實質的責任概念 - 刑事責任本質之反思—

ԃȂԵ۩âڽÝ§ܳԵڊ֟۩âڽӑ´Ҕ࠶ðƿɖ׺Ȃ۩âе̃Եłɪµأ ϕţϓнҴԵ´˙§ÖϾ͏©ǂ࠶ԓŮ£֞ԵڐɰƸՒ࠶ɖڳԵňۋȂϕɻ۩â ڬӑϧİĖţϓ࠶¾ʆϧϾǆɠڣİ̦ײԵMߐ߂Ƹؓ̊NG̞ުÀɻߐ߂Ƹؓ

̊ڒݲӑMÙٮӑƸؓ̊N¸Ȧ࠶ïºɿϕøӑİĖţϓԵнҴ͈ߐ߂ɿۜտ֋

ӑø¯ѾϾŐΐā݈£љԵËÛ࠶Ý¨І֞їϧ̣ΈڙјǟߠG

Ȃ˹ǼŠ҄ɖԖ࠶1960 ʸÛ˫ƕޓɃŠ҄ċїڽӤԵݑն࠶åǿɻˠ׻§ɖ Ե۩â̽ȓṢ̌҄̈ܢΓӑŠÃμ֚ԵӲשߝޠ̣̈࠶Ýјӑȱх࠶Ȃ۩âڽԝ

±࠶أ1970 ʸÛ࠶ΐēՄɿϕǅÿÝߐ߂Ƹؓ̊ӑО˻Եڊ֟۩âԅڒ࠶Ʈ׻

Û¸࠶ÝŠÃμ֚ԵߝޠӑՁнԵ۩âԅڒӑͅӑϾŸڳGÌƞ࠶ɻ۩âе̃ܽ

ݑŠ׫ԵӲשߝޠՁԵ׻ɲ۷Ȅݴϒԅڒ࠶ј£ӁҔˠͅ«ܾҾͥߟ¹⁴GІ֞Ý

¨Õֿј£ӁҔԝ±©ǂɲ۷۩âе̃Եԅڒ࠶ÝΈڙߐ߂Եɲ۷Ȏաǟߠ¹⁵࠶ ƸۂˍץІϊ֔Ä֌۩âе̃ԵўƺԲʌ࠶פץΈڙMԃȂԵ۩âԅڽNG

第⼀項預防為⽬標的責任構想＝功能主義的責任概念

߳ļ࠶ɲ۷Ե۩âе̃ԝ±ϻϾŸԵɖڳƞÝߝޠӑՁнԵ۩âи̣࠶ϊӻ ÌՄԝۛɯGǵӑˠ׻§ɖԵ۩â̽ṛ̑̈Ϩʰٹ͚ڣݑϕͩۜƫր҅࠶ǵјޓ ɃΐēÝŠ׫ԵߝߝޠޠՁԵӑȎաԵɖڳ࠶ԓߝޠՁԵŚԲ࠶Ȃ۩âԵţϓ§ȎҴ Մɿϡ՟Gј£ӁҔȂ˹ǼŠ҄ɖԖƪٹպӑMŠ҄Źؓ´ײN࠶ǵјнߠÁÝ

