第二章 文獻探討
第二節 外國兒童汽車安全座椅相關文獻
壹、各國兒童汽車安全座椅的法令規定 一、日本的兒童汽車安全座椅法規
日本於 1999 年 5 月 31 日立法通過，自 2000 年 4 月開始實施 6 歲以下兒童應乘 坐汽車安全座椅。在下列特殊狀況下，才可排除相關規定：
（一）兒童乘坐於沒有可固定兒童汽車安全座椅的車輛。
（二）當兒童人數超過可容納之汽車安全座椅數量時，超出的兒童可免安置於安 全座椅，惟前述兒童數量不可超過法定人數。
（三）對受傷或身心有障礙的兒童，安置於汽車安全座椅對其醫療或健康有不良 影響者。
（四）明顯肥胖到沒有合適的兒童汽車安全座椅可用者。
（五）當駕駛人以外的車內乘客，對兒童授乳或進行日常生活必須的照顧（指安 置於兒童汽車安全座椅不能從事的照顧），兒童可暫時免置於汽車安全座 椅。
（六）兒童搭乘從事一般旅客運送的事業車輛，如客運巴士、租賃巴士和計程車，
可免置於汽車安全座椅。
（七）對因災害、緊急需要或公共福祉之自動車（需經交通部運輸大臣認可）運 送兒童時，兒童可免安置於汽車安全座椅。
（八）因為醫療急救或其他原因，將生病或受傷兒童送往醫院或官方機構時，兒 童可免置於汽車安全座椅（轉引自劉韻珠，2001）。
二、美國的兒童汽車安全座椅法規
根據 Child Safety 統計，2000 年有 539 位 5 歲以下的兒童在車禍中喪生，這其中 有一半是未被妥善安置(restrained)的，或者是被不當安置。為了教育父母正確使用兒 童汽車安全座椅，美國小兒科醫學會(American Academy of Pediatrics, AAP)出版了相 關刊物，提供詳細資訊，包含如何根據兒童的年齡及體重來選購兒童汽車安全座椅、
如何正確地安裝兒童汽車安全座椅以及如何正確地將兒童放置於汽車安全座椅內等 等（Car Safety Seats : a Guide for Families, 2006）。
為 了 讓 父 母 能 夠 更 直 接 地 取 得 這 些 資 訊 ， AAP 在 其 網 站 www.aap.org/family/carseatguide.thm 上提供使用兒童汽車安全座椅常見問題、兒童繫 安全帶的注意事項、使用二手兒童汽車安全座椅的注意事項，以及列舉特殊的兒童汽 車安全座椅等鉅細靡遺的內容。www.fitforakid.org 網站則提供不同州兒童汽車安全座 椅的來源及缺點等內容資料。另外，www.safekids.org/buckleup/index.cfm 網站可以幫 助父母決定要如何根據他們小孩的體重、年齡等來購買合適的兒童汽車安全座椅。
www.nhtsa.dot.gov/people/injury/childps/SafeCar/index.html 網站則提供兒童乘車安全訓 練課程的資訊。www.carseat.org 網站更提供一系列兒童汽車安全座椅的照片，讓美國 民眾能更清楚自己使用的型號及製造廠商。
（一）美國 National Safe Kids Campaign 兒童乘客保護活動要求：
1、無論何種乘坐位置，15 歲以下的兒童乘客須以特定方式安置（restrained）。
2、無論何種乘坐位置，8 歲以下兒童乘客須依照兒童汽車安全座椅使用說明書或 規定，按兒童年齡及體型將之安置於合適的兒童汽車安全座椅。
3、兒童乘客一律坐於車輛後座，並輔以兒童汽車安全座椅或汽車安全帶。
4、提供公眾基金及教育機構來教育宣導兒童乘坐汽車安全座椅。
5、對於違規者處以 76 美元罰金，並施以教育課程講習。
6、無例外之狀況或車輛。
7、要求汽車租賃業須告知顧客有關兒童汽車安全座椅之規定，並提供相關宣導資 料（http://www.safekids.org/, 2005）。
（二）美國全國各州對於兒童使用汽車安全座椅之規定不盡相同。以規定乘坐兒童 汽車安全座椅的年齡而言，最嚴格的為未滿 9 歲的兒童都必須乘坐兒童汽車安全 座椅，如田納西州（Tennessee）和懷俄明州（Wyoming）。與我國相同規定，未 滿 4 歲的兒童都必須乘坐兒童汽車安全座椅的州包括阿拉斯加州（Alaska）、佛 羅里達州（Florida）、密西根州（Michigan）、明尼蘇達州（Minnesota）、密西 西比州（Mississippi）、密蘇里州（Missouri）和俄亥俄州（Ohio）等七個州。而 違規罰款最高的為德克薩斯州（Texas），罰款金額高達美金 200 元（折合台幣約 6,400 元）；罰款最低的為密西根州（Michigan），罰款僅美金 10 元（折合台幣 約 320 元）。美國全國各州對於使用兒童汽車安全座椅的法規內容詳如表 2-3 所 示：
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範
法規內容 州別 兒童汽車安全座椅之使用
對象（如年齡或體型）
兒童須使用汽車 安全帶的年齡
違規罰鍰
（美金）
Alabama 阿拉巴馬州
1 歲以下或體重未達 20 磅
