「團體討論簿」是兒童閱讀書本後寫下閱讀心得大家進行回應的書面文 字,透過「團體討論簿」可以與同儕對書本進行對談讓閱讀更深入。在本研究 中,「團體討論簿」是兒童閱讀書本後的第一份寫作成品,也是完成導讀文章前 的閱讀筆記。
本章分成三部分分析「團體討論簿」:第一節探討兒童「閱讀討論簿」實施 歷程,就兒童選書閱讀、討論團體及兒童對書寫「團體討論簿」的觀感等觀察 概況記錄下來。第二節分析兒童「團體討論簿」寫作模式影響讀者討論活動之 進行要素;第三節整理兒童藉由「團體討論簿」的互動中發展出的文學策略。
第一節 「團體討論簿」實施歷程
「團體討論簿」實施歷程中,兒童在選書閱讀,到選擇討論團體的立場上,
不再是被動的接受,反過來變成另一位指導者,而在書寫「團體討論簿」的觀 感上,是為自己而寫,為溝通而寫,不是為了學習與大人而寫,在動機上顯得 更主動積極。因此,本節就兒童閱讀選書的態度由被動到主動的轉變,對寫作 活動進行的影響進行分析。
「團體討論簿」的實施符合鷹架理論之功能論述,在閱讀與寫作過程中「討 論簿」對閱讀活動進行了動態支持,助於兒童具有獨立完成任務的能力,而教學 者在此歷程中,能隨時監控並提供適當的協助,隨著活動的進展減少協助,逐漸 將學習責任轉移到學習者身上。
壹、兒童選書之閱讀反應
為了讓兒童選擇一本自己喜歡的書作介紹寫導讀,本研究讓選書的自主權 回歸到兒童身上,改變以往老師單方面決定書本、閱讀進度一人掌握的傳統閱
讀型態。鼓勵孩子每人挑選一本自己想讀的書、喜歡的書,透過同學共讀、共 同記下「團體討論簿」來呈現閱讀的過程。
研究者將兒童選讀的書群及每本書之「團體討論簿」,放置在教室窗台上的 展示台,任兒童在課餘時間自由翻閱但不得帶離窗台,待週末假期才可輪流將 書本帶回閱讀。研究者觀察到兒童在課餘時會主動來到窗台前瀏覽群書,甚至 翻閱「團體討論簿」和身旁同學討論,這種情形日益頻繁,漸漸形成一股風氣。
研究者欲了解兒童選擇書籍的主動性從何而來,透過與兒童訪談及研究者 的觀察歸納兒童較特殊的選擇動機及閱讀反應之類別,依閱讀活動分成兩個階 段,以時間區分,前期及後期分述如下:
一、前期選書
(一)班級同儕的影響
兒童在對書籍完全不了解的狀況下,如有同儕在一旁大力讚賞某 書,兒童便會受同儕影響,改變選書的決定。至於自己是否喜歡閱讀該 書,都要等到真正進入閱讀後,才明白書籍適不適合自己閱讀。S19 也 有類似的經驗,S19 因與 S05 的座位相鄰,S05 向她極力推薦《象母怨》
一書,因此 S19 選擇該書閱讀,但經過假休二日在家閱讀之後,母親到 校向老師反應「帶回閱讀的書本內容太難,篇幅長且情節曲折,孩子讀 得懂嗎?」顯然,回家閱讀後該書本與當初 S19 的期待產生落差。
(二)特殊議題的討論
研究者發現,有更多的兒童透過課餘聊天之際,對特殊議題討論 的書本產生閱讀動機。以 S06 借閱《戰爭與和平》為例,S06 表示受 了同學討論戰爭與和平議題的影響,對為何要發動戰爭的故事有興趣 而開始閱讀,並在閱讀後,抒發了關於「戰爭起於人性的貪婪」等閱 讀感受。
S04 是個棒球愛好者,他也是因為《小火龍棒球隊》一書討論棒球賽
事的進行,進而借閱此書。雖然於閱讀後,S04 在心得中表示:如果 自己能像王建民一樣,投出「伸卡球」……成為台灣之光。並且指出:
這本書有點無稽之談,無法理解其中的棒球規則。由此得知,S04 雖 為書名選擇該書,但心得中看出對本書無太大興趣,以致未能深入文 本,提出相關問題與討論。
(三)明星同學的推薦
S13 於上學期獲選為班級書香天使,因此許多同學都以 S13 的同 學作為榜樣,仔細觀察 S13 選擇何書,進而也選擇該書閱讀。在一次 選書過程中,研究者私下訪談 S22,他在訪談中表示「因為《最後的 魔法》是 S13 帶來學校給同學看的書,應該會很好看。」的想法。因 此,看出同學的選書決定,會因為該書的主人是誰而左右其選擇。
二、後期選書 (一) 書籍名稱
兒童借閱書籍前對群書的認識有限,因此會因為第一眼看到書籍 的名稱。會吸引兒童注意該書的書名有:與兒童過去經驗相連結的書 名,或該書之書名與個人原本認知相衝突之書籍名稱,兒童也會為了 好奇而進一步瞭解其內容,因此與生活經驗產生連結之書名,與書籍 名稱與期待不符之書名,皆是兒童注意的焦點。
就書籍名稱與兒童過去經驗有連結者為例,S23 因為在上學期看 過《西班牙尋寶記》,覺得漫畫內容生動有趣,可以了解不同國家風土 民情,所以借閱《墨西哥尋寶記》。閱讀後,S23 便在「團體討論簿」
