作品分析

一、醫療設備與檢查系列

醫療的真諦是人文與科學，最終目標是把病治好。一位良醫若缺少先進 的醫療設備與檢查，查不出病因，就難對症下藥把病治好。本系列創作共有 五幅，分別為：（一）一覧無遺（胃鏡），（二）肚裡乾坤（超音波），（三）

透視人腦（電腦斷層），（四）生死一瞬間（急診室），（五）一針見血（檢驗 室）。

作品（一） ：一覽無遺（胃鏡）

尺寸： 72.5x60.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2011

作品（一） 林紹昌 一覽無遺 72.5x60.5cm 油彩 2011

作品（一） ：一覽無遺（胃鏡）

1. 創作理念

胃鏡的原始構想來自中國功夫的吞劍術，吞起來有些不舒服，操作 上也需要專門的技術。胃鏡如同「照妖鏡」，只要直徑不到一公分的小管 進入胃內，即可一覽無遺的窺見胃的所有病症如發炎、潰瘍、息肉及腫 瘤等，真是現代醫療檢查之利器。每個月研究者為許多病患作胃鏡檢查，

都能準確找到病症，對症下藥，深獲病人的信賴，心中也感到很大的成 就感，特作此畫以記念每日的胃鏡檢查工作。

2. 主題內容

本作品的主角是居中間位子的胃鏡，右側是操作內視鏡的醫師、左 側是技術員、而躺在床上的是接受檢查的女病人。醫師的手穩健而厚實，

深具自信，熟練的操控著胃鏡。左牆上吊掛著切片鉗子，右牆櫃子隱約 可見急救所需的器材。

3. 形式與技法

作品以藍綠色為主，與人物的暖色調呈現凸出且明顯的對比色彩效 果。人物的視線焦點，都集中在置於畫面中上方的銀幕上。醫師、護士 及胃鏡銀幕成為3D 金字塔型豐富的視覺空間效果。

作品（二） ：肚裡乾坤（超音波）

尺寸： 72.5x60.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2010

作品（二） 林紹昌 肚裡乾坤 72.5x60.5cm 油彩 2010

作品（二） ：肚裡乾坤（超音波）

1. 創作理念

醫師在診治病人時，常需使用聽診器來聽心音、呼吸聲及腸鳴等，

然後靠經驗與病史來診斷病症。拜現代科技之賜，現在醫師有第二支聽 診器（超音波），在有經驗的專科醫師操作下，可精準診斷腹腔內各臟器 的疾病。肝癌是國內十大死因的第一名，B 型及 C 型肝炎又是台灣常見 的疾病，因而，在肝膽科門診常會利用超音波檢查來了解病人的肚裡乾 坤。

2. 主題內容

研究者正為一位因B 型肝炎導至肝硬化，最後產生肝癌末期的病患 作超音波檢查。病患心情之焦慮全顯在臉上，因是肝癌末期，有嚴重的 腹水及黄膽，患者有臘黃的皮膚及漲大的腹部。醫師眼神專注於超音波 營幕上，深怕有所遺漏。

3. 形式與技法

醫師與儀器營幕為本作品的前景，病人置中，肝癌三步曲的掛圖為 遠景，空間上形成近、中、遠的立體空間表現。前景為色彩明度較高的 白色調，背景以褐色偏暗調，病人以高彩度橙色呈現，使整體畫面有平 穩莊重之感。

作品（三） ：透視人腦（電腦斷層）

尺寸： 72.5x60.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2011

作品（三） 林紹昌 透視人腦 72.5x60.5cm 油彩 2011

作品（三） ：透視人腦（電腦斷層）

1. 創作理念

電腦斷層是一種利用人體組織對X 光吸收的程度，來判斷組織結構 是否正常的過程。依據病症與正常組織所呈現之不同來判讀及診斷。以 放射線將人體千刀萬剮却不見一滴血，真可謂今日醫療之先進，讓許多 疾病可以早期發現及早期治療，生命得以延續。電腦斷層檢查現在己是 醫院必備的檢查儀器之一，也是疾病診斷的利器。

