本章節將介紹當代英國奇幻學家蓋曼與當代美國語言學家納波里的生平與 作品。「現代神話神話是一種言談」12，這種言談是一種訊息，可以是寫作或者描 繪，也可以是照片或是文章，上述這些訊息對我們來說都是一種言談。尼爾．蓋 曼:「語言是流動的，是一種借來的文字；語意和發音都應該要隨著時間更迭而改 變」13。我們所處的生活中處處充滿言談的訊息，隨著時間的流動與時代的更迭，
文字和語言也有屬於自己世代的表述方式，用當代的文字和語言方式重述故事，
讓更多的讀者欣賞閱讀前人所遺留下來的故事，是許多作家都曾努力付出的工作，
如我們耳孰能詳的《小紅帽》故事，關於故事的起源眾說紛紜，最早以文字出現 的是出自法國詩人夏爾･佩羅收錄在《鵝媽媽的故事》（1697）中，格林兄弟將收 集到的小紅帽故事重述收錄於《兒童與家庭通話集》（1812），當今我們在各個國 家各個地方對於小紅帽的故事有著相當多元的重述方式，述說著人們用貼近自己 世代的語言認識故事、傳誦故事，故事也因時代的變遷有了新的樣貌。
蓋曼與納波里兩位作家從小都喜歡閱讀，擅長用文字來傳達心靈的想法與現 實社會的問題，文學作品深受讀者喜愛，蓋曼與納波里皆是當代深受讀者喜愛的 知名的文學作家，作者兩人皆喜愛神話故事，對於北歐神話受到當代人的遺忘有 著共同的使命與目標，期盼能盡已所能重述北歐神話，讓世人在閱讀時也能享受 自己述說北歐神話帶來的樂趣，並能將故事吸收轉化成為自己的故事。
一、英國奇幻作家：尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）
《北歐眾神》作者蓋曼出生於 1960 年英格蘭漢普郡波徹斯特鎮，現居美國 明尼蘇達州是英格蘭猶太裔作家，父親在祖父開的雜貨連鎖店上班，母親是藥劑
羅蘭．巴特（Roland Barthes）。許薔薇、許綺玲。《神話學》（Mythologies）。臺北市：桂冠，
1997。）。(頁 169)。
13尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）。沈曉鈺譯。《從邊緣到大師》（The view fron the cheap seats）
新北市：木馬，2018。(頁 34)。
13
師，他有兩個妹妹。1985 年蓋曼和第一任妻子瑪麗·麥格拉思（Mary McGrath）
結婚育有三名子女。2011 蓋曼與美國詞曲作家阿曼達 帕爾默（Amanda Palmer）
結婚育有一子，這段婚姻在 2020 年 5 月由帕爾默宣布分離。 創造出的世界。而羅傑（Roger Zelazny）是對他影響最大的作家，這種影響尤其 體現在蓋曼的文學風格和他所寫的主題上。身為作家蓋曼在青少年時期受史蒂芬
14尼爾．蓋曼（Neil Gaiman） 。沈曉鈺譯。《從邊緣到大師》（The view fron the cheap seats）。
新
北市：木馬，2018。(頁 30)。
15尼爾．蓋曼（Neil Gaiman） 。沈曉鈺譯。《從邊緣到大師》（The view fron the cheap seats）。
北市：木馬，2018。(頁 56)。
16尼爾．蓋曼（Neil Gaiman） 。沈曉鈺譯。《從邊緣到大師》（The view fron the cheap seats）。
北市：木馬，2018。(頁 154)。
17尼爾．蓋曼（Neil Gaiman） 。沈曉鈺譯。《從邊緣到大師》（The view fron the cheap seats）。
北市：木馬，2018。
14
開始存錢買 C.S.路易斯所著《獅子、女巫、魔衣櫥》書籍，整個青春期在納尼亞 傳奇陪伴下成長，當他成為父親後再次重返納尼亞為孩子念讀納尼亞故事，成為 作家後在寫作時不時借用書裡面的用語、節奏、文字組合的方式。創作技巧受托 爾金（Tolkien）、史蒂芬･金（Stephen King）、H･P･洛夫克萊夫特（H.P.Lovecraft）、 娥蘇拉･勒瑰恩（Ursula K.Le Guin）、哈蘭･艾里森（Harlan Ellison）的影響，從 他們的作品中了解如何將恐怖具象化、研究能夠表達心中想法的書，從閱讀他們 的文章及書中認識更多的作者並且享受閱讀。