中畫出表格,比較西班牙與墨西哥風土民情異同表。
而 S1 借閱《海底世界》乃因對書名的預測,增加閱讀動機,「我 猜應該會介紹一些特別的海洋知識……但讀完,才覺得小笛不該推薦 這本太簡單的書,只介紹了基本的海洋動物,一點都沒有針對特別的 事情,例如:有毒的海洋生物或是最會偽裝的海洋生物做說明,有點
無聊!」表示閱讀該書後,該書的內容與他預期的不符。
S03 同樣是透過書名對內容進行預測的策略,借閱《最後的魔法》
一書,「我覺得『最後』這兩個字一定有特別的意義,但看完後,書中 並沒有明確的表示,讓我感到很疑惑。」可得知,在兒童選書時,其 實對書名中的「最後」有些期待的意義因而選擇該書。
以上例得知,兒童如尚未翻閱內容,對書本的第一印象便來自該 書之名稱,因而萌發借閱該書的想法,雖然徒憑藉書名的訊息對內容 進行預測而產生閱讀的動機,以致對後來深入文本後發現對該書建構 的理解易有落差,但與前期選書方法相較之下,後期更有想法,更具 策略。
(二) 封面與插圖
封面或封底文字介紹容易將兒童帶進故事者,或文本插畫與內容 文字編排方式,亦成為兒童考量借閱的因素之一。《我從哪裡來》、《甲 蟲王者大爭戰》、《著名的地方》三本書,在活動進行的最後幾週總乏 人問津,和之前搶閱該書的景象有很大的落差,經過訪談,兒童分別 表示:「以前我選擇《我從哪裡來》這本書的原因是,封面的妹妹看起 來很可愛,應該是本可愛的書……」,「《甲蟲王者大爭戰》的封面甲蟲 很大一隻,又加上『大爭戰』我以為會很精彩……」,「我認識自由女 神,所以想看看《著名的地方》……」由此可以看出書本的封面圖片 或文字,會成為兒童選擇該書的原因之一。
(三) 尾隨特定同學的留言進行互動
閱讀後的最重要活動就是要進行「團體討論簿」留言,到選書的 後期,許多同學會將留言視為最重要的結果,他們期待看到彼此對書 本的對談、提問及答辯。
以 S3 為例,他最喜歡跟在 S5 後選書,S5 上個禮拜借了《非客尋 的秘密》,S3 就會在這個禮拜也借《非客尋的秘密》;S5 這週借了《六
年一班的小型動物園》,下週 S3 也會跟著借《六年一班的小型動物 園》。當老師對 S3 進行訪談時,S3 表示「最喜歡讀 S5 的『團體討論 簿』了,他每次都會提出挑戰的問題,我能回答就有贏的感覺;或是 他提出的想法,我不認同就會反駁他,很有趣!」看來,兒童喜歡藉 由書本進行對談,也喜歡挑戰。
透過以上分析得知,早期多數同學因話題、供書人等,與「人」有關的感 性判斷來進行選書;到了後期,多數則以書名、討論、封面文字等,與「書」
相關的理性思考來選書。研究者發現,隨著時間的累積,兒童選書的機制漸趨 成熟,會為了想深入書本與書本進行互動而選閱書籍,不再盲目的跟隨同學,
建立起屬於自己的品味和標準。
貳、討論話題的形成 一、十個觀點融入討論
在每本「團體討論簿」前,研究者都貼上一張「讀這本書,我可 以這樣看……」的紙條,提供兒童嘗試使用不同的觀點寫下自己的想 法,並鼓勵兒童為自己定下目標,挑戰自己每一次分享都用不一樣的 觀點進行思考。此作法是避免當兒童享受著討論的樂趣時,內容無法 聚焦或空洞無頭緒而進行的。從「團體討論簿」作品看來,兒童在書 寫心得時,十項觀點融入思考並不會造成個案兒童在創作上的困擾,
反倒能避免缺乏論述心得空白的窘境發生。十項觀點分別為:
(一) 書中提到的某一部分,我有類似的經驗,把我的經驗寫下來。
(二) 我對書中的相關人物說說自己的看法或給他建議。
(三) 我想到和原書不同的結局。
(四) 看完後我的疑問。
(五) 引用書中的句子做進一步的發揮。
(六) 我所學到的知識。
(七) 探究作者的時代背景。
(八) 書中提到的事情和現在社會相互印證,我有話要說。
(九) 書中的修辭技巧。
(十) 書中情節的進行方式。
二、人物間的對談
現在就以其中「與書中相關人物說說自己的想法或建議」的觀點 為例,列舉兒童如何利用此觀點進入「團體討論簿」中與大家進行討 論,以下以《不能放棄的養狗計畫》一書之團體討論簿為例說明。
與書中相關人物對談,研究者在團體討論簿中看見有讀者分別與
「主角」、「作者」和「讀者」的談話,對話分別如下:
(一) 與書中主角的對話
泰成,我覺得你訓練小狗的方式不對,因為小狗一沒做好,就用 打的或大叫,小狗才會做得更不好。如果是我的小狗沒做好,我會輕
泰成,我覺得你訓練小狗的方式不對,因為小狗一沒做好,就用 打的或大叫,小狗才會做得更不好。如果是我的小狗沒做好,我會輕