（約 9 公斤），須乘坐後向 兒童汽車安全座椅；1-4 歲 或體重介於 20-40 磅（約 9-18 公斤），須乘坐前向兒 童汽車安全座椅；5 歲到未 滿 6 歲，須乘坐坐墊型兒童 汽車安全座椅
6-14 歲
（2006.7.1 生效）
$25
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Alaska 阿拉斯加州
3 歲及以下 4-15 歲 $50
Arizona 亞利桑那州
4 歲及以下 無規定 $50
Arkansas 阿肯色州
California 加利福尼亞州
Colorado 科羅拉多州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Connecticut 康乃迪克州
Delaware 德拉瓦州
Alaska 阿拉斯加州
3 歲及以下 4-15 歲 $50
District of Columbia 哥倫比亞特區
7 歲及以下 8-15 歲 $75
Florida 佛羅里達州
3 歲及以下 4-5 歲 $60
Georgia 喬治亞州
Hawaii 夏威夷州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Illinois 伊利諾州
7 歲及以下 8-15 歲 $50
Indiana 印第安那州
Kansas 堪薩斯州 分）（2006.7.1 生 效）
$20
Kentucky 肯德基州
身高未超過 40 吋（約 102 公分）
無規定 $50
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Louisiana 路易斯安那州
Maryland 馬里蘭州
Massachusetts 麻塞諸塞州
4 歲及以下或體重未達 40 磅（約 18 公斤）
5-11 歲 $25
Michigan 密西根州
3 歲及以下 無規定 $10
Minnesota 明尼蘇達州
3 歲及以下 無規定 $50
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Mississippi 密西西比州
3 歲及以下 無規定 $25
Missouri 密蘇里州
3 歲及以下 無規定 $25
Montana 蒙大拿州
5 歲及以下且體重未達 60 磅（約 27 公斤）者
無規定 $100
Nebraska 內布拉斯加州
5 歲及以下 6-17 歲 $25
Nevada 內華達州
5 歲及以下且體重未超過 60 磅（約 27 公斤）者
無規定 $100
New Hampshire 新罕布夏州
New Jersey 紐澤西州
7 歲及以下且體重未達 80 磅（約 36 公斤）
無規定 $25
New Mexico 新墨西哥州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）North Carolina 北卡羅萊那州
7 歲及以下且體重未達 80 磅（約 36 公斤）
8-15 歲 $25
North Dakota 北達科達州
Oklahoma 奧克拉荷馬州
5 歲及以下 6-12 歲 $25
Oregon 奧勒岡州
Pennsylvania 賓夕法尼亞州
7 歲及以下 無規定 $100
Rhode Island 羅德島州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）South Carolina 南卡羅萊那州
South Dakota 南達科達州
Tennessee 田納西州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）Vermont 佛蒙特州
Virginia 維吉尼亞州
5 歲及以下 6-15 歲 $50
Washington 華盛頓州
West Virginia 西維吉尼亞州
Wisconsin 威斯康辛州
表 2-3 美國全國五十州各州有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續
）法規內容 州別 兒童汽車安全座椅之使用
對象（如年齡或體型）
兒童須使用汽車 安全帶的年齡
違規罰鍰
（美金）
Wyoming 懷俄明州
8 歲及以下 無規定 $50
資料來源：http://www.iihs.org/laws/state_laws/restrain2.html, 2006
三、其他國家兒童汽車安全座椅法規
其他國家以澳洲於 1976 年立法最早；立法較嚴者為英國、法國、荷蘭、德國、
義大利，規定未滿 10 歲（或 12 歲）的兒童都必須乘坐汽車安全座椅。連鄰近的新加 坡都規定未滿 8 歲的兒童必須乘坐汽車安全座椅。而韓國則規定未滿 6 歲的兒童必須 乘坐汽車安全座椅。罰鍰則以英國罰款最高，未乘坐兒童汽車安全座椅最高罰鍰為 500 英鎊（折合台幣約 29,672 元），罰款最低的國家為瑞典，最高罰鍰金額為 300 瑞幣（折 合台幣約 1,300 元）。其他國家兒童汽車安全座椅法規之相關內容整理如表 2-4。