¯šGÝ¨ɻļ֤ÕŠ҄Źؓ´ײ¸̦ײ࠶ŊэΈڙ·јɖڳ«ȂƹӋՄԝيǃ ԵȪʭJakobs ƫ Roxin ´˙¸ԅڽ࠶ϻ˫ÌΈڙϚІɖڳ§ɻ۩âاߝޠÅՄ݅

׃¸ɖڳG

14 چʑїу࠶ɢ۷Ե۩âڽkޗ`z£׹ɰ(1)࠶҄ɔ࠶71࠳4࠴࠶ߘ 66࠳2007 ʸ࠴G

15 ޜϕјǟߠ࠶ƸƩ࠻ЊϊĜ࠶ש۩к̃¸՚տ——ߐ߂Եɲ۷Ȏա࠶ƹƌʧ࠻ϤߩәϚڽȟ࠳1998 ʸ࠴G

第

第一一款款刑刑法法功功能能主主義義概概說說

Š҄Źؓ´ײ࠳strafrechtlicher Funktionalismus࠴ء 1970 ʸÛޓɃԺٮϕ˹

ǼŠ҄ɖԖGاŊǂײԵպǑʄϾMڊ֟ƋԵŠ҄ݲײɖN࠳normativierende Strafrechtsdogmatik࠴FMՁԵԅ͈̊ŹؓԵŠ҄ࠁ֯N࠳das zweckrationale oder funktionale Strafrechtssystem࠴֗֗G˹ǼՋȧيǃŠ҄ɖ׺Զ´˙ءʢԵŠ҄ԅ ڽĆ։ȎϕŹؓ´ײ࠶ĀȻÝ¨ɻΐŦԵGünther Jakobs࠳1937-࠴FClaus Roxin

࠳1931-࠴G

ٹџߥӑŹؓ´ײԵŠ҄ԅڽՋȧ࠶ɗčԵň݁ࠒ߳ļȂϕϾيňǂԵɿ

͑࠶ÌƞԓHans Welzel࠳1904-1977࠴͏ԲʌŚÿԵՁԵ´ײԵӲשԅڽ

࠳finalistische Verbrechenslehre࠴GŹؓ´ײŠ҄ɖ׺˚Ӓ͚ţ Welzel Եϔ҄ڽ´

˙??Š҄ԵȎІе̃ˠͅ˼ߜݙӚ׊߾ԃɲ±MŮŮ҄҄˪˪ԵԵӭӭІІݣݣܠܠ׃׃ииN

࠳vorrechtliche sachlogische Strukturen࠴¸ǒߠGŹؓ´ײŠ҄ɖ׺ڬӑՁԵ´ײ ӲשԅڽÝŮ҄˪ԵӭІݣܠ׃иúӑŠ҄ࠁ֯ˎиԵߝڞϧނڲԵ࠶Š҄ȎІ е̃Եˠͅ˼ߜÝŠ҄ԵՁԵڞɠFŠÃμ֚ԵİĖѻɠ࠶ӯŤϧŠ׫ՁԵ͈Š

҄¸âƄӑĂџG

ƿչԵŹؓ´ײŠ҄ԅڽƪƸÝŐƑŝӑׇ֯ŹؓƮǅ࠳systemfunktional࠴

اÐԵŹؓƮǅ࠳personfunktional࠴ńչߥȋG߳ļ࠶^Ð^ÐԵ^ԵŹ^Źؓ^ؓƮ^Ʈǅ^ǅԵŠ҄ݲײ ɖɿ҄˪е̃Ýƫࠁ֯֟ԟ͏Ě¸ڒݲاՁԵڞɠ࠶ĆÝٮӑÐԵÐРÝƫŊӲ ٮ¸۩âȪʁӑĂџGŊ´˙ÐߥІ۷µ˹ǼȎІ҄±͏ΏܳԵ??ؓȨءԓٮ ӑ«ءԓԲʌԵČࠁјչÐߥǿĮGՄ̽ϕјչÐߥӀȂԵԲʌءԓ࠶Čࠁɿϕ Ŋٮӑ̽ڨ¾ڇۢ܁ČÐԵ۩âGŠ҄±ԵȎІе̃࠶ڿȻٮӑFν̦Fש۩֗

ԶҝƫɑϾɖԵȎІɲࠁ࠶ܽݑјչÝÐӑƮǅԵŠ҄е̃ˎи࠶øչٮӑиͅ

ӲשɿϕѬČÐÿڳݨƸÝߝډاìڗ࠶٘ԓ҄ҀǼ±ԵȎІыĉېƤū࠶ÐԵ ŹؓƮǅԵŠ҄ݲײɖɿϕŠ҄Źؓ¸ڞ̣࠶ĆɿϕÐԵء´źÝĉ޳࠶ݝĿǼ ɩ̦̑ȄÝŠ׫źÝĄɨ¹⁶GԓјƸՒ࠶ÐԵŹؓƮǅԵŠ҄ݲײɖاĨׇݲײ ɖ࠶©ڽȂڽۊݑն͈׃ڽ§ȇʡԜ©Ȫ࠶ܙӓ҄ԲΗƭ̈FݴиĨׇŠ҄ݲײ

