《魔法玻璃鞋》全劇共分七幕,以音樂歌舞劇形式呈現。上半場場景 為花園與仙度瑞拉家中為主,下半場開場為皇宮舞會,而後再轉回仙度瑞 拉家中,因其場景及劇情變化相當多,在幕與幕的轉換間則是以歌隊(說 書人)或人物情節串場作連結。以下為場景結構表:
幕/場 場景 情節
序場 紗幕前 歌隊述說故事開場
第一幕 花園景 仙杜瑞拉在花園愉快的與花草、昆蟲唱歌 串場一 大幕前 歌隊述說兩個姊姊的惡行惡狀
第二幕 廚房景 仙杜瑞拉與陪伴她的小老鼠打掃,被後母遇見追打 串場二 大幕前 侍衛通報王子選妃之消息
第三幕 客臥室 母女三人正在準備參加舞會
串場三 大幕前 歌隊述說姊姊們的計謀,祈求仙杜瑞拉能遇見奇蹟 第四幕 廚房景 仙杜瑞拉見廚房變的凌亂,無法參加舞而傷心起
來,三位仙女出現幫助她 串場四 大幕前 母女三人乘著破馬車前往舞會
第五幕 皇宮景 賓客跳著舞,母女三人爭著與王子見面,而仙杜瑞 拉此時以仙女國公主的身份與王子共舞,因鐘響十 二下,仙杜瑞拉就會恢復原狀,慌亂中掉了一隻玻 璃鞋
串場五 大幕前 王子與侍衛尋找仙女國公主
第六幕 客臥室 母女三人試穿玻璃鞋,使王子與侍衛心驚膽跳,後 因小老鼠的協助,仙杜瑞拉穿上了玻璃鞋與王子離 開了
串場六 紗幕前 仙女與歌隊述說美滿的結局
第七幕 皇宮景 賓客跳著舞,仙女們及母女一起參加婚禮
一、歌隊(說書人)
歌隊(Chorus)在劇場裡所指的是戲劇中專門的歌者和舞群。其起源自 希臘悲劇,最早時由於只有一個演員,歌隊在戲劇中佔有主要的地位。《魔 法玻璃鞋》劇中亦加入歌隊的角色,由三位成員訴說人物與故事:(照片 11)
照片 11 歌隊三人訴說故事
(一)序場
以歌隊作為開場,並且與台下觀眾互動,呼喚仙度瑞拉出場。
全體歌隊:
(歌)在很久很久以前 在很遠很遠的地方 一個可憐的小姑娘 躲在黑暗的角落裏 把快樂的心偷偷藏起來
(先鞠躬致意)仙度瑞拉。
歌隊甲:仙度瑞拉,是的,那是我們今天要說的故事。
歌隊乙:豎起你的耳朵,慢慢的聽。
歌隊丙:睜大你的眼睛,慢慢地看。
歌隊甲:溫柔的仙度瑞拉。
歌隊乙:美麗的仙度瑞拉。
歌隊丙:善良的仙度瑞拉。
歌隊甲:仙度瑞拉的故事就要開始了。
歌隊乙:仙度瑞拉!
歌隊丙:仙度瑞拉!
歌隊乙、歌隊丙:仙度瑞拉!
歌隊甲:幫幫我們吧!
歌隊乙、歌隊丙:只要聲音大,仙度瑞拉就會出來喔!
歌隊甲:大家一起來,一、二、三。
(二)串場一
以歌聲及對白描述仙度瑞拉可憐的遭遇,用仙度瑞拉受到兩位姐姐欺 負的事,提醒孩子們要擁有善良的心,善待他人。
(歌)可憐的灰姑娘 瞧瞧她生長的地方
美的拉 麗的拉 兩個潑辣的壞姑娘 美的拉 麗的拉 兩個潑辣的壞姑娘 有誰幫助灰姑娘 帶她離開這地方 誰能帶她離開這地方
有誰能幫助她 帶她離開這地方
歌隊甲:仙度瑞拉好可憐哦!
歌隊乙:對啊!美的拉、麗的拉太可惡了。
歌隊丙:哼!她們還叫仙度瑞拉灰姑娘。
歌隊甲:仙度瑞拉的內心和外表都比她們美麗。
歌隊乙、歌隊丙:就是啊!