他的第一本書是杜蘭･杜蘭（Duran Duran）的傳記，而漫畫《睡魔》（Sandman）
系列讓他崛起，他是漫畫界的頂級作家之一，他為兒童寫書也為大人寫作，讀者 涵蓋各個年齡層。蓋曼創作題材從奇幻、驚悚到科幻，橫跨的領域從散文、詩歌、
電影、新聞、漫畫、詞曲創作和戲劇作品是位多產的創作家；蓋曼的創作作品獲 獎無數，如長篇小說《星塵》與《無有鄉》獲創神獎、中篇故事《第十四道門》
獲星雲獎、《墓園裡的男孩》獲紐伯瑞獎、《阿南西之子》獲軌跡獎、創神獎等，
《美國眾神》更獲多項大獎並囊括紐約時報等各大暢銷榜；他在《文學傳記詞典》
中被列為十大在世後現代作家之一 ，史蒂芬·金讚譽他為「故事寶窟」。
二、美國語言學家：唐娜．喬．納波里（Donna Jo Napoli）
納波里出生於1948 年，在佛羅里達州邁阿密意大利裔美國人家庭中成長，
家中有四個小孩她排行最小，10 歲被診斷出視力問題。她透露自己的父親是個 強迫性的賭徒，他會賭錢有時會完全離開家庭，然後將我們踢出住所，父母經常 打架而引起家庭問題。我坐在樹上看書，生活在我腦海中創造世界，家庭因素促 使她成為一位狂熱的閱讀者，使她在書中找到了慰藉。
納波里才華洋溢1970 年在哈佛大學獲得數學學士學位，並獲得了博士學位。
她在研究生院學習浪漫語言，這是意大利語、法語、西班牙語和拉丁語衍生的其 他語言。大學期間結婚建立家庭和丈夫育有五個孩子。1973 年獲得哈佛大學浪
15
漫史語言文學專業博士學位，之後在麻省理工學院攻讀語言學博士學位。
她從事過語法、語音、語音學、形態學、歷史和比較語言學、浪漫學研究、
語結構、美國手語結構、 詩學、為 ESL 學生寫作、以及對民間舞蹈進行數學和 語言學分析的工作。她曾在史密斯學院「北卡羅來納大學教堂山分校」、喬治敦 大學「密歇根大學安阿伯分校」、賓夕法尼亞大學教授語言學，目前是斯沃斯莫 爾學院的語言學和社會學教授。
她的職業寫作生涯始於1988 年出版第一本書《巴列塔英雄》，這本書並沒有 為她帶來收入，她最初的職業作家之路並不順遂，她相信早期的數學訓練對她很 有幫助，數學可以讓人練習持久性，對於作家而言，沒有什麼比持久性更重要。
納波里的兒少文學創作作品多達八十多本，許多作品都反映了她對民間傳說 及神話的高度興趣，她的創作作品從幼兒看的圖畫書到青少年看的小說都有，書 籍探究解決人們可能面臨的問題，讓人們從書中的故事閱讀與他們可能面臨的現 實問題，幫助安慰那些遇到類似困難的人，唐娜·喬·納波里相信人們具有克服問 題和生存的能力。她的作品獲得了無數獎項，包括金風箏獎、悉尼泰勒獎、父母 之選金獎，《人魚公主》曾三度獲得美國凱迪克金牌獎。
納波里從生成語法18開始她的語言學生涯，多年來專注於意大利語和其他浪 漫語言，認為中國聲調詩是最令人愉悅的語言之一。納波里接受《美國語言學會》
訪時提及：「她在職業生涯的前半段從事理論語法工作參與手語研究，現在主要 從事四個領域的工作：禁忌語言的語言創造力、手語語法所有組成部分的分析、
倡導聾啞兒童的語言權利、並為聾啞兒童製作電子書」19。
納波里早年在語言學上發展，文學作品一直到了40 歲出了兒童的圖畫書《巴 列塔英雄》，至今三十二年來出版了至少八十本以上的文學作品，可以算是非常
18生成語法是一種語言學理論，將語言學視為對假設的先天語法結構的研究。
19〈會員專訪：Donna Jo Napoli〉。《美國語言學會》2017 年 4 月。擷取網址:
https://www.linguisticsociety.org/content/april-2017-member-spotlight-donna-jo-napoli。(擷取日期：2020 年 7 月 6 日)
16
多產的文學創作者，她的小說解決了各個年齡段兒童可能面臨的現實問題，包括 家庭困難、焦慮、恐懼症和疾病。納波里2012 年 TED 演講中表示，孩子們閱讀 有關他們可能面對的現實問題的故事，以幫助安慰那些遇到類似困難的人。這些 作品包括了青少年小說，中小學生圖書作品及兒童圖畫書，其中包括了許多重述 的童話與神話故事，本文探討的《北歐神話故事》就是其中之一。
17