐姐和姐姐的男朋友。
研:這個粉紅色的是什麼?
布農 S09:房子。
研:所以他們是在房子裡對嗎?
布農 S09:對。
研:樹在房子外面?
布農 S09:對。
研:後面黑黑的是什麼?
布農 S09:…。
(訪談錄音 960517 布農族 S09)
研:看到你圖畫紙上面寫著「過年」,你應該是在畫過年的情形嗎?
排灣 S28:對。
研:這二個人在做什麼?
排灣 S28:在跳舞,而且上面有彩球。
(訪談錄音 960511 排灣族 S28)
圖 4-4-30 布農作品 9
圖 4-4-31 排灣作品 28
陸、小結
根據上述分析,小結如下:
(一)主題表現上,漢族及原住民族學童均以自身文化中所常見的題材為主題。
如漢族多以過年、端午為主題;原住民族學童則多以傳統節慶打耳祭、
豐年祭等。
(二)在顏色表現上,漢族學童較喜歡彩度較高及寒色的色彩來表現,並且會 用混色的技巧;原住民族學童喜歡用原色上色,較少混色調色,因此色 彩較單調不夠豐富。
(三)在符號運用上,漢族與原住民學童均常用日常生活經驗所接觸過或所見 的象徵符號。如漢族多用過年民間吉祥物;原住民族學童則多用幾何紋、
勇士、百步蛇及竹竿等。
(四)在筆觸描繪技法上,漢族學童較能掌握描繪物體的輪廓、比例;原住民 學童則是筆觸、線條較大膽,較不注意比例、型態的準確性。
(五)在空間表現上,漢族學童會注意空間遠近關係的描繪;原住民學童較不 在意空間遠近關係的描繪,甚至可以透視牆面看到家裡的景象。
根據以上結果,研究者推論,文化環境的因素的確影響原漢學童的繪畫表 現能力,尤其在主題表現及符號運用上,原漢學童均以自身傳統節慶和符號為 主。另外,研究者透過訪談發現漢族學童在顏色、筆觸描繪及空間表現技巧上,
深受家庭和學校藝術與人文領域課程安排的影響,因此原漢學童表現出不同的 繪畫能力。