表 2-4 世界其他各國有關兒童汽車安全座椅使用之規範
國家 兒童汽車安全座椅使用年齡或相關條件之規定 立法年 瑞典 年齡未滿 7 歲兒童都必須使用汽車安全座椅，未使用
者罰款 300 瑞幣（折合台幣約 1,300 元）
1988
英國 年齡未滿 3 歲兒童都必須使用汽車安全座椅，未使用 者罰款 20 到 500 英鎊（折合台幣約 1,200 元到 30,000 元），另外 3 歲以上未滿 14 歲而身高未滿 150 公分少 年則另有規定
1989
表 2-4 世界其他各國有關兒童汽車安全座椅使用之規範（續）
國家 兒童汽車安全座椅使用年齡或相關條件之規定 立法年 法國 年齡未滿 10 歲兒童都必須使用汽車安全座椅，除非例
外否則乘坐後座，未使用者罰款 250 到 1000 法郎（折 合台幣約 6,500 元到 26,000 元）
1991
加拿大 年齡 5 歲及以下兒童及體重 18 公斤以下都必須使用汽 車安全座椅，未使用者罰款 110 加幣（折合台幣約 3,200 元）
1983
荷蘭 年齡未滿 12 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 1992 德國 年齡未滿 12 歲且身高未滿 150 公分之兒童都必須使用
汽車安全座椅，未使用者罰款 80 馬克（折合台幣約 1,650 元）
1988
義大利 年齡未滿 10 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 1988 以色列 年齡未滿 4 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 1991
韓國 年齡未滿 6 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 *
新加坡 年齡未滿 8 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 1992 澳洲 年齡未滿 8 歲兒童都必須使用汽車安全座椅，未使用
者罰款 166 澳幣（折合台幣約 4,200 元）
1976
紐西蘭 年齡未滿 6 歲兒童都必須使用汽車安全座椅 * 資料來源：轉引自劉韻珠，2001，都市交通季刊，第 16 卷，第 3 期，頁 68-73；
加上作者自行增補整理
貳、美國兒童汽車安全座椅的規格、選購與使用
一、 美國兒童汽車安全座椅的種類及限制
座椅或(組合式安全座椅)、坐墊型安全座椅等四種。美國各類兒童汽車安全座椅的使 用標準與特色整理如表 2-5（Frances Biagioli, 2006）：
表 2-5 美國兒童汽車安全座椅的種類及使用標準
座椅種類 使用標準 座椅特色 使用警告
嬰 兒 安 全 座 椅 (infant seat)
體 重 介 於 20-22 磅 ( 約 椅 (convertible seat)
表 2-5 美國兒童汽車安全座椅的種類及使用標準（續）
座椅種類 使用標準 座椅特色 使用警告
前向式安全座 椅或組合式安 全座椅
(forward-facing seat or
combination)
體 重 介 於 30-40 磅 ( 約 high-back
booster, and backless booster)
當兒童的身高和體重不 and shoulder automobile safety belt)
身高超過 4 呎 9 吋(約 145
資料來源：Frances Biagioli, Child Safety Seat Counseling: Three Keys to Safety, 2006
二、 美國兒童汽車安全座椅的選擇指南
所謂「最好」的兒童汽車安全座椅指的是跟兒童的身高體重最吻合的、而且正 確安裝使用的兒童汽車安全座椅。在選購兒童汽車安全座椅時，不要只依價格來選
擇兒童汽車安全座椅，因為價格高並不代表兒童汽車安全座椅會更安全或是更容易 使用。在美國市場上能選購到的兒童汽車安全座椅都是通過聯邦政府訂定的嚴苛安 全測試標準。當你找到一個你喜歡的兒童汽車安全座椅時，要試試看是否合適。將 兒童放置於所選擇的兒童汽車安全座椅試坐，同時調整固定裝置及安全帶，確認是 否能與你的車子尺寸吻合。切記店裡所張貼的兒童汽車安全座椅照片或是展示品並 不代表適用於每個兒童或每輛汽車（轉引自 Car Safety Seats : a Guide for Families, 2006）。
三、美國兒童汽車安全座椅的十大使用注意事項
（一）幼童一定要安置在後向兒童汽車安全座椅（rear-facing seats），年滿一歲 或是體重達到 20-22 磅（約 9-10 公斤）以上者除外。
（二）如果幼童未滿一歲但體重已達 20-22 磅（約 9-10 公斤）以上，必須乘坐 較大的兒童汽車安全座椅，並且持續乘坐至一歲以上，或體重超過 35 磅
（二）如果幼童未滿一歲但體重已達 20-22 磅（約 9-10 公斤）以上，必須乘坐 較大的兒童汽車安全座椅，並且持續乘坐至一歲以上，或體重超過 35 磅