第五章 結論與建議
第二節 研究建議
二、 實務面建議
在「醫療體制完善」項目中，日本人給臺灣的評價高於泰國與馬來西亞。臺 灣的醫療水準雖高，但卻沒有設立日語服務中心的大型醫療院所。各醫學中心雖 然有國際醫療中心，但日語部分僅有志工提供翻譯服務，並無專業醫療人員精通 日語。目前只有位於臺北市的台安醫院設有日語門診，提供在臺日籍人士醫療協 助，其他醫院由於宣傳不足或缺乏醫療查詢轉介系統，對於有心在臺灣長宿休閒 卻需要醫療服務的日本人來說，醫療水平雖高卻反而不盡完善。
泰國與馬來西亞已積極發展長宿休閒多年，從申請簽證、不動產仲介、翻譯 與安排鄰近區域觀光服務一應俱全，臺灣在此部分仍需加強。因此，臺灣在各公 部門的推動上，需進一步釐清中央與地方政府或機構的業務角色，整合各項資 源。除了調查日本來臺長宿休閒市場規模等評估報告，結合地方觀光資源與日本 長宿客的需求，提出符合臺灣特色之長宿休閒產品之外，也需要加強宣傳推廣臺 灣長宿休閒的各項相關資訊，爭取來臺長宿休閒的商機，增加日本人來臺進行長 宿休閒的意願，使未來推動臺灣長宿休閒產業時公共政策的更臻完善。
70
參考文獻
中文部分：
方乃玉(2006)。建構臺灣發展日本銀髮族國外長宿休閒評估指標之研究。碩士論 文，朝陽科技大學休閒事業管理系，臺中。
王佩珊(2009)。日本銀髮族自評健康、經濟知覺、對臺灣目的地意象重要性與來 臺灣長宿休閒意願之相關研究。碩士論文，國立臺灣師範大學人類發展與 家庭學系，臺北。
交通部觀光局(2012a)，100 年 12 月暨全年觀光市場概況概要，2012 年 6 月 30 日，取自 http://admin.taiwan.net.tw/statistics/File/200912/ table03_2009.pdf 交通部觀光局(2012b)，100 年來台旅客消費及動向調查，2012 年 6 月 30 日，
取自 http://admin.taiwan.net.tw/statistics/File/200912/ table03_2009.pdf
交通部觀光局(2012c)，交通部觀光局之觀光政策白皮書，2012 年 6 月 30 日 取自http://admin.taiwan.net.tw/upload/contentFile/auser/b/wpage/chp2/2_1.1.htm 朱真慧(2004)。海外專利活動與政治民主化：跨國資料之研究。碩士論文，世新
大學經濟學系，臺北。
朱道力、薛雅惠(2009)。旅遊地理學。臺北：五南出版社。
行政院經濟建設委員會(2008)。《日人來台長宿休閒市場商機研究》，2012 年 8 月 1 日取自
http://www.ndc.gov.tw/dn.aspx?uid=6505
余松培、林佳慧(1997)。國內主題遊樂園經營環境與行銷策略之研究。論文發表 於「第二屆管理學術定性研究研討會」。臺北：國立臺灣大學管理學院。
李雨純(2007)。臺灣之觀光意象對國外長宿休閒 (Long stay) 的參與意願之相關研 究-以日本銀髮族為例。碩士論文，義守大學管理研究所，高雄。
李貽鴻(2008)。觀光學導論。臺北：五南出版社。
花岡幸盛 (2007)。日本團塊世代 Long Stay 最新情報。國立臺北護理學院旅遊健 康研究所之 Long Stay 休閒管理國外學者短期授課，臺北。
花岡幸盛(2005)。國外長宿休閒計畫。論文發表於「朝陽科技大學中日農業休閒 交流研討會」。臺中：朝陽科技大學。
邱博賢(2003)。觀光意象、滿意度與行為意向間關聯之研究-以宜蘭地區四大休閒 農場為例。碩士論文，世新大學觀光學研究所，臺北。
侯錦雄、林宗賢 (1996)。日月潭風景區目標市場定位策略中之旅遊意象度量探
71
討。戶外遊憩研究，9(1)，57-77。
柏秦風、柏秦風、霍治國、賀楠、李娜、魏娜(2009)。中国 20 座旅游城市人体 舒适度指数分析。生态学杂志 Chinese Journal of Ecology，28(8)，7-12。
洪維勵、李宛樺(2007)。災難風險知覺與回應行為之研究-以谷關地區旅館業為 例。環境與管理研究，1(8)：16-42。
胡忠一(2006)。 Long Stay 發展現況與展望。臺北：行政院農業委員會長宿休閒 示範社區綜合發展計畫。
清水龍(2013)。日本銀髮族選擇臺灣長宿之潛力探討。未出版博士論文，中國文 化大學地學研究所，臺北。
陳建和、蔡宜思、許承先、方文熙(2007)。臺灣發展都市型長宿休閒之初探。旅 遊健康學刊，6，27-35。
賀桂芬、陳竫詒(2006)。退休不必焦慮，1 年 50 萬過富翁生活。商業週刊，983，
104-120。
黃玉琴、曾永平、楊明青、余岱珈(2012)。紐奧良旅遊目的地之意象分析。戶外 遊憩研究，25(3)：31-58。
黃漢華(2006)。長宿再度發燒-日本人在臺灣的退休進行式。遠見雜誌，245。
涂建翊(2003)。臺灣的氣候。臺北：遠足文化。
楊尚英(2005)。关于旅游气候学的几个问题。桂林旅游高等专科学校学报，16(3)，
25-27。
顏建賢 (2007)。臺灣辦理日本銀髮族長宿休閒之潛力與展望。國立臺北護理學 院旅遊健康研究所主辦之「2007 年旅遊健康趨勢學術研討會」，臺北。
顏建賢、方乃玉 (2008)。臺灣發展日本銀髮族長宿休閒評估指標之研究。臺灣 鄉村研究，8，39-64。
羅禮洪、孫明、陳雲強(2006)。气象生活指数。中国四川省质量技术监督局。
外文部分：
Ahmed, Z. U. (1991). The influence of the component of a state’s tourist image on product positioning strategy. Tourism Management, 12(4), 331-340.
