第五章 結論與建議
第二節 創作展望與建議
同伴動物系列- "Puppy Claw Machine ",
"12 days later "
2.語意雙關
同伴動物系列-"Underground battery cages"
("Underground"有非法與不可見的雙重意涵。) 3.語句押韻之美
"Greed maks sharks bleed "的 greed 與 bleed 押 韻
第二節 創作展望與建議
本研究創作主要目的是為動物發出不平之聲，讓大眾了解動物與人一樣都有生存的 基本需要，讓現代人重新看待與動物的關係。Temple Grandin說，「所有的動物讓我們變 成人(Animals make us human)」19。人能演化繁衍至今，動物功不可沒。對於動物，我們 實應心懷感恩。甘地(MohandasK. Gandhi)也說：一個國家的文明程度，可以從他們如何 對待動物來判斷。透過善待動物，不僅使社會更和諧，亦能提升國際形象。
參考文獻
王瑞香(譯)(2005)。Michael Allen Fox(著)。《深層素食主義》(Deep Vegetarianism)。北京 市：新星出版社
台灣動物社會研究會(譯) (2002)。Dr. Barbara Maas。《亞洲熊場對動物行為醫療及福利之 影響》，台灣動物社會研究會發行。
台灣動物社會研究會(譯) (2003)。英國世界動物保護協會(WSPA)&生而自由基金會(BFF) 編。《動物園的真相》(The Zoo Inquiry)。台灣動物社會研究會發行。
台灣動物社會研究會(譯)(2005)。Danielle Nierenberg, Worldwatch Institute, Leah Garcés 著。《工業化畜牧－引發下一次全球健康危機？》。英國世界動物保護協會(WSPA)。
台灣動物社會研究會(譯)(2006)。世界友善農業組織(Farm animal welfare organisation UK, CIWF)。(2006)。《少吃肉－利益全球》。台灣動物社會研究會發行。
李以彬(譯)(2000)。Steven M. Wise J. D.著。《憤怒的獸籠》，台北：高寶國際出版 李曦(譯)(2010)。Tom Regan 著。《動物權利研究》(The Case for Animal Rights)。北京大
學出版。
李鑑慧(譯)(2006)。安德魯．林基(Andrew Linzey)著。《動物福音》(Animal Gospel : Christian Faith As Though Animals Mattered)。台北：永望文化事業有限公司出版
李鑑慧(譯)(2002)。Ann B. Wolfe 著。〈馴化同伴動物〉(p.116~117)。載於錢永祥、彭淮 棟、陳真等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社
李宏韡(譯)(2002)。James A. Serpell 著。〈同伴動物及寵物〉(p.114~115)。載於錢永祥、
彭淮棟、陳真等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》
(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社
陳真(譯)(2002)。Holmmes Rolston III 著。〈瀕臨絕種動物〉(p.157~159)。載於錢永祥、
彭淮棟、陳真等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》
(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社
錢永祥(譯)(2002)。Tom Regan 著。〈動物權利〉(p.45~46)。載於錢永祥、彭淮棟、陳真 等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社
錢永祥(譯)(2002)。David Sztybel 著〈動物權利與動物福利的區別〉(p.46~ 48)；載於錢 永祥、彭淮棟、陳真等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》
(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社
錢永祥(譯)(2002)。Gary L. Francione 著。〈動物權利與新福利論〉(p.48)。載於錢永祥、
彭淮棟、陳真等(譯)(2002)。Marc Bekoff(主編)。《動物權與動物福利小百科》
(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)。台北: 桂冠出版社 卓加真(譯)(2006)。Carol J. Admas 著。《男人愛吃肉．女人想吃素》(The
Sexual Politics of Meat)。台北：柿子文化出版社。
孟祥森、錢永祥(譯)(1996）。彼得．辛格(Peter Singer)著。《動物解放》(Animal Liberation)。
台北：關懷生命協會。
張忠宏等(譯)(1997)。Louis Pojman 等(著)。《為動物說話：動物權的爭議》。初版。台 北﹕桂冠圖書。
喬江濤(譯)(2007)。Eric Baratay & Elisabeth 著。《動物園的歷史》。好讀出版社。
劉泗翰(譯)(2006)。Temple Grandin & Catherine Johnson 著。《傾聽動物心語》。木馬文化。
錢永祥，彭淮棟，陳真等(譯)(2002)。馬克．貝考夫(Marc Bekoff)編著。《動物權與動物 福利小百科》(Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare)，台北：桂冠出版社 國際野生物貿易研究委員會(TRAFFIC) (2011)。" The Bear bile Trade in Asia- Pills,
Powders, Vials and Flakes " (亞洲的熊膽汁貿易：丸、粉、瓶、片)，國際野生物貿易研 究組織發行。
顧淑馨、郭安倢、袁世珮、楊語芸、鄭智祥、劉如穎(譯)(2010)。Karl Weber 編。《美食 有限公司—美國食物及美味食物的真相》，繁星多媒體股份有限公司。
影音資料
Bruce Friedrich 導。(2003)。〈生命的吶喊〉(Meet Your Meat)。People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)
Mick Jackson 導。(2010)。〈星星的孩子〉(Temple Grandin)。美國：HBO 出品。
Rupert Murray 導。(2009)。〈魚線的盡頭〉(The end of the line)。The Fish Film Company Ltd.出品，中央研究院生物多樣性研究中心魚類生態與進化研究室審譯並授權播映 Shaun Monson 導。(2005)。〈地球上的生靈〉(Earthlings)。
探索頻道(Discovery Channel)(2005)。〈鯊魚末日〉(Sharks On The Brink Of Extinction)。
協和影視。
期刊/學位論文
姚若潔(譯)。(2008 年 4 月)。Richard Ellis(著)〈拯救黑鮪魚〉。科學家雜誌 74 期四月號 王從恕。(2005 年 12 月)。〈生命中心倫理在環境價值教育上的應用〉。南華通識教育研
究。第二卷第二期，p.43~58
朱增宏。(2005)。〈看守台灣，拒穿皮草〉。看守台灣季刊，Vol.7, No.1 /春。p.32~37 李鑑慧。(2003 年 6 月)。〈基督教與動物解放：安德魯．林基之動物神學〉。神學與教會，
第 28 卷第 2 期。p.442~461
邱曉芬。(1999)。〈動物保護思想：彼得辛格之「動物解放」倫理探討〉。碩士論文 羅允佳。(2012)。〈守望台灣黑熊的未來〉。看守台灣季刊，Vol.14, No.2 , p.11~15
研討會資料
Donald M. Broom。(2012)。〈動物福利觀念史，相關概念及動物福利科學史〉。發表於 2012/03/27「動物福利與現代獸醫發展國際研討會」
許鈺鸚。(2011)。〈台灣飼主態度與犬隻行為〉。發表於 2011/6/16 臺灣民眾「動物態度」
學術研討會
張台麟。(2011/06/24)。〈歐洲聯盟推動共同人權政策的發展與策略〉。(發表於《歐盟論 文集》(p.1~p.6)。臺灣歐洲聯盟中心。(臺灣歐洲聯盟中心、政治大學、外交部外交領 事人員講習所等單位合辦之「歐洲聯盟推動對外政策的策略與主軸」論壇)
網站
Summaries of EU legislation. (2010/06/18 ). ” Action plan on animal welfare 2006-2010 ” . Retrieved July 13, 2012. 11:00am.