16 Ý§χԅءӾξϊ࠶Š׫ՁԵاŠ҄ࠁ֯??ڽ Günther Jakobs Źؓ´ײŠ҄ࠁ֯±Եש۩࠶ͅȪ҄

ɖ࠶30࠶ߘ 156-157࠳2015 ʸ࠴G

ɖ¸хؓ࠶ǵјІϊݴࠒȂϕÝ¨Եׇ֯ŹؓƮǅԵŠ҄Źؓ´ײG

͹Ӛׇׇ֯֯ŹŹؓؓ´´ײײ࠳Systemfunktionalismus࠴࠶҄˪¸ŹؓĆӑÀϿƄϕχࠁ դϼׇ֯¸վɠGŊ±࠶ŠŠ҄҄ԵԵׇׇ֯֯ŹŹؓؓ´´ײײڬӑ࠶Š҄Ե҄˪е̃łɪاŠ҄

ࠁ֯֟ԟ¸՟ɠاڒݲ࠶¯ߐƮѻϕͩۜԵе̃΋ʀ࠶¾¯ߐȎϕɲɑԵӭІݣ ܠ׃и࠶׻ϧڠڿׇ֯͏яݓͅ¸Źؓ࠶Ìƞդϼ¸߇ڇGԓϕȎϕׇ֯¸߇ڇ

˼ߜɿČÐϖÝŠ׫࠶ƞąȂИÈ̝҂¨јÐПІ©ՒݒŊ͏ӑµ©҄࠶͈׺П Іӓ҄ݝĿŠ҄͏ڊɠ¸׃ЕԵԲԏ࠶ǵјׇ֯ŹؓԵŠ҄ݲײɖ݁ʰŋϾα˙

Š׫Եīǅ¹⁷G

Günther Jakobs ԵŠ҄ԅڽĒތÀ˹ǼդϼɖɩԿϷ࠳Niklas Luhmann, 1927-1998࠴Եׇ֯ڽ࠶ƪ׃ǀÀࠐРӧԵڐ̃ڽ࠶ĹŝʌԃŚŹؓ´ײ¸ӯذ࠶Ƹڋ ӑׇ֯Źؓ´ײŠ҄ݲײɖԵԅ̃ȋ࠶ǵјÝ¨ɻļÕֿŊӯѢԵש۩ԅڽG

