國外現行相關滯洪設施維護管理規範

根據低衝擊開發(LID)暴雨管理規劃與設計指導手冊，基地開發之滯洪設施 維護管理須知彙整如下表4-1。

表4-1 美國低衝擊開發管理須知簡述一覽表

設施名稱 維護管理需知

滲透草溝、草帶

„ 滲透草溝、草帶的維護需求和加強基層窪地類似，通常 都涉及植被建立後的低層次活動。為確保維持茂密的植 被覆蓋，以及逕流流入不會成為集中縮短的做法，例行 檢查是很重要的。車輛不應停放或駕過過濾帶。例行修 剪草地過濾帶，並使用最輕的割草設備，以防止土壤被 壓實。

滲透側溝、渠

„ 所有滲透的做法，設施需要定期檢查，以確保持續發揮 作用。年度或依據需要的維護保養通常包括清除樹葉、

雜物以及陷入預處理裝置的積累沉澱物、入出口等。同 時，為確保設施可以在最長可接受時間（通常為 72 小 時）排水完成，每年至少一次或在主要的豪大雨(>25 mm)之後，應透過監測井檢測。若完全排水所需的時間 超過 72 小時，就以抽水機排水或清潔多孔的暗渠管；

若緩慢排水持續，系統可能需要拆卸和更換粒狀的材料 和/或地工織布。

滲透排水管 „ 所有滲透的做法，設施需要定期檢查，以確保持續運 作。年度或依據需要的維護保養通常包括清除樹葉、雜

設施名稱 維護管理需知

設施名稱 維護管理需知

設施名稱 維護管理需知

設施名稱 維護管理需知

„ 持續的維護工作應該每年至少做兩次，並應包括：

z 除草: 移除雜生的樹木和灌木幼苗，大部分的綠屋 頂在設計上並未考量這些植物的重量，同時這些植 物的木質根可能會破壞防水功能。

z 去除殘礫碎片和死植被: 殘礫碎片和鳥屎應定期清 除，尤其是溢出輸送系統應保持暢通。

屋頂雨水管

„ 暴雨管理的隔絕雨水管維護會逐漸和草坪與花木種植 區的維護相同。為確保雨水管保持隔絕，同時透水區域 仍然透水，實有必要與業主或管理人訂定維護協議。為 了長期效果，透水區域應受保護，避免被壓實。一種方 法是沿著透水區域周邊種植灌木或樹木，避免堵塞；在 商業用場地，透水區域不應為高流量的區域。

„ 若積水超過 24 小時，應將透水區域死掉的草除去，並 鬆動土壤；若積水持續，可能需要重新篩分或翻耕以翻 轉壓實的部份，及/或添加堆肥以改善土壤水份的保留。

（資料來源：都市防洪設施管理維護機制及相關規範之研究，2013）

貳 、 日 本 雨 水 貯 集 入 滲 設 施 管 理 維 護 規 範

（一）東京都雨水貯集・入滲設施設計技術手冊

參考 2009 年「東京都雨水貯集・入滲設施設計技術手冊」，該手冊針對雨 水流出抑制設施管理維護進行相關規範，包括清掃、功能回復及地下貯集設施管 理維護注意事項。並敘明雨水流出抑制設施管理維護手冊內容、製作操作管理資 料、管理維護檢核等範例。

為確保貯集、入滲設施之功能，應辦理維護管理工作，如排水溝及放流口的 清掃及清淤等。入滲設施可以水柱沖洗方式清除堵塞，恢復其功能。另在兼具多 目標用途之場所（如公園），除確保其防洪功能外，管理必須將使用者安全問題 一併納入考量。

維護管理應分為定期檢查及緊急檢查，定期檢查係考慮梅雨及颱風季，每年

至少辦理1 次定期檢查。另外緊急時期管理者必須通報設施毀損情形，辦理設施 修繕作業。為提高檢查及修繕效率，應製作維護管理手冊，依循手冊進行維護管 理。此外，管理者應就設施定期進行簡單清掃及損壞修繕、功能復原（大規模修 繕）等工作，確保設施防洪功能可有效運作。其管理維護需知內容摘要如表4-2。