歌隊甲:難怪村子裏的男孩子會不喜歡她們。
歌隊乙:其實是美的拉、麗的拉太壞了。
歌隊丙:沒有一顆善良的心。
歌隊甲:總是愛欺負仙度瑞拉。
歌隊乙:一個會欺負別人的人,是不會被喜歡的。
歌隊丙;我不會欺負別人。
歌隊甲乙:我也不會。
歌隊甲乙丙:所以大家都喜歡我們。
(三)串場三
引導現場觀眾們共同為仙度瑞拉即將遭受的苦難祈禱,當愛的力量凝 聚的時候,許多的困難都將迎刃而解。
△三位歌隊在襯底音樂中緩緩退出場,配合著音樂將台詞像歌般的
唸出。
△音樂進,幕後人員上場移動道具。
買菜 捶背 捏腳 洗頭 修指甲 提水 縫衣服 拖地 擦鞋 還要做頭髮
唉!可憐的仙度瑞拉 家事忙得做不完
每天每天都挨罵 (音樂間奏)
仙 女 唱:一雙魔法玻璃鞋
改變了我們的仙度瑞拉 王子帶著玻璃鞋
千辛萬苦一定要找到
一定要找到 找到溫柔甜美的她 (音樂間奏)
眾 人 唸:皇家婚禮就要熱熱鬧鬧來開啟 讓我們一起齊聲高歌
超級皇家婚禮
△舞台上呈現皇宮景觀,一片喜氣洋洋。
△燈暗,主賓客定位。
二、人物情節
以人物作為或情節進展環扣住故事結構時,過度跳脫對兒童觀眾而言 會產生連接上的困惑。在《魔法玻璃鞋》中的四段串場劇情,儘可能不脫 離既定人物性格和情節發展,主要目的在持續敘述故事本身並達成與觀眾 間互動的合理性。(照片 12)
(一)串場二
侍衛前來通報王子要開舞會的消息,後母與兩位姐姐丟下仙度瑞拉爭先 恐後的前往應門。
侍衛:(站在幕前)有人在家嗎?沒人在家我就走了。
後母:有人、有人,我們都是人。
美的:我親愛的好哥哥,可別耽誤了我和王子共舞的好機會。
麗的:是啊!我親愛的好哥哥,我和姐姐都是沒嫁人的好女孩呢!
侍衛:放心!大家都有機會,國王和皇后為王子舉辦這個舞會,就 是要替王子找一個新娘。(信簡給後母)、、、、、、、
照片 12 後母也想參加選妃
(二)串場四
打扮完畢的母女們正前往皇宮的路上,姊妹倆依舊吵個沒完,還為狗拉 馬車的事爭執了起來。(照片 13)
△後母和姐姐們乘坐破馬車上。
△破馬車看來已經過頗為粗糙的裝飾,非常的俗艷可笑。
美的:妹妹!妳找的這是什麼馬車,簡直比走路還慢。
麗的:拜託!姐姐,妳還說我呢!看看妳找的這隻像狗的馬,還不 如找隻雞來拉!
△狗聽到很生氣,停了下來,賴皮的躺在地上不走了。、、、、、、
照片 13 狗聽到兩姊妹罵牠,賴皮的坐在地上不走
(三)串場五
母女三人再度上場,她們明顯的因為用錯交通工具而吃盡苦頭。
後母:(O.S)快!加油!加油!來不及了。美的拉!麗的拉!快啊!
舞會要開始啦!
△後母拉著破馬車進。
△美的拉、麗的拉扶著狗兒緊跟在後追。
美的:真是的!累死我了。這是什麼狗啊!
麗的:姐!別說了,快走!
△兩姊妹超越後母,自顧自的向前衝去。
後母:等等我啊!等等我啊!不要丟下未來的王妃啊!
△後母拖著馬車下。、、、、、、
(四)串場六
為使皇宮轉換為仙度瑞拉家中場景之流暢,並增加與兒童觀眾互動機會,
王子在觀眾群中尋找試穿玻璃鞋的對象。(照片 14)
△王子與侍衛手持玻璃鞋入場。
王子:我一定要找到妳,仙女國的公主。
侍衛:王子殿下,我們已經試了好多人,也走了好多路,也問了好 多人仙女國在哪裡,我看是找不到的。
王子:(失魂落魄)一定會找到的,一定會找到的。
侍衛:安東尼王子殿下,您看,那有好多人。(指觀眾席)
王子:我們快去,仙女國的公主一定在那裡。
△王子與侍衛到觀眾席找人穿鞋。
△故意找完全不合腳的男或女觀眾試穿。
△約莫三人之後,幕起。
侍衛:安東尼王子殿下,他們都穿不下。
王子:那裡有燈光。(指著台上)快!我們到那兒去試試。
△安東尼王子奔向台上,侍衛尾隨而上。
侍衛:王子,等等我,王子殿下。、、、、、、
照片 14 王子與侍衛到觀眾席
找兒童試穿玻璃鞋。