第

第二二款款 JJaakkoobbss 之之功功能能主主義義罪罪責責理理論論

Ȃ݈ŁJakobs ԵŹؓ´ײש۩ԅڽ¸Ů࠶Ͼ˼ڇļշ˶ՏڒŊڊ֟ڽƫӲש ԅڽԵ´˙࠶ÝɿŊԅڽϾ٨ۨ̊ԵԅڒGޜϕJakobs ¸ԅڽ࠶͆Ǽɖ׺Ӿξϊ

͏يIŠ׫ՁԵاŠ҄ࠁ֯EEڽGünther Jakobs Źؓ´ײŠ҄ࠁ֯±Եש۩J

£ϊϾ֭ˣکԼԵڳϡ࠶Ý¨ƞÝјϊӑ´ڇƩ׹ϊӻ࠶ܛÝŊÙٽĹ۰ύG 第一目 Jakobs 的規範論

Jakobs Եڊ֟ڽڬӑڊ֟FÐاդϼ¦׺ϧÅՄˎи׻ͅԵ࠶צʂŊ£ƞӓ

҄ˎиƴȦÄ׺GȂڊ֟ߓ§࠶ϧ٘ԓ̽ӕǓײƄˎиŚÐ࠶ǂϨ࠶Ȃ׊߾ߓԵ Čࠁϧءӕ̊Ե࠶ðјČࠁاڊ֟ˎиŚԵÐ׃ǀ¸˫࠶Ԑԏء̦͆ۋ࠶¾ʆϧ

´ࠁG

Jakobs ɿϕڊ֟¸ԅڒ´ڇƩӚԿϷϾޜڊׇ֟֯Źؓ¸ԅڽGاԿϷՄ ǂ࠶ŊڬӑդϼԏҒ±߇ϾߝҭÙÐٮӑ¸͸˔࠶҄ڊ֟ԵŹؓƞȂϕΐā£Č դϼΉڔԵ͸˔п˒࠶ݝĿդϼΉڔͅӑӓ҄ߝì¸ߩ޵Gڊ֟Ć£չ֭թԐ ӭ࠶¯©ϼٹǩֶԵÃɲźÝ݋܃͈ݔƭ࠶ƵؓܽݑϾ̦ײԵFՄƭԵ¬Ԗˠȕ

17 Ý§χԅءӾξϊ࠶ŮΖڡ 16࠶ߘ 158G

źÝƭɿ࠶Ӳשٮӑƞјչ¬Ԗˠȕ࠶úӑ£չ֭թԐӭϔؓٹԅڒӑڊ֟ݔ ƭGȂј̦ײ¨࠶ɿŠ҄ڊ֟Եݔƭƞͅӑ£չņňٳւ࠶ȂդϼƩӚׇ֯±ӑ

£ČÃá࠶׻ߐǩֶԵČÐ׊ўG

Jakobs ԵŠ҄Źؓ´ײ¸ȎІڽࠒȂϕŠ҄ϧӑÀ^ĉ^ĉ޳^޳ڊ^ڊ֟^֟̊^̊Ե^Եڬ^ڬǂ^ǂF^F̺^̺҄^҄ Ý

ÝƫƫդդϼϼGޜϕÐاդϼFǼɩ¸ޕԵޜĆ࠶ŊڬӑդϼاǼɩՄܙϕÐ࠳ƞ´

ࠁ࠴࠶¯ߐĬŋϾэڇԵȄò࠶¦׺ԵޜĆ¯ӓĶļŻ˫¸ǟߠ࠶ǵӑÐϧȂդ ϼ±ܽݑդϼƋԵݑն׻Ӻ˯´ࠁԵȄò࠶ÐاǼɩ¸ޕ٣ϕĉ޳ՄÅ͜ڬޜ Ć࠶ɿϕČࠁ٘ԓ͜ڬ׻ˠͅ´ࠁȄò׻ڕ࠶ĉ޳҄˪±ءԓԵǼɩӑ©Ƹ͈צ ԵШá¹⁸G

第二目 Jakobs 的刑罰目的與刑法體系

Jakobs ͏´˙ԵӲשࠁ֯ÝŠ׫ՁԵúӑȎա࠶ɿϕӲשاŠ׫Ե̦ײ˰ϝ ЂأϩܯϾ©ǂݴࠒԵ˚ڹG߳ļ࠶ŊϝЂɻӲשٮӑԅڒӑɿڊ֟Ե՘Ȣ࠶¾ ϧ£չɿڊ֟Եǆڬ࠼Š׫ūϧɿϕڊ֟՘ȢԵƭ̽࠶٘ԓјչƭ̽ʌգŚ̽ڨ ڇǲəݗ՘ȢԵڊ֟GŠ׫ҝƫɻ£ČĄγԵÃáџʏ׆£ČÐ࠶ðźڿ̠ɨ¯

