訪問結果（VR）有十五種
C. 地圖及工作分配表
長卷普查員會收到負責區域的地圖地圖地圖地圖、工作分配表工作分配表工作分配表工作分配表及負責範圍總覽表負責範圍總覽表負責範圍總覽表。 負責範圍總覽表
I. 地圖 地圖 地圖 地圖
地圖地圖
地圖地圖可協助外勤人員找出其負責單位的所在地。
每名普查員都有一份其負 責區域的地圖。
02211
豐南大廈：02221 怡南大廈：02231
紅色框 紅色框 紅色框
紅色框建築物中，有些樓層的長卷單位 是由這些長卷普查員負責探訪的。
方向標示
藍色框 藍色框 藍色框 藍色框建築物 中，所有被選 中作答長卷的 單位都是由此 名長卷普查員 負責資料收集 工作。
每個紅色門牌 代表該建築物 的 一 個 入 口
（ 建 築 物 可 能 有多個入口，應 根 據 工 作 分 配工 作 分 配工 作 分 配工 作 分 配 表
表表
表的 單 位 地 址 選 擇 正 確 的 入 口）。 ( )內之門牌是 統計局內部編 紅色框紅色框 紅色框紅色框建築物 中，獲分配樓 層內所有的長 卷單位，都是 由此名長卷普 查員負責資料 收集工作；其 餘樓層的長卷 單位，則由其 他長卷普查員 負責。
C-2
II. 工作分配表 工作分配表 工作分配表 工作分配表
普查員工作分配表
工作分配表 工作分配表工作分配表
工作分配表上每個地址代表一個單位，是普查員負責探訪的單位，各地址按個案編個案編個案編個案編 號
號號
號由小至大排列。工作分配表工作分配表工作分配表上所有單位普查員必須逐一訪問，並在資料收集期內完成工作分配表 資料收集的工作。
普查員收到工作分配表工作分配表工作分配表時，必須與手提電腦須跟進個案清單工作分配表 須跟進個案清單須跟進個案清單內的地址作核對。若有須跟進個案清單 錯漏應向上級反映。
長
長 長
長卷 卷 卷 卷普查員 普查員 普查員 普查員工作分配表 工作分配表 工作分配表 工作分配表
普查員： 02111
調查單位總數： 90 頁數：3/30
探訪記錄
個案編號 地址 大廈名稱及座數 單位
13/8 14/8 15/8 ... 26/8 27/8 0558 1 華大新村第二街26號 華安樓 六樓A
No 26, RUA DOIS DO BAIRRO VA TAI EDF. (VA ON LAU) 6ºA 備註：向上
0562 1 關閘廣場84號 海南花園第二座 十八樓A
No 84, PRAÇA PORTAS DO CERCO EDF. JARDIM DO MAR DO SUL, BLOCO 2 18ºA
0574 1 關閘廣場84號 海南花園第二座 十六樓C
No 84, PRAÇA PORTAS DO CERCO EDF. JARDIM DO MAR DO SUL, BLOCO 2 16ºC 備註：貿易公司
0584 1 關閘廣場84號 海南花園第二座 十五樓D
No 84, PRAÇA PORTAS DO CERCO EDF. JARDIM DO MAR DO SUL, BLOCO 2 15ºD 備註：通15樓E座
0594 1 關閘廣場84號 海南花園第二座 十三樓B
No 84, PRAÇA PORTAS DO CERCO EDF. JARDIM DO MAR DO SUL, BLOCO 2 13ºB
0601 1 關閘廣場84號 海南花園第二座 十一樓E
No 84, PRAÇA PORTAS DO CERCO EDF. JARDIM DO MAR DO SUL, BLOCO 2 11ºE
0620 1 華大街6號 華強樓 五樓H
No 6, RUA VATAI EDF. (VAK EUNG) 4ºH
0635 1 華大街6號 華強樓 三樓I
No 6, RUA VATAI EDF. (VAK EUNG) 2ºI
普查員的職位編 號，詳見a.點。
你負責探訪的單位總數。 每一列顯示一個單位的地址資料。
探訪記錄 探訪記錄 探訪記錄
探訪記錄欄：(1) 供普查員填寫有關單位的VR及任何普查員要注意的有關住戶之事項，以便了解自己的工 作進度及負責單位的情況；
(2) 在完成探訪及交回問卷/已進行上載時，在“”欄內打剔標示。整個工作過程中均應妥 善保管工作分配表工作分配表工作分配表工作分配表，切勿遺失！
兩者合成編號編號編號編號， 詳見b.點。
代表地圖上顯示的門牌門牌門牌， 門牌 其他代碼：
S/N=無門牌
( )內之門牌是統計局內 部編排，只作參考之用。
有“向上向上向上向上”標示：
(1) 表示當你探訪該單位時，要向住戶了解上一層有否屬此單位的加建；