表4-2 東京都雨水貯集．入滲設施設計技術手冊維護管理需知彙整

設施分類 維護管理需知

貯集設施 „ 定期對泥沙、落葉、垃圾等雜物清理排除。

„ 出流口應定期清除雜物，以免將出流口堵塞。

入滲設施

„ 清除淤積之落葉、垃圾、泥沙等其它懸浮固體物，以免堵塞，

以確保滲透能力維持。

„ 應儘量防止泥沙等並定期清洗。

（資料來源：本研究彙整）

（二）日本東京都都市整備局－公共設施暫時貯集設施等的設置技術指針 參考2012 年「公共設施暫時貯集設施等的設置技術指針」，該手冊為了有效 進行公共設施設置貯集空間，針對公共設施設置暫時貯集滲透設施之調查、規 劃、設計、施工及維護管理進行相關說明。其維護管理包含定期檢查、緊急狀況 時檢查等檢查作業，以及清掃、維修及檢查表等維護。

維護管理係指檢查作業(定期檢查、緊急狀況時檢查)以及維護(清掃、維修等 措施)。何謂檢查，對可能阻礙滲透功能狀況檢查的功能檢查，以及維護使用者 或通行者、通行車輛安全，排除對周邊設備影響的安全檢查。依設施的種類與規 模，檢查項目不同，需檢討必要的檢查項目。綜合而論，為了維護貯集入滲設施 的功能，在定期的清掃與檢查中發現異常時，進行必要的修補、修繕等維護。其 維護管理需知內容摘要如表4-3 所示，檢查表範例如 4-4 及 4-5 所示。

分

表4-4 貯集設施檢查表(範例)

檢查日期 年 月 日 檢查人員 負責人員

檢查場所 緊急處理 有 無

整體檢查評估 必要的緊急處理 過程觀察 無 異常

種類 檢查結果

外觀 上方凹陷、碎石露出、其他( )

是否看到砂土進入、是否有樹根進入、其他( )

滲透排水 內部

阻塞塊防止裝置 脫落、損耗、破損、阻塞

外觀 蓋子位移、破損、周圍凹陷、淹水、其他( ) 垃圾、落葉、砂土(堆積高度 cm)、其他( )

滲透井 內部

阻塞塊防止裝置 脫落、損耗、破損、阻塞

外觀 蓋子位移、破損、周圍凹陷、淹水、其他( ) 垃圾、落葉、砂土(堆積高度 cm)、其他( )

滲透側溝 內部

阻塞塊防止裝置 脫落、損耗、破損、阻塞

透水性鋪面 外觀 凹陷、下沈、阻塞塊狀況、砂土堆積、、其他( ) 外觀 蓋子位移、破損、周圍凹陷、淹水、其他( )

垃圾、落葉、砂土(堆積高度 cm)、其他( )

道路滲透井 內部

阻塞塊防止裝置 脫落、損耗、破損、阻塞

必要的措施、採取的措施等

必要措施完成確認日 年 月 日 維護管理負責人確認印

（資料來源：公共設施暫時貯集設施等的設置技術指針，2012）

（三）日本東京－品川區雨水流出抑制施設技術指針

參考 2013 年「日本東京品川區雨水流出抑制施設技術指針」，該手冊針對 雨水流出抑制設施設置容量及雨水貯集滲透設施規劃設計、施工及維護管理進行 相關說明。其維護管理規範，包括設施檢查、設施清掃、設施修復(功能回復)及 貯集入滲設施管理維護注意事項。其維護管理需知內容摘要如表4-6。

表4-6 品川區雨水流出抑制施設技術指針維護管理需知彙整

設施分類 維護管理需知

滲透溝/渠 滲透管 滲透陰井

„ 應定期檢查，清除淤積。

„ 水流匯集入口處過濾器應定期檢查，必要時需更換。

透水性鋪面 „ 應 2 年進行 1 次路面沖洗。

貯集設施

„ 平時不可在貯集設施貯存雨水，大雨過前後需排空。

„ 如有設置馬達需定期檢查其功能。

„ 必須設有溢流管並定期檢查。

（資料來源：本研究彙整）