2. 主題內容

放射線技術師，戴上口罩很專業地伸手操作儀器，正準備為一位病 患作腦部的電腦斷層檢查。畫作右邊白色的龐然大物就是電腦斷層儀器。

室內温度很低，故躺下的病人蓋了條大棉被。牆上的看片箱掛著病人的 電腦斷層膠片，另外，藝術掛鍾除了顯示了檢查的時間也提醒了生命之 短暫。

3. 形式與技法

畫面構圖以2 點透視為主，電腦斷層偏正右方，儀器中央的大圓洞 與檢查床的輸送帶形成有趣的畫面。遠景的看片箱及膠片都顯出了與電 腦斷層的連帶關係。畫面色彩以淡紫色為主，讓人感覺嚴素安靜的氣氛。

作品（四） ：生死一瞬間（急診室）

尺寸： 91.0x72.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2010

作品（四） 林紹昌 生死一瞬間 91.0x72.5cm 油彩 2010

作品（四） ：生死一瞬間（急診室）

1. 創作理念

醫院的急診室，是醫療人員與死神拼鬥的戰場，在這裏每天都可看 到許多人在作生死的較量。心肺腹甦術（CPR）又屬搶救生命最重要的 一刻，CPR 中給於電擊使心跳歸零後再重新出發是很重要的一個步驟。

電擊後回來的心跳是正常，還是不再回來了？真是生死一瞬間，電了才 知道！

2. 主題內容

這是在台東基督教醫院的急診室，急診專科醫師柯醫師正在急救時 作電擊的重要一刻。病人痛苦的表情告知他還活著的訊息。病人穿上紅 衣，期盼能帶來好運重獲健康，電擊器的銀幕上可看到心跳的變化，從 歸零後再重新開始正常的心跳。

3. 形式與技法

本作品以具象寫實畫法，三角構圖。患者為前景，醫師為中景，布 簾為背景，窗外的遠山為遠景。作品的右邊有豐富的儀器與左邊簡單的 布連形成對比的美感。醫師與患者以藍、紅色安排形成畫面有趣焦點。

背景單薄且高明度的橙綠色與中、前景的厚重藍、紅色，形成既對比且 色彩豐富的安排。

作品（五） ：一針見血（檢驗室）

尺寸： 72.5x53.0cm 媒材： 油彩

創作年代： 2010

作品（五） 林紹昌 一針見血 72.5x53.0cm 油彩 2010

作品（五） ：一針見血（檢驗室）

1. 創作理念

當一個人生病時，生理上起了異常的變化，就會在血液中表現出來，

可藉由醫檢師抽取病人的血液，化驗來了解病情。要作檢驗的第一個步 驟就是抽血，往往病人最怕的也就是抽血。被扎針的痛苦常令人難忘，

因此，抽血時能「一針見血」是病人及檢驗師共同的心願，病人可免於 被扎第二針的痛苦，檢驗師也免於被冠上技術不好的罪名。

2. 主題內容

一位女性醫檢師，非常專注的為一位小男孩抽血，小孩的母親也以 担憂及專一的眼神注視著，盼能看到「一針見血」事情發生。

3. 形式與技法

一點透視構圖，前景為病人及家屬，中景為本作品的主角：檢驗師，

居畫面的正中位子，背景是檢驗室的長廊，由前門漸次延伸，利用透視 法讓景深更明顯。患者偏左、家屬偏右、檢驗師置中，且以前縮法表現。

色調的安排：以中後景高明度，來襯托出較低暗色調的前景。

二、醫病關懷系列

研究者本身是醫生，本系列創作乃是他親身所見、所聞、心有所感而以 油畫呈現。總共有六幅，作品分別為：（六）看診中，（七）不給看，（八）

一粒麥子，（九）禱，（十）阿仙與阿嬤，（十一）等、等、等！

作品（六） ：看診中

尺寸： 91.0x72.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2007

作品（六） 林紹昌 看診中 91.0x72.5cm 油彩 2007

作品（六） ：看診中

1. 創作理念

「看診中」這樣的畫面，每天在醫療院所，不同的角落在上演著，

然而不同主角人物都會有不同想法，甚致無人能了解他們的想法，樂觀 與悲觀的人，對同一疾病，可能有完全不一樣的反應。醫師、病患及家 屬臉上互異的表情，你的解讀為何? 是信賴、疑惑、恐懼、擔心……。

年長時，難免多病，能有老伴相陪看診，也算是一種幸福!