(2) 若獲悉有加建單位，要了解是否有人居住？
－有人住有人住有人住有人住： a. 屬同一伙，應將有關人士的資料都記錄在此單位的問卷內，在備註上 加上“人數包括上層單位”，返回分站後向上級報告；
b. 不屬同一伙，應在手提電腦內 “住戶” 版面按下 “新增伙”開設新輸入 檔，為此伙進行訪問，返回分站後向上級報告。
－無人住無人住無人住無人住：只向原單位進行訪問。
(3) 上一層有加建單位的個案(無論是否有人居住)，要在工作工作工作工作分配表分配表分配表分配表上作記錄。
位於不同建築物的單 位，以陰影間隔區別。
備註備註
備註備註列出該單位 除地址以外的資 訊，供外勤人員 參考。
大廈名稱大廈名稱 大廈名稱大廈名稱////座數座數座數座數，
其他代碼：
FRT=前座 ATR=後座
單位樓層單位樓層單位樓層
單位樓層，其他代碼： 單位座號單位座號單位座號單位座號，其他代碼：
CV=地庫 ESQ=左方 RC=地下 DTO=右方 SL=閣樓
TP=天台附加建築物
由於各區單位有不同的特性（例如：第二居所、空置單位的多寡），為合理地分配工 作，確保每位普查員皆可於十五日內完成獲分派單位的探訪工作，每個普查員要探訪的 單位數量可能略有不同。
a. 職位編號
2011 人口普查試查的各級工作人員都有一個職位編號，根據該編號可清楚知道 其擔任的職務。工作分配表工作分配表工作分配表工作分配表印有相關工作人員之職位編號。
以普查員為例，其職位編號由 5 個數字所組成：
- 首兩位數字代表分站編號/
S S S S1 1 1 1
編號，- 第 3 位數代表普查員所屬 S2
S2 S2 S2
的序號，- 第 4 位數是所屬組長的序號，
- 第 5 位數是普查員的序號。
如果一名普查員的職位編號為 01321，那麼他/她是 01 分站內第三個 S2
S2 S2 S2
之第二 個組長的長卷普查員(每組只有一名)。01 3 2 1
分站編號/
S S S S1 1 1 1
編號 所屬S2 S2 S2 S2
的序號 所屬組長的序號 普查員的序號（1 代表長卷普查員）
（2-5 代表短卷普查員）
此外，外審及 ST
ST ST ST
編號都是以 S2S2 S2 S2
編號為基礎，外審第 4 至 5 位數由 91 至 95，而 STST ST ST
第 4 至 5 位數則為 01 及 02。b. 編號 編號 編號
編號編號 ＝＝＝＝ 普查員普查員普查員普查員編號編號編號編號 ＋ 個案編號個案編號個案編號個案編號
由 10 位數字組成，例如：01321 0016 1，前五位是普查員編號普查員編號普查員編號普查員編號，後五位是個案個案個案個案 編號
編號 編號 編號。
01324
001 6 1
試查工作開始時，假設每個單位都只有一伙，單位的編號編號編號編號亦為住戶的編號編號編號編號；若 外勤人員發現單位為一屋多伙，要在電腦為新增伙開設新輸入檔，新檔的編號編號編號編號以第
每個單位都預設為一伙（戶），以 1 代表
個案編號個案編號 個案編號個案編號 普查員普查員
普查員普查員編號編號編號編號
分配給該名普查員之單位的編號
C-4
III. 工作分配補充資料 工作分配補充資料 工作分配補充資料 工作分配補充資料
負責範圍總覽表
除工作分配表工作分配表工作分配表工作分配表外，在 8 月 12 日，各外勤人員都獲分發一份負責範圍總覽表負責範圍總覽表負責範圍總覽表負責範圍總覽表，作實 地觀察之用。總覽表內容包括外勤人員負責的工作範圍內每幢大廈獲分配的單位數量等 資料。上級會陪同普查員按負責範圍總覽表負責範圍總覽表負責範圍總覽表負責範圍總覽表出外實地視察，以便清楚了解各人的工作 範圍及環境，同時長卷普查員要找出其負責探訪的單位予其他短卷普查員知悉，避免重 疊或遺漏。
長卷普查員 長卷普查員 長卷普查員
長卷普查員負責範圍總覽表 負責範圍總覽表 負責範圍總覽表 負責範圍總覽表
普查員：02121
地址 大廈名稱及座數 單位總數 建築物內短卷單位總數目 長卷單位數 林茂海邊大馬路(520)-544 號 信愉花園 74 54 20 林茂海邊大馬路 484-512 號 駿成花園第一座 76 60 10
... ... ... ... ...
你負責的單位數目
－ 若 ○1 + ○2 = ○3 ，表示這座大廈的長卷單位全由此名普查員負責，如上表信愉花園54+20=74，表示此座 大廈全部的長卷單位都是你負責的；
－ 若不相等，表示此座大廈部分的長卷單位是由另一位普查員負責的。
○3 ○2 ○1