http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/f82003_en.htm
中天新聞。(2011/11/13)。〈黑心培育「茶杯犬」 狠心施打縮小針〉。上網時間：2012/07/02，
8:40pm。http://www.youtube.com/watch?v=sHxR2f8OVJE。
台灣大百科全書。(2012-07-12)。〈春聯〉。上網時間：2012/07/12，8:40pm。
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=11654。
台灣動物社會研究會。(上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.east.org.tw/。
台灣動物社會研究會。(2007)。〈犧牲的限度－這是虐殺動物,不是肉品生產！2007 年公 立屠宰場調查最新影片〉。上網時間：2012/07/02，8:40pm。
http://www.east.org.tw/video_play.php?id=42。
台灣動物社會研究會。(2009)。《台灣奇蹟—從生命到垃圾：系統檢視流浪犬貓福利問 題》。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://animal-action.east.org.tw/。
台灣動物社會研究會。(2012/2/12)。〈動物有福利，人類有福氣！善待雞，才有好蛋！呼 籲政府畜牧政策及消費者支持動物福利雞蛋〉上網時間：2012/7/12，7:29am。
http://www.east.org.tw/that_content.php?id=389。
2010 生物多樣性公約秘書處。(2010)。《2010 全球生物多樣性展望 第三版》。加拿大蒙 特婁:作者。上網日期：2012/04/20。
http://www.cbd.int/doc/publications/gbo/gbo3-final-zh.pdf
世界保護動物協會。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.wspa.org /。
全國法規資料庫－動物保護法。上網時間：2012/07/02，8:40pm。
http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawContent.aspx?PCODE=M0060027
行政院農業委員會官網。〈90 年 7 月農委會重要措施〉。上網時間：2012/07/02，8:40pm http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=2928。
防止虐待動物協會。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.rspca.org.uk/。
林靜梅、彭耀祖。(2011/08/10)。〈動保與客籍人士 籲停神豬重量賽〉。公視中晝新聞。
上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=187791。
東亞野生物貿易研究委員會(TRAFFIC East Asia)。(2011/05/11)。〈亞洲熊膽汁非法貿易
猖獗〉。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.wow.org.tw/traffic/?p=2480。
亞洲動物基金。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.animalsasia.org/。
林穆琳。(2010)。〈2010 生物多樣性目標 成功或失敗？〉。環境資訊中心。
上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://e-info.org.tw/node/55631。
美國人道協會。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.humanesociety.org/。
國際生物多樣性年台灣行動。http://www.2010plusyou.tw/。(上網時間：2012/07/02，8:40pm) 教育部成語典網站 http://dict.idioms.moe.edu.tw/cydic/。(上網時間：2012/07/02，8:40pm) 教育部重編國語辭典修訂本。(2007)。上網時間：2012/07/02，8:40pm。
http://dict.revised2.moe.edu.tw/index.html
施芝吟。(2011/5/11)。〈環保團體查賣熊膽 台灣遭點名〉。大紀元。
上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.epochtimes.com/b5/11/5/11/n3254251.htm。
黃慧珊。(2010/03/29)。〈大西洋黑鮪魚瀕臨絕種 南方黑鮪處境更危急〉。環境資訊中心。
上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://e-info.org.tw/node/53058。
張舒涵。(2012/05/21)。〈動保法漏洞多 動保人士長跪盼修法〉。臺灣立報。2012/07/18，
6:30pm 上網。http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-118289
費昌勇。(2006/08/14)。〈從動物權…尋找新藍海〉。環境資訊中心。(原刊載於 2006/08/14
《聯合報》) 。上網時間：2012/07/17 10:05am。http://e-info.org.tw/node/13023 湯雅雯。(2012/07/05)〈歐盟九成雞舍 改人道飼養〉。聯合新聞網。台北報導。
上網時間：2012/07/06，9:00AM。
http://mag.udn.com/mag/happylife/storypage.jsp?f_ART_ID=400341
湯雅雯、林保光。(2012/07/05) 〈石安牧場打造人道養雞場 亞洲第一〉。聯合新聞網。
台北報導。上網時間：2012/07/06，9:00AM。
http://mag.udn.com/mag/happylife/storypage.jsp?f_MAIN_ID=279&f_SUB_ID=5389&f_
ART_ID=400334
農委會動物保護資訊網。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://animal.coa.gov.tw/。
善待動物組織。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.peta.org/。
環境資訊中心。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://e-info.org.tw/。
關懷生命協會。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.lca.org.tw/。
羅彥傑。(2010/01/23)。〈越南破獲熊場/台灣人非法飼養 榨取熊膽汁〉。自由時報。
上網時間: 2012/07/02，8:40pm。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/23/today-t3.htm。
鐘聖雄。(2011/12/04 )。〈改善動物收容所黑箱作業 農委會給承諾〉。公視新聞議題中心 上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://pnn.pts.org.tw/main/?p=36395。
漢典。(2006)。上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://www.zdic.net/。
廖靜蕙。(2011/08/11)。〈神豬比賽不人道 百位客家大老連署廢除〉。環境資訊中心 上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://e-info.org.tw/node/69286。
廖靜蕙。(2012/06/27)。〈拒食殘忍 動團發動抵制台灣牛肉〉。環境資訊中心。
上網時間：2012/07/02，8:40pm。http://e-info.org.tw/node/78056