ߐŠ׫¸âƄ࠶Š׫ԵՁԵȂϕɿɿݗݗݔݔƭƭ¸¸ڊڊ֟֟źźÝÝվվɠɠGJakobs ٘ԓŹؓ¸е

̃ޝݲŠ׫Ե̦ײ࠶Š׫Եƭ̽ϧ£չۜ˸Եٮƃ࠶ŹؓȂϕ˚ڹڊ֟ԵξŸ´

˙࠶Γڕ¸࠶Š׫¸âƄȂϕɿúӑդϼΉڔ˔ʀп˒Եڊ֟źÝ׍ͷGԓјƸ Ւ࠶ŊڬӑŠ҄اŠ׫ԵŹؓ͏ݴڋ׺©ŐϕŠ҄ڊ֟ŋࠁĉېøչɲ޲ɿۜ

࠳҄Թ࠴࠶߇ڇĉې׺Ĭӑڊ֟¸ξŸ࠶͈׺ĂӚ͏Ͼڊ֟޺ǀ͏ˠͅԵդϼڊ

֟̊ڬǂ׻ʣ࠶ا҄ԹԅڽϾ˩ȪԵʡԜG

Ŋэ࠶ܯʸÿJakobs ©ŐөߓȄ˚ڹڊ֟ߓԵ̦ײ࠶׻ϧ¾Ͼԃɲߓ±^ڬ^ڬՒ^Ւ

̊ηηͷͷԵ̦ײGŊڬӑŠ׫اџ۩ϧÅՄޜ݅Ե࠶ٮӑÐԵӲשٮӑƸԅڒӑ MڠڳN࠳Rede࠴࠶׻Š׫ūϧɿјڠڳԵMǴ̽N࠳Antwort࠴GӲשٮӑ¯ߐƵϧ

£ČȦڐ࠶׻ϧŋϾٮӑ̦ײ࠶ĀȻٮӑÐ٘ԓѦÐٮӑ´˙Ŋ©ݴڋٹɨÐԵ ԏǒы࠶׻݀Č٘ԓӲשٮӑ͏ٶݓŚÿԵ̦ײٹϾ۩ԵɤǍÝƫŠ׫źÝǆ ɠGÝϖźԨعԵŠ׫ÁÝƭɿԵǴ̽¸͏ÝŋϾ˼ڇ̊࠶Ćǵڊ֟ԵξŸ¯ߐ

ֶ֬Ե֭թ̊Ãӭ࠶Ŋӓ҄ǩֶȄԓڊ֟Եłɪїԝ͈̊׺ԓ§òڊ֟Եї՟̊

18 Ý§χԅءӾξϊ࠶ŮΖڡ 16࠶ߘ 159-166G

΋ʀŚÿ࠶׻ϧ߇ڇڬՒ̊ԵηͷϔŋĤ˔ʀϚʰԏҒԵξŸ࠶Ìƞ࠶դϼȪՋ

˼ߜĊ۹ڊ֟ٹݔƭǵ׻݄ͅءʢٹĄɨԵƸؓ̊©ࠂGǵӑӲשٮӑϼەڊ֟

ԵڬՒ̊ηͷݗƯ۷Ԣ࠶ǵј˼ߜÝŠ׫ԵԨعÿċ˳݀չьצԵęʡG ޜϕŠ׫ԵՁԵ࠶Jakobs ·ƮM^׍^׍ͷ^ͷξ^ξŸ^ŸԵ^Ե£^£خ^خߝ^ߝޠ^ޠԅ^ԅڽ^ڽN

࠳Geltungserhaltende Generalprävention࠴࠳̞ϝЂÌϹءպӑMռдԵ£خߝ ޠN࠴GŊڬӑŠ׫̽ڨɿϕդϼÅƃ¸ШáźÝĉې࠶ǵјâƄȂϕߝޠ࠶«ӑ

£չ٘ԓɿϕڊ֟͜ڬ¸ӝטԵ£خߝޠGȂJakobs ԵԅڽԲʌ±࠶ܾҾęǅࠐ РӧԵׄɿԅڽ࠶Š׫ԵՁԵݴࠒ©ȂϕɿЄÿƸؓԵӲשٮӑźÝߝޠ࠶׻ϧ ɿ

ɿڊڊ֟֟ξξŸŸ¸¸׍׍ͷͷ࠳«ӓߜȜ˚࠹ιǢŊξŸ࠴G

Jakobs ڬӑ࠶Š҄џ۩࠳strafrechtliche Zurechnung࠴ԵŹؓȂϕţϓ£ČУ á±࠶ǵӑ£ČÐԵצȮٮӑʀؤڊ֟˼ߜٹ՟ڬ«ڬՒ§ٹηͷ࠶Ìƞ࠶Š҄