2. 主題內容

病人方伯伯與家屬方媽媽，是研究者路加診所的十幾年老病人，他 們兩位老人家鶼鰈情深，曾在2006 年當選臺東市模範夫妻，每次都一 齊來就診。場景為路加診所的診療室。醫師專注的看診，病患一臉疑惑，

等侍病情的結果，家屬盡力的拉衣，協助診療順利進展，以三角構圖來 呈現。診桌上擺了胃的模型以示本診所為腸胃專科、厚重泛黃的病歷代 表老病號，牆上的大笨鍾指著10 點 10 分，意指人生短暫，稍縱即逝，

唯有用喜樂的心來面對每一天。方伯伯常喜歡注射Mejoulin （Vit. B12），

故用點滴作為代表。

3. 形式與技法

具象寫實畫法，梯型構圖。四周沈穩色調，三位主角人物，分別以 紅、黄、白，三個明度高的色彩來表現，淡化周邊的環境以凸顯主角人 物。畫面色彩豐富，但柔和協調。

作品（七） ：不給看

尺寸： 72.5x60.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2011

作品（七） 林紹昌 不給看 72.5x60.5cm 油彩 2011

作品（七） ：不給看

1. 創作理念

在診療中，時常會碰到理性與感性的衝突。理性來說，清楚檢查，

對症下藥，較可藥到病除；但感性來說，各種檢查常帶來些許不舒服感，

令人不悅，尤其是較無法理性的小朋友，就是「不給看」。

2. 主題內容

看診時，檢查病人的咽喉是最讓人不舒服的一項，因為會碰觸喉反 射產生嘔吐的現像，尤其是小孩子更是不願意配合。本件作品，是研究 者在為一位陳小弟看喉嚨，護士幫忙固定頭部，家屬在示範張口的動作，

醫生準備好壓舌板及燈光，小孩却哭的很慘，說什麽也「不給看」，醫生 難為!

3. 形式與技法

小孩驚張害怕及抗拒、阿嬤安撫的面孔、護士有力的手臂表現及醫 生拿著檢查工具凝視的表情是畫面的焦點。小孩及阿嬤的張口動作與背 景「吶喊」畫作中人物張大口成有趣的呼應。地板的變形及牆面的傾斜 讓畫中顯出更不安的氣氛。

作品（八） ：一粒麥子

尺寸： 91.0x72.5cm 媒材： 油彩

創作年代： 2011

作品（八） 林紹昌 一粒麥子 91.0x72.5cm 油彩 2011

作品（八） ：一粒麥子

1. 創作理念

「一粒麥子不落在地裡死了，仍是一粒；若是死了，尌結出許多子 粒來。」⁵⁴沒有全民健保的時代，貧病者無錢就醫，只好認命待斃；然 而，從不拒絕任何病人的東基醫院卻是死蔭幽谷中的一線光明。看到譚 維義醫師，一位外國宣教士，願意如同一粒麥子，埋在臺東這塊醫療貧 的土地裡，拯救了許多病人，真讓人心中無比感激與感動。

2. 主題內容

1969 年東基開幕之初，近十年時間沒有電梯，譚院長救治病人之餘，

還兼作工友抬著病人上二樓病房，他那厚實穩重的手穩穩托住了抬病人 的担架，以實際行動充分展現了對病人的愛與照顧，可謂醫病關懷最佳 例証。樓梯轉角處的窗戶可遠眺臺東都蘭山，暗示了醫院所在地，樓梯 的邊牆上吊掛了兩張紀念照；台東基督教醫院的舊院舍及1964 年從美 國募款來的第一輛山地巡迴醫療車。

還兼作工友抬著病人上二樓病房，他那厚實穩重的手穩穩托住了抬病人 的担架，以實際行動充分展現了對病人的愛與照顧，可謂醫病關懷最佳 例証。樓梯轉角處的窗戶可遠眺臺東都蘭山，暗示了醫院所在地，樓梯 的邊牆上吊掛了兩張紀念照；台東基督教醫院的舊院舍及1964 年從美 國募款來的第一輛山地巡迴醫療車。