同伴動物系列海報

圖 162 同伴動物系列海報

一、 創作理念

此系列海報共四張，主題分別批判寵物產業("Underground Battery Cages")、寵 物業與官方單位的共犯結構("Stop the killing flow！" )、消費者("Puppy Claw Machine" )、撲殺("12 days later" )。此系列在表現手法的特色如下：

(一) 風格特色：簡化造型的手繪圖像結合真實影像與向量繪圖。

(二) 表現形式：

成群的動物之圖像指出「同伴動物」的問題在於「數量龐大」。向量繪圖帶有 卡通般的童趣，搭配低彩度、低飽和度的真實影像，銳利、冷感的線條與色 彩，象徵人類看待動物的方式就像看待玩具，是輕率與疏離的。

(三) 色彩應用：主要為暖色系，呼應同伴動物原是帶給人溫暖、安全感的美好存在。

但人卻回報以殘酷，故使用低彩度的褐色、卡其色、黑色、灰色等傳達嚴肅 的事實。

(四) 文字編排：

主要是呈現直線式排列。

1. 人的觀點："Underground Battery Cages"與"Stop the killing flow！"

兩件作品都是呼籲大家看清事實以阻止殘酷行為。故以紅色略帶粗糙邊 緣的色塊作文案的襯底，並紅黃兩色塊錯位印刷的效果呈現。並分別放在地 平線與水龍頭的出水口處、表達「截斷」的意涵。

2. 動物觀點："Puppy Claw Machine"、"12 days later"

以動物為第一人稱敘述自己的心聲，單純的線性排列。在"12 days later"

中對應事件內容而破格。

以下針對每件作品分別詳述之。

二、 作品說明

此系列海報共四張，分別為" Underground Battery Cages "、" Stop the killing flow ! "、" Puppy Claw Machine"、" 12 days later" 。此系列在表現手法的特色如下：

(一) Underground Battery Cages 1. 圖像意涵

2. 文案：All pet sale haves the Underground Battery Cages.

以人的觀點出發，呼籲大家看清事實以阻止殘酷行為，也是系列的引 言。原文案" Every pet shop haves an invisible cage tower under it. "說明地下的 籠塔(繁殖場)不被看見。後將寵物店改為「寵物銷售」(pet sale)，以更加廣 泛的包含所有的販賣行為。"Underground" 除了「地面下的」，也有「非法」

的意思，" Underground Battery Cages"即指非法寵物繁殖場。所有的寵物販賣 都在支持非法繁殖。最後定案為： "All pet sale haves the Underground Battery Cages."

3. 文字編排：

主要呈現水平線式排列，並選擇外形粗糙的打字機字體(同伴動物系列的 文字皆使用此種字型)，以紙膠帶肌理做出粗糙質感的色塊作文案的襯底，並

以紅黃兩色塊錯位印刷的效果呈現，賦予文字批判性的語氣。放在地平線表 達「截斷」之意。

圖版 1 Underground Battery Cages

(二) Stop the killing flow!

1. 圖像意涵

帶有雌、雄符號的水龍頭代表繁殖場，象徵犬隻如水流般源源不絕的從繁 殖場流出。靠近出水口處是較年幼的犬隻，中間區域是漸漸茁壯的犬隻，最末 端是倒地而亡的犬隻，並以反黑方式表示死去。水流的末端，迎面而來的是一 支支泛著藍光，飛翔的針筒，針頭瞄向犬隻。針頭即代表安樂死，說明犬隻數 量龐大的問題，皆以撲殺來解決。一繁殖、一撲殺，組成綿延不斷的惡性循環。

水龍頭、針頭是以較理性的、冰冷的真實影像，與狗身上有機的手繪線條 與溫暖的牛皮紙背景形成對比。

2. 文案：Stop the killing flow!

同樣是以人的觀點呼籲阻止殘酷行為。由" Underground Battery Cages "引導 人們看看繁殖場，到本作品時，開始敘述繁殖到撲殺的過程。將它比喻為水流，

簡明點出「終止殺戮之流！」。

3. 文字編排：承襲 " Underground Battery Cages "

同樣是以人的觀點呼籲阻止殘酷行為。將標語放在水龍頭的出水口處，表 達「這是錯的！」、「阻斷」等警示意。

圖版 2 Stop the killing flow!

(三) Puppy Claw Machine 1. 圖像意涵

a. 夾娃娃機

夾娃娃機是夜市常見的遊戲機之一，它同時結合了遊戲與消費行為。

寵物業者與消費者就像是夾娃娃機，寵物就像是機台內的娃娃，被當作經 濟利益生產者，是商品而不是生命。無論寵物被購買與否，都注定受控於 這個消費機制。

b. 機器爪

直接指涉人類對同伴動物的控制，窗台內的動物每隻都長得一樣，表 示動物的本身的個性、需求皆受到忽略，對人來說就像工廠生產出來的玩 偶，彼此之間沒有區別。本作品最初的構想是以扭蛋機、販賣機作為控制 者的象徵，但是這兩種機器只講出消費，卻少了「控制」的強烈印象，遂 決定改為夾娃娃機。

2. 文案：My whole life is always played by your claw.

以動物為第一人稱，敘述自己被人類玩弄的無奈心聲。

3. 文字編排：

延續前兩件作品，並呼應文案內容與傳達情境，同樣使用打字機字型與單 純的水平排列。

圖版 3 Puppy Claw Machine

(四) 12 days later (一) 圖像意涵

a. 驚嘆號(向量繪圖)

驚嘆號表達驚訝與感嘆的情緒，強調動物被處死是令人驚嘆的事件。

整體邊緣做光暈處理，像是舞台上的投射燈光，象徵這是動物的生命舞台。

b. 針頭(真實影像)

向量繪圖，代表安樂死。針筒上的刻度劃為 12 格，單位是 day(天數)，

一格代表一天。傳達「小狗一進收容所就在等待死亡，12 天一到就行刑」

的意涵。

c. 小狗(手繪圖片)

表情哀傷的小狗坐在尖銳的針頭下方，像是在訴說悲傷的獨白。

原初構想是蒼白的背景，驚嘆號與小狗是灰階影像組成。驚嘆號矗立 在畫面中央，試圖以強烈的黑白對比製造張力。

為使風格能相容於同系列的其他作品，後來把小狗從黑白影像改為手 繪圖片，背景色調略偏黃。整體稍做傾斜增加針頭的動態。

(二) 文案：12 days later, I will die for you don't love me anymore.

以動物為第一人稱，敘述自己將被人類處死的無奈心聲。

(三) 文字編排：

延續前兩件作品，並呼應文案內容與傳達情境，同樣使用打字機字型 與單純的水平排列。單純的線性排列。為對應事件內容，稍做破格，讓兩 段文字從逗點處斷開，製造受到針頭攻擊而斷裂的感覺。

圖版 4 12 days later