野生動物系列海報

圖 163 野生動物系列海報

一、 創作理念

此系列共 8 張海報，分為「保育動物」與「一般野生動物」兩個子系列，保 育動物中，分為「君子，有所不『鮪』！」("Escape! "、"The knife of lust"、"End thunnus, endless desire. "、「年年「冇」魚」 共計 4 張)；「鯊魚保育」( "Greed makes Sharks Bleed "、" Fishing vessel on the fin " 共計 2 張)；「藥補迷思」主題，探討熊膽產業(「補 在你身，痛徹我心！」，共計 1 張) 三個主題，一般野生動物則是探討殘酷的皮草 產業(「我們在一個女人身上，團圓…」，共計 1 張)。

此系列在表現手法的特色如下：

(一) 風格特色：向量繪圖像結合粗網點處理的真實影像。

(二) 表現形式：

向量繪圖結合真實影像，因每件作品的主題與情境而有不同比例的配置。

魚」、"Greed makes Sharks Bleed "兩件作品是暖色系。藥補迷思與皮草產業的 兩件作品為一組：熊膽的汁液是淡綠色，以及符合「中藥」給人的印象，故在

3. End thunnus, endless desire.

4. 年年「冇」魚

鯊魚保育系列 1. Greed makes Sharks Bleed.

2. Fishing vessel on the fin.

藥補迷思：熊膽 補在你身，痛徹我心！

一般野生動物 皮草產業 我們在一個女人身上，團圓…

此系列在表現手法的特色如下：

(一) 保育動物－君子，有所不「鮪」！系列：Escape!

1. 圖像意涵

筷子象徵亞洲人的飲食習慣，筷子組成的大漁網，表示因食用而進行的 濫捕，網在畫面中約佔四分之三，指涉人的口腹之欲凝聚成的龐大力量，已 對鮪魚的存續造成威脅。網子的右下角留一缺口，鮪魚頭部已在畫面外，牠 正從網的缺口游開，象徵留給鮪魚一線生機。

最初構想是來自「網開一面」的成語典故，鮪魚亦搭配快子，使用真實 影像。後來為統一野生動物系列作品風格，同時削弱鮪魚的個別性，將黑鮪 魚改為剪影表現。

2. 文案：May Thunnus escape from the chopsticks net.

以人的觀點出發，祝福黑鮪魚能夠逃脫因人類捕殺而瀕絕的命運。

最初的構想是"Open the fishnet, be lenient with Thunnus. "(網開一面)，欲 傳達「請放過鮪魚一馬」的呼告。但由於創作出來的圖像與原意有所出入，

圖像較接近「鮪魚衝破網成功逃脫」。故將文案改為祝福鮪魚的" May Thunnus escape from the chopsticks net. "。

3. 文字編排：

白色的文案簡潔地放置於黑色鮪魚剪影中央，使文案能清楚呈現，表示 逃離被人捕食的厄運是所有鮪魚的心願。

原始文案是依附在鮪魚的背鰭後且字體較小。改為" May Thunnus escape from the chopsticks net. " 後，文案整體放大加強閱讀性，並特別放大強調"

Thunnus"、" Chopsticks net "等關鍵字。

(二) 保育動物－君子，有所不「鮪」！系列：The knife of lust 1. 圖像意涵

a. 生魚片壽司刀

黑鮪魚是頂級的生魚片食材，切生魚片用的壽司刀即象徵口腹之欲，

而刀本身又帶有「殘酷的」、「迫害者」的意象。

b. 漁船

漁船與刀連成一體，呼應濫捕與飲食文化密切相關。

c. 海景、割破的紙張

海洋與其中的生命美麗而脆弱，已經遭受到嚴重破壞。

殘酷染血的魚刀與風平浪靜的海景形成強烈對比，海洋與其中的生命 面對如此大的傷害卻無從反抗，只能逆來順受。

2. 文案：The knife of lust ripped brine.

以人的觀點出發，警示人們注意海洋已經遭破壞。人類的口腹之欲就是 那把利刃，無情的切開海洋，也扼殺了其中的生命。為求押韻，海洋選用

"Brine"取代常見的" Ocean "、" Sea "。

3. 文字編排：

為呼應刀切開海洋，字母部分也被切開而斷裂，並在斷裂的碎片上模擬 受傷淌血的效果。

圖版 6 The knife of lust

(三) 保育動物－君子，有所不「鮪」！系列：End thunnus, endless desire.

2. 文案：End thunnus, endless desire.

最初發想嘗試過「坐困愁城」、"The end of the line"來描述黑鮪魚的困 境。但「坐困愁城」與黑鮪魚之間少了圖像的直接關聯。"The end of the line"

與圖像連結點在於像線條的筷子本身，而非鮪魚。與本作品的主旨較不契 合。為了兼顧兩者，改以 End (終結)做為主軸，以"End thunnus, endless desire."

表達鮪魚在人類無窮慾望捕食之下，終會走向滅絕。

3. 文字編排：

畫面主要由筷子與鮪魚組成，編排時為加強文字與圖像的互動，嘗試將

"thunnus"文字比做真正的鮪魚，讓筷子夾住文字，同時放在鮪魚附近，使觀 者的目光看到魚時能立即閱讀到旁邊的文案。

圖版 7 君子,有所不鮪-End thunnus, endless desire.

