第二章 文獻回顧
第一節 博物館及故宮南院相關研究
第二章 文獻回顧
第一節 博物館及故宮南院相關研究
一、博物館相關研究
關於博物館擴建或與當地連結有值得介紹的案例，以下分成兩部份來討論，
一為博物館分館，另一為地方博物館。由於研究者蒐集資料發現對於博物館名稱 的中文翻譯有些不太一致，像是英國Tate Britain，臺灣譯為泰德美術館，中國譯 為泰特美術館。而美國Guggenheim Museum，Guggenheim 臺灣譯為古根漢，中 國譯為古根海姆，而Museum 中國同時有譯為博物館、美術館，本文以古根漢美 術館通稱。
接著，法國Musée du Louvre，臺灣譯為羅浮宮，中國譯為盧浮宮。還有，
阿拉伯聯合大公國Louvre Abu Dhabi，臺灣譯為阿布達比羅浮宮博物館，中國譯 為阿布札比羅浮宮。以及，阿拉伯聯合大公國Guggenheim Abu Dhabi，臺灣譯為 阿布達比古根漢美術館，中國譯為阿布札比古根海姆美術館。因此，為避免讀者 混淆，本研究將以臺灣翻譯為主。另外，關於在臺灣的國立故宮博物院及在中國 的故宮博物院，亦為避免混淆本研究依所在位置將在臺灣的稱為臺北故宮，而在 中國的稱為北京故宮。以及，嘉義縣太保市的國立故宮博物院南部院區為整體論 文一致性考量稱為故宮南院。
（一）博物館分館相關案例介紹
關於博物館擴建，英國倫敦泰德美術館擴建過三次、美國紐約現代藝術博物 館擴建過兩次、美國紐約古根漢美術館在1982-1985 年擴建、法國羅浮宮從十四 世紀為法國國王查理五世的宮殿，直到1793 年被改為博物館並在 1989 年、1997 年完成兩次擴建（張立潔，2012：201）。
全世界第一個興建博物館分館是為英國倫敦泰德美術館（Tate Britain），為
6
增加空間收藏現當代藝術品，而將泰晤士河北岸的大型發電廠改造成為泰德現代 美術館（Tate Modern）。而後，博物館連鎖體系在全球擴張，法國巴黎羅浮宮在 阿布達比建立分館，美國紐約古根漢美術館在西班牙、義大利建立分館，臺北故 宮也在嘉義縣太保市建立分館（竇宇，2019：134）。
1. 泰德美術館（Tate Britain） 菲勒的妻子）、瑪莉．昆．蘇利文（Mary Quinn Sullivan）與莉莉．布里斯
（Lillie P．Bliss），營建和收藏品管理則主要由洛克菲勒家族財務支持，
40 年代和 50 年代的背後贊助者，就是艾比．奧爾德里奇．洛克菲勒的兒
7
3. 古根漢美術館（Guggenheim Museum）
關於古根漢美術館的介紹如下：
（劉昌漢，2013：74）
8
「全球古根漢」（The Global Guggenheim）新名詞是由第四任館長托馬 斯．克倫斯（Thomas Krens）以異於傳統的博物館行銷思維而創造的，指的 是以「古根漢美術館」為名，其總部設在美國紐約，而在西班牙的畢爾包、
德國的柏林、義大利的威尼斯、美國的拉斯維加斯等地都通稱為「古根漢美 術館」（馬琳，2011：77）。
1991 年西班牙巴斯克政府與古根漢基金會合作，預計在畢爾包市興建 古根漢美術館。西班牙巴斯克政府出資，古根漢基金會提供藏品、交流項目 及管理策略，而建築則由建築師弗蘭克‧蓋瑞（Frank Gehry）設計。「畢爾包 奇蹟」（Bilbao miracle）作為 20 世紀後期以文化推動都市再生的成功案例，
也讓古根漢美術館成為國際性的機構，確立博物館事業可以透過連鎖加盟作 為全球營運的知識經濟產業（同上：78）。
目 前 ， 營 運 中 的 博 物 館 為 所 羅 門·R· 古 根 漢 美 術 館 （ Solomon R.