Boulding, K. E.(1956). The Image: Knowledge and Life in Society. Ann Arbor MI:
University of Michigan Press.
Burton, R. (1995). Travel Geography. London: Longman.
Court, B. & Loupton, R.A.(1997). Customer Portfolio Development : Modeling Destination Adopters, Inactives and rejecters. Journal of Travel Research, 36(1), 35-43.
72
Crompton, J. L. (1979). Motivations for pleasure vacation. Annals of Tourism
Research, 6(4), 408-424.
Dann, G. M. S. (1977). Anomie, Ego-Enhancement and Tourism. Annals of Tourism
Research , 4(4), 184-194.
Dikmen, S. & Hansen, P. J. (2009). Is the temperature-humidity index the best indicator of heat stress in lactating dairy cows in a subtropical environment?
Journal of Dairy Science, 92(1), 109-116.
Echtner, C. M. & Ritchie, J. B. (1993). The Measurement of Destination Image: An Empirical Assessment. Journal of Travel Research, 31(4), 3-13.
Embacher, J. & Buttle, F. (1989). A Repertory Grid Analysis Of Austria’s Image As A Summer Vacation Destination. Journal of Travel Research, 27(3), 3-7..
Fakeye, P. C. & Crompton, J. L. (1991). Image Differences between Prospective, First-Time, and Repeat Visitors to the Lower Rio Grande Valley. Journal of
Travel Research, 30(2), 10-16.
Gartner, W. C. (1989). Tourism image: Attribute Measurement of State Tourism Products Using Multidimensional Scaling Techniques. Journal of Travel
Research, 28(2), 16-20.
Gartner, W. C. (1993). Image Formation Process. Journal of Travel & Tourism
Marketing, 2(2/3), 191-216.
Goossens, C. (2000). Tourism information and pleasure motivation. Annals of Tourism
Research, 27(2), 301-321.
Govers, R., Go, F. M., & Kumar, K. (2007). Promoting Tourism Destination Image.
Journal of Travel Research, 46(1), 15-23.
Gunn, C. A. (1988). Vacationscapes: Designing Tourist Regions. New York: Van Nostrand Reinhold.
Hamilton, J. M. & Lau, M. A.(2004). The role of clime information in tourist
destination choice decision-making. Working Paper FNU-56. Center for Marine and Climate Research. Hamburg, Germany: Hamburg University.
Hsu,T.-K., Tsai, Y.-F., & Wu, H.-H.(2009). The preference analysis for tourist choice of destination: A case study of Taiwan. Tourism Management,30, 288-297.
Huan, T. C., Beaman, J., & Shelby, L.(2004). No-escape natural disaster: Mitigating Impacts on Tourism. Annals of Tourism Research, 31(2), 255-273.
Hunt, J. D. (1975). Image as A Factor in Tourism Development. Journal of Travel
73
Research, 13(1), 1-7.
Johnson, P. & Thomas, B.(1992). The Analysis of Choice and Demand in Tourism, In : P. Johnson, & B. Thomas (Eds.), Choice and Demand in Tourism, London : Mansell, 1-12.
Kim, S. S., Lee, C. K., & Klenosky, D. B. (2003). The Influence of Push and Pull Factors at Korean National Parks. Tourism Management, 24 (2), 169-180.
Klenosky, D. B. (2002). The "Pull" of Tourism Destinations: A Means-End Investigation. Journal of Travel Research, 40 (4), 385-395.
Kotler, P.J., Haider, D.H., & Rein, I. (1993). Marketing places: Attracting investment, industry and tourism to cities, states and nations. New York, itd: Free Press.
Lecha, L. & Shackleford, P. (1997) Climate services for tourism and recreation.
WMO Bulletin 46, 46-47.
Lee, C.-K., Lee, Y.-K., & Lee, B. (2005). Korea's Destination Image Formed by The 2002 World Cup. Annals of Tourism Research, 32(4), 839-858.
Lin, T. P., Hwang, C. C., & Cheng, H. Y. (2006) The influence of climate information on travel arrangements. In: Proceedings of the 8th Leisure, Recreation and Tourism Research Symposium, Taipei, 7 October 2006. Outdoor Recreation Association, Taipei, pp 120-126.
Martineau, P. (1958). The Personality of The Retail Store. Harvard Business Review, 36(2), 47-55.
Matzarakis, A. (2001). Climate and bioclimate information for tourism in Greece. In:
Proceedings of the First International Workshop on Climate, Tourism and Recreation, Halkidiki, 6 October 2001. International Society of Biometeorology, pp171-183.
Matzarakis, A. (2007). Assessment method for climate and tourism based on daily data. In: A. Matzarakis, C. R. de Freitas, D. Scott (Eds.), Developments in
Tourism Climatology, 52-58.
Matzarakis, A., de Freitas, C., & Scott, D. (2004). Advances in tourismclimatology.
Berichte des Meteorologischen Institutes der Uni-versität, Freiburg.
Mieczkowski, Z. (1985). The tourism climate index: A method for evaluating world climates for tourism. The Canadian Geographer, 29: 220-233.
Milman, A. & Pizam, A. (1995). The Role of Awareness and Familiarity with A Destination: The Central Florida Case. Journal of Travel Research, 33(3),
74
21–27.
Moutinho, L. (1987). Consumer Behavior in Tourism. European Journal of Marketing, 21(10), 5-44.
Prathurng, H. (2005). Activities arrangement in Chiangmai Province for long stay Japanese pensioner tourists. Journal of Demography, 21(2), 85-98.
Rittichainuwat, B. N., Qu, H., & Brown, T. J. (2001). Thailand’s international travel image. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 42(2), 82-95.
Scott, D. & McBoyle, G. (2001). Using a ‘tourism climate index’ to examine the implications of climate change for climate as a tourism resource. In:
Proceedings of the First International Workshop on Climate, Tourism and Recreation, Halkidiki, 6 October 2001. International Society of Biometeorology, pp69-88.
Shackleford, P. & Olsson, L. E. (1995). Tourism, climate and weather. WMO Bulletin 44: 239-242.
Sonmez, S. F.,Apostolopoulos, Y., & Tarlow, P. (1999). Tourism in crisis: Managing the effects of terrorism. Journal of Travel Research, 38(1), 13-18.
Um, S., & Crompton, J. L. (1990). Attitude determinants in tourism destination choice.
Annals of Tourism Research, 17(3), 432-448.
Uysal, M. & Hagan, L. R. (1993). Motivation of pleasure to travel and tourism. In M.
A. Khan, M. D. Olsen, & T. Var (Eds.), VNR’S Encyclopedia of Hospitality and
Tourism (pp. 798–810). New York: Van Nostrand Reinhold.
Webster, E., Patton, S. G., & Zech, C. E. (1993). A Gravity Model Analysis of the Effect of Regional Policies to Attract Foreign Tourists. Journal of Applied
Business Research, 9(2), 19-24.
Yoon, Y. & Uysal, M. (2005). An examination of the effects of motivation and satisfaction on destination loyalty: a structural model. Tourism Management, 26(1), 45-56.
日本財團法人 Long Stay 財團(2012)。《ロングスデイ調查統計 2011》
日本財團法人 Long Stay 財團(2012)。ロングスデイについて。2012 年 7 月 30 日，取自
http://www.longstay.or.jp
日本總務省統計局(2012)。高齢者の人口，2012 年 8 月 1 日，取自
http://www.stat.go.jp/data/topics/topi541.htm
日本法務省(2012)。2011 年(度)年報，2012 年 8 月 1 日，取自
75
http://www.moj.go.jp/housei/toukei/housei05_00018.html
日本財團法人生命保險文化中心 (2011)。生活保障に関する調査，2012 年 8 月 3 日，取自
http://www.jili.or.jp/lifeplan/event_type/lifesecurity/oldage/2.html
日本國立社會保障、人口問題研究所(2012) 。日本の将来推計人口，2012 年 8月 6 日，取自
http://www.ipss.go.jp/syoushika/tohkei//newest04/hh2401.asp
附 1
附錄一：日本長宿休閒客選擇長宿休閒地點之考量因素問卷(日文版)
一、 個人基本情報 1.性別： □男 □女
2.年齡： □45 歲未滿 □45-54 歲 □55-64 歲 □65-74 歲 □75 歲以上 3.就労状況：□リタイヤ在職中 □自営業□パート □專業主婦‧主夫 □無職 4.最終学歴：□中学以下 □高校 □専修/専門学校
□短大/高専 □大学 □大学院 □その他：_____________
5.婚姻状態：□未婚 □既婚 □離婚 □死別 6.收入状況(家族の平均月収入)：
□ 200,000 円以下 □ 210,000-300,000 円 □ 310,000-400,000 円
□ 410.000-500,000 円 □ 510,000-600,000 円 □ 610,000 円以上 7.日本での居住地域の種類：
□田舎 □地方都市 □郊外 □都心部
8.よく海外旅行していますか。 □はい □いいえ 行った国の中で一番好きな国は____________
9.今までの台湾訪問回数は？_________(今回を含む)
10.「ロングステイ」（長期滞在）について知っていますか。□はい □いいえ ご協力頂ける皆様へ
お世話になります。
このアンケートは、日本人の台湾ロングステイ（長期滞在）に関する研究調査 アンケートです。
アンケートは無記名です。調査結果は、学術研究目的のみに使用し、個人情報 を開示、提供することはございませんのでご安心下さい。
お忙しいところご協力頂きまして誠に有難うございます。 敬具 国立台湾師範大学地理学科大学院 指導教授：郭乃文 教授
大学院生：鄭宜穎
附 2
二、 海外ロングステイの条件
11. 自分の海外ロングステイの条件を考慮する時の優先順位を五つ選んでく ださい。
(優先順：1 から 5 まで)
_____ 医療機関の充実性 _____ 治安の良さ _____ 物価 _____ 気候条件
_____ 日本の食材が入手しやすい _____ 言語の理解しやすさ _____ 観光がしやすい _____ 居住環境がよい
_____ 地元の人との対人関係
_____ 滞在ビザ查証の安さ _____ 日本からの距離 _____ 自然災害なし(台風、地 震)
12. ロングステイの条件がよいと思われる順番を 1 から 3 まで順番で書き込ん でください。(1 は一番いい)
ロングステイ条件 台湾 マレーシア タイ
医療機関の充実性 治安の良さ
物価 気候条件
日本の食材が入手しやすい 言語の理解しやすさ
観光がしやすい 居住環境がよい
地元の人との対人関係 滞在ビザ查証の安さ 日本からの距離
附 3
ロングステイ条件 台湾 マレーシア タイ
自然災害なし(台風、地震)
13.海外ロングステイの経験がありますか。
□はい(14 の質問を続ける) □いいえ(15 の質問を続ける) 14. 13 の質問で「はい」と答えた人のみ、海外ロングステイの国の中で、一
番好きな国は______________ 理由は__________
15. 13 の質問で「いいえ」と答えた人のみ、どこが一番海外ロングステイし たいですか。______________ 理由は__________
三、 台湾の観光イメージ
台湾観光に対するイメージを、直感で答えて下さい。(台湾旅行経験不問) 16.日常生活の中でマスコミによる台湾の旅行情報を見ますか。
□よく見ます □たまに □普通 □あまり見ません □全然見ません 17.どうやって台湾の観光旅行情報を知りましたか。
□よく見ます □たまに □普通 □あまり見ません □全然見ません 17.どうやって台湾の観光旅行情報を知りましたか。