(四) 保育動物－君子，有所不「鮪」！系列：年年「冇」魚

沿用"End thunnus, endless desire. "裡「手持筷子」的向量繪圖與其代 表的人、欲望象徵，配合春聯，以仿金色為背景來襯托主題。

圖版 8 年年「冇」魚

(五) 保育動物－鯊魚保育系列：Greed makes Sharks Bleed 1. 圖像意涵

a. 魚翅

畫面上剛切下來的魚鰭還沾著血跡，說明它曾是活生生的魚身的一部 份。掛在魚鉤的那一端，已漸變成曬乾的魚翅乾貨，說明了漁人眼中看見 的是魚翅背後的經濟價值。

b. 金錢符號造型的魚鉤

比喻貪婪就像魚鉤，毫不留情的穿刺魚鰭。說明導致鯊魚瀕臨絕種的 源頭就是人的貪婪。

2. 文案：Greed makes sharks bleed.

簡明扼要的傳達出圖像中的意境：人類的貪婪讓鯊魚血流不止。其中 greed 與 bleed 押韻，使閱讀文案富饒趣味並容易被記住。

3. 文字編排：

對應圖像中魚鉤在上、魚鰭在下的位置，文字以垂直方向排列。以大 寫特別強調"greed"與" bleed "兩個關鍵字。" bleed "散落排列，模仿血滴落 的動態。

圖版 9 Greed makes Sharks Bleed

(六) 保育動物－鯊魚保育系列：Fishing vessel on the fin 1. 圖像意涵

a. 漁船(向量繪圖/剪影)

漁船直接轉化成刀，沿著魚鰭航行的同時，也在切割著牠的身體，使鯊 魚流血，暗喻漁者對鯊魚、海洋造成的傷害。

b. 鯊魚(向量繪圖/簡化細節)、海洋

簡化的線條勾勒出倒置的鯊魚輪廓，整個畫面被鯊魚的身形畫分為二 個空間：左半部是海洋，右半部是一片漆黑。左半部的海洋空間，像是流 淚般，散落著失去鰭的鯊魚身體，指涉不肖漁者割鰭棄身的殘酷暴行；右 半部的漆黑則是象徵已死去的海洋。

2. 文案：The Fishing Vessel rips shark's wing.

鰭就像水族生物的翅膀，鯊魚的鰭即被稱做「魚翅」。" wing "作動詞用 時可作「飛翔」解，飛翔即有自由自在的意涵。除了描述畫面中漁船的航線 割斷鯊魚的翅膀，也表示鯊魚最基本的生存自由被剝奪了。

3. 文字編排：

文案採水平排列、整句大寫並在字首放大，特別著重強調關鍵字" Fishing Vessel "。文案位置漁船正上方，呼應圖像的主題，也使文字容易被閱讀、理 解。

圖版 10 Fishing vessel on the fin

(七) 保育動物－藥補迷思：補在你身，痛徹我心！

1. 圖像意涵

a. 亞洲黑熊(黑白影像，作網版處理)

亞洲黑熊是熊膽產業中的「生產機器」，牠們被放在利樂包造型的鐵籠 中，代表其生命不受重視且毫無尊嚴。

b. 利樂包／籠子(向量繪圖)

利樂包表示工廠化、大量製造、方便取得。利樂包造型的鐵籠即代表熊 膽產業已成工業化模式。利樂包的吸管代表抽取膽汁的導管，一端插在熊 腹，吸吮端接到人體。鮮豔的紅色籠子有警示的意味，與黑熊的色彩、背景、

材質都形成強烈對比。

c. 人／中國古代醫藥典籍文字

人以線條框出外圍輪廓，其中以古代醫藥典籍提及熊膽功效的說明文字 當作圖案，密密麻麻填入人的身體輪廓中，色彩為淺黃綠色(熊膽汁液偏 綠)，整個人形由上而下漸漸刷淡融入了背景。表是「功效」是虛幻、過時 的。

2. 文案：補在你身，痛徹我心！

從動物的觀點出發，以熊為第一人稱，發出痛苦悲鳴。

3. 文字編排：

模仿中國古代典籍的標題編排，在整片密密麻麻的功效說明文字中，利 用文字的行距、字距疏密與大小，海報標題能在其中被凸顯。並將它放置吸 管正下方，使視覺能順著吸管的線條，引導到標題文字上。

圖版 11 補在你身，痛徹我心！

(八) 一般野生動物－皮草產業：「我們在一個女人身上，團圓了…」

1. 圖像意涵

(1) 女性圖像(向量繪圖)：

指涉皮草的消費族群主要是女性。

畫面上的女子有粉嫩膚色與妝容，打扮入時，姿態婀娜。下巴上抬，

表示女性對於的時尚品味的考究與自信，也認為「穿皮草等於美」。為凸顯 皮草的材質，除了臉部之外，其他細節儘量呈現光滑、平面的填色效果。

(2) 皮草上的狐狸輪廓(影像結合向量輪廓)

皮草被製成衣服後，就不再是動物而是商品，而這卻無法改變毛皮是 動物身體一部分的事實。為重新將皮草與活生生的動物連結起來，在皮草 材質的影像上，繪製了狐狸的輪廓。而一件皮草大衣需要許多隻狐狸才能 做成，故在其中繪製五隻狐狸，表示「數量眾多」。狐狸彼此依偎緊靠，表 示「團聚」。

2. 文案：我們在一個女人身上，團圓了…

皮草的製造，乃是一種將動物「拆解後再重組」的過程。「拆解」包含 兩層意義：單一個體身體上的拆解，以及動物家庭(或社群)的拆解。重組指 的就是許多動物的皮，透過縫紉再組合起來。

「團圓」字面上似乎溫馨喜悅，但在此處出現，卻是以動物觀點，發出 反諷式的血淚控訴。

3. 文字編排：

延續「補在你身，痛徹我心！」的編排方式。暗示皮草是不合時宜的時 尚，同時也暗指中國即是皮草產品的輸出大國。

圖版 12 我們在一個女人身上，團圓了…