џ۩ԵڊūĆԑÝ՟ɠ£ČÃ̫ȻøƸÝٹԅڒӑ£ČȂņňߞȌϾؓŸٶݓ¸

Ðɿϕڊ֟ԵƭɿGŊĒތϕԿϷׇ֯ڽڬӑ҄˪ׇ֯þԑǀ҄࠹©҄јׁÄĸ

֒ՠ࠶´˙Š҄ڊūĆĂέMӲשԵ̦ײNɿMءӕNׁ݀Äĸ֒ՠÿĚţϓG ߐӲש¸̦ײ࠳࠽ءӕ࠴ȂŠ҄§©ŋϾݴڇ̊࠶׻ӲשٮӑūϧĂέդϼ̦ҟ Եٮӑ̦ײ¸ڊūٹԅڒGǵјڇݹɿٮӑ̦ײˠͅࠁ֯ԵԅԓȂϕ??Ƹٹџ

۩ٮӑ¸Ȅò࠶ÝƫɿϕјݔƭŐźÝƭɿ¸Š׫Ե̦ײޕԵȄòGΓڕ¸࠶Ӳ שٮӑĆ݅׃Š҄ڊ֟اŠ׫¸ޕԵоֵ࠶Ŋ¯ߐĂӚӭІݣܠ׃и׻ٹɠײ࠶

׻ϧĂӚդϼ̦ײٹˎиŚÿ¹⁹G 第三目 Jakobs 的功能罪責概念

Ȏϕ§ܳԵԅڒ࠶Jakobs Ե۩âڽɼÝڊ֟՟ڬԵ£خߝޠڐࠒӑʀǅ࠶ڬ ӑ۩âĬĬϧM£خߝޠԵٯԏӭN࠳Derivat der Generalprävention࠴࠶ȂMښט҄

́ڱNÝƫMӺ˯χࠁԵڊ֟ĊâNԵ˼ڇն˃¨ɻ۩âџʏϕٮӑÐGܽݑȍ ٮاڊ֟ՄޜԵŠÃ٣׫ÿ׍ͷڊ֟࠶ՁԵϧ˰£خߝޠԵڑ˃ߕǸڊ֟ԵϾξ

̊࠶ǵјM責任是依一般預防來賦予根據，並依此預防來量定NGݤࠎ۩âԵǟ ߠʆ©Őϧ՗տٮӑÐ˻ԅԵ͈̦ߣԵǟߠ࠶׻ϧےͅդϼе̃࠶˰ĉېդϼԵ ڑ˃ÿڳϡŠ׫Եǀԅ̊࠶¾ǵӑȻј࠶۩âا̦̈ءԓӓޜG

19 Ý§χԅءӾξϊ࠶ŮΖڡ 16࠶ߘ 166-182G

کڕ¸࠶ǵӑ۩âĂɑϕ£خߝޠ࠶ǵјѻɠ۩âԵłɪԵϼϧMԝϨԵդդ ϼ

ϼࠁࠁŧŧӴӴ̫̫N࠶ĀȻڇþ۩âџʏԵٮӑÐۢάȧʂն˃Եդϼ˚ŧ࠾Ǽɩ͈դ ϼƸÝΉƯȧʂն˃ٮӑÐԵγ¿ղˀ࠾……֗֗Եǟߠ˼ߜԓاјՄޜԵÐƗ ۏѻɠ࠶Ìƞ࠶۩âߐ߂اٮӑÐν̦͈ݑȮĄɨ҄Թӓޜ࠶׻اٮӑÐȂϾײ ƄԵءʢԵMׁמǻNԝ±ԵьצG۩âƞьצMĂޜĆڊ֟׻þءʢϾƃхN Ե̦ߣ׻ɿٮӑÐ¸֜ܡ࠳Zuständigkeit࠴࠶¯«Ȃјьