第一章 緒論
第四節 名詞解釋
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
5
一、 參考文獻
本研究之參考文獻，以語言區分，包含中文及英文兩種語言為主；以類型區 分，包含專書、期刊論文、碩博士論文、會議論文、開發手冊及網路資源為主。
二、 研究方法
本研究受時間、資源等因素限制，僅採用準實驗研究法及深度訪談法進行，
透過兩種研究方法瞭解各變項對於 OCR 辨識精確率的影響，以及機構人員對於 古籍全文資料庫建置的經驗觀點，交互擬定出最適當的全文資料庫建置流程。
運用準實驗研究法，實際使用 OCR 軟體進行不同古籍物件的辨識測試，瞭 解古籍影像各變項對 OCR 辨識率的影響；運用深度訪談法，訪談參與數位典藏 全文化計畫之機構人員，瞭解典藏機構對於全文資料庫的需求考量、執行建置計 畫經驗，以及對於 OCR 技術的認知觀點。礙於使用研究方法的差異，容易受實 質操作影響而產生具差異性的數據資料，為本研究的限制。
三、 研究對象
本研究之研究對象，古籍物件以國圖典藏之明代版本古籍為主；OCR 軟體 以所挑選較新穎之商務型辨識軟體為主；訪談人員以有執行數位典藏全文化經驗 之機構人員為主。綜合文獻探討，發現全文辨識精確度，深受軟體性能及古籍版 面狀況影響。
礙於研究對象的限制，針對古籍版式的差異，僅能推論該朝代古籍版式對於 辨識率的影響，針對其他不同朝代之古籍可能有不同的影響結果；針對開發軟體 的差異，僅能推論所選 OCR 軟體的辨識率影響，針對其他 OCR 軟體之辨識率 可能有不同的影響結果。
第四節 名詞解釋
針對本研究涉及的重要詞彙，包含「數位典藏」、「光學字元辨識」、「全文資 料庫」、「明人文集」等詞彙，進行名詞解釋之介紹：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
6
壹、 數位典藏
數位典藏（Digital Archives）源自於典藏的概念，指資源以數位形式典藏的 過程。隨著時代的演變，不同於傳統的儲存載體，帶給物件典藏極大的轉變。在 數位時代中，針對物件進行數位化處理，運用拍攝、全文輸入、掃描等方式，並 加上詮釋資料（Metadata）的描述，以數位化方式儲存各種典藏物件。數位典藏 的主要目的，在於確保數位資源的可用性、持久性及整合性，期許透過數位化方 式，達到長期保存的效果，好持續供後人使用（陳和琴，2001；項潔、陳雪華、
鄭惇方，2002）。
貳、 光學字元辨識
光學字元辨識（Optical Character Recognition，簡稱 OCR）技術結合光線、
模板及文本三者，運用光線透光的原理，將黑色不透光文字投影至模板上，即顯 現出能辨識的文本內容（Mariner，2010）。辨識方法先運用數位掃描設備獲取印 刷或手寫文本影像，將影像輸入軟體系統中以不同識別演算法辨識分析文本中的 文字特徵，將原為影像形式的文字內容轉製成可操作的文字編碼，並可轉入資料 庫中供使用者查檢使用（李佩瑛、程琬如，2009）。OCR 的應用能加速資訊的 流通與傳播，傳統紙質載體能透過 OCR 技術的協助，將紙本內容轉載成數位形 式，協助文件資訊更加容易取得（Sun、Liu、Zhang、Comfort，1992）。
參、 全文資料庫
全文資料庫（Full-text database）指以將原件所含之文字為素材，保留原件 文字內容及版面格式所建構成的資料庫。將各類形式文件，包括古籍、圖書、期 刊、報紙等轉製成數位全文，供使用者線上瀏覽及內容檢索。採用階層式的目錄 排列，將原件的章、節、段落等內文標誌（Markup）下來，提供全文使用的檢 索點，並保留與內容相應的頁碼及行次，提供使用者核對文件時有個參考的依據
（謝清俊、林晰，1997）。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
7
肆、 明人文集
明人文集（Anthology of Chinese Literature in Ming）指集結了明代文人著作 的集冊，包含了集部中的別集及總集，別集指彙集單一作者各式體裁著作的集冊；
總集指彙集眾多作者著作的集冊（陳寶良，2004）。文集因社會文化因素影響，
造成集冊的數量龐大，加上作者群分散於不同社會階層中，使得文集內容呈現上 具多樣性，涵蓋了明代政治、文學、思想、社會等多元資訊（張璉，2004）。由 於收錄體裁豐富，加上集冊數量具優勢性，使得文集可以協助進行正史的校正，
是鑽研明代歷史的重要文獻史料（陳梧桐，2004）。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
8
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
9