Guggenheim Museum ） 位 於 美 國 紐 約 、 佩 姬 · 古 根 漢 美 術 館 （ Peggy Guggenheim Collection）位於義大利威尼斯、畢爾包古根漢美術館（Bilbao Guggenheim Museum）位於西班牙畢爾包。興建中的博物館為阿布達比古根 漢美術館（Guggenheim Abu Dhabi）位於阿拉伯聯合大公國阿布達比。已關 閉的博物館為柏林古根漢美術館（Deutsche Guggenheim）原本位於德國柏 林、古根漢埃爾米塔日美術館（Guggenheim Hermitage Museum in Las Vegas）
原本位於美國拉斯維加斯、古根漢蘇荷分館（Guggenheim Museum SoHo）
原本位於美國紐約。另外，因預算不足而取消的博物館為臺中古根漢美術館
（Taichung Guggenheim Museum）。
4. 羅浮宮（Musée du Louvre）
（1） 朗斯分館（Louvre-Lens）
9 上：114-115）。
（2） 阿布達比羅浮宮（Louvre Abu Dhabi） 他行業，而開發的文化新區『幸福島』（le de Saadiyat）項目。借助法國的 經驗，建立阿拉伯世界第一座包羅萬象的綜合性博物館，正是這個 27 平
10
（Agence France-Museums）的機構居中協調，推進這個前所未有的大項 目。因此，阿布扎比盧浮宮雖名『盧浮宮』，本質上卻是法國博物館界在
（1） 故宮鼓浪嶼外國文物館（Kulangsu Gallery of Foreign Artefacts from the Palace Museum Collection）
關於故宮鼓浪嶼外國文物館介紹如下：
「2017 年 5 月，故宮博物院在地方設立的第一個主題分館，位於福建省廈 門市鼓浪嶼鼓新路80 號的故宮鼓浪嶼外國文物館開館。這個由廈門市政 府與故宮博物院合作建設的博物館集中展示故宮博物院收藏的明清兩代 的外國文物」。（胡銳韜，2019：36-37）
（2） 香港故宮文化博物館（Hong Kong Palace Museum）
關於香港故宮文化博物館介紹如下：
「2018 年 5 月 28 日，香港故宮文化博物館開工，根據《興建香港故宮文
11
1. 英國鐵橋谷博物館（the Ironbridge Gorge Museum）
關於英國鐵橋谷博物館的介紹如下：
「二十世紀中期，英國各地興起造鎮運動（New Town Movement），鐵橋 谷區由於製鐵業逐漸式微，也在一九六○年代捲入此一運動之中，一座取 名為泰爾福（Telford）的嶄新的城市誕生了，其行政領域涵蓋東斯洛浦郡 鐵橋谷周邊的許多工業遺跡如柯爾布魯克得爾、柯爾波特（Coalport）、布 利茲崗、貝德廉熔爐（Bedlam Furnace）、鐵橋本體以及其他一些較小的地 域。有鑑於鐵橋谷在工業考古與文化觀光上的價值，泰爾福地方人士在 Creusot-Montceau-Mines）
關於法國克蕊蘇生態博物館介紹如下：
「生態博物館（ecomuseum）的思想源起於社會運動，1968 年，法國的學 生發動社會改革運動，鼓吹『民眾化』、『平民化』思想，反對向來的中央 集權、權威體制的作風。一九七○年代初期，法國博物館學家何維業
（Georges-Henri Rivière）、瓦西納（Hugues de Varine）等人主張重新思考 博物館與民眾之間的關係，開始倡導生態博物館的構想。在法國的生態博 物館中，克蕊蘇生態博物館（Ecomusée de la Communauté Urbaine du Creusot-Montceau-Mines）在草創初期即以最徹底、最完整的方式來推行 生態博物館的理念，因此成為對外國影響最深的生態博物館典範」。（呂理
12
政，2002：36）
3. 斯堪森戶外博物館（Skansen Open-Air Museum）
關於瑞典斯堪森戶外博物館介紹如下：
「『生態博物館』名稱雖是新創，但其概念對於博物館而言實非陌生。希 維耶曾說生態博物館概念出現之最早根源係於北歐的『戶外博物館』
(musée de plein air)(Rivière, 2001: 38)，而《法國博物館》一書也明指法國 的生態博物館係取法他國戶外博物館為藍本而創立(Sallois, 2006: 84)。北 歐戶外博物館專事古式傳統建築尤其鄉村農舍的蒐藏，並將蒐藏物件置於 自然景觀的園區，園區內豢養栽植動物及植物並加以保護（育）；此外，
北歐戶外型的「民族誌博物館」(musée d’ethnographie)因有實際建築物屋 宇作為庇護，因此對於古式傳統建築之外的其他附屬性蒐藏，如大眾藝術 類文物或服飾等，亦常作為展覽陳設的場所，也是啟發法國生態博物館根 源之一」。（Rivière, 2001；Sallois, 2006；轉引自周佳樺，2014：33）
「而探究北歐最早的戶外博物館，大部分說法是指創立於 1891 年的瑞典 斯德哥爾摩『斯堪森』(Skansen)一地的戶外博物館，但也有另一說認為是 比『斯堪森』早了約10 年藏有國王奧斯卡二世所蒐藏奧斯陸(Oslo)一地文 物和傳統建築物件的挪威『北方風俗博物館』(Norsk Folkemuseum) (Maure, 2002: 187)……，但不論何者，皆在北歐創設」。（Maure, 2002；轉引自周 佳樺，2014：34）
4. 祖國博物館（Heimatmuseum）
關於德國的祖國博物館介紹如下：
13
識」。（同上：36-37）。
5. 臺灣「蘭陽博物館」（Lanyang Museum）與「蘭博家族」（Yilan Museum Family）
「蘭博家族協會的成立與行動是由蘭博籌備處與規劃團隊所建構與引
14
15 論述對華夏一元論支撐的國族想像進行批判。文中提到首獎由 Antoine Predock 獲得，是個脫卻台北故宮「復古主義」形式外衣，以台灣本土地形、地貌與最高
16
的語藝研究取向切入，探討故宮南院引發文化統戰爭議的獸首事件，以及臺中國 家歌劇院在開幕營運後引發一連串有損組織形象的爭議事件。在危機溝通策略 上，本研究以Benoit（1999）的形象修護策略（Image Repair Strategies）為主；
媒體效能則以吳宜蓁（2000）提出的「引用消息來源」與「媒體評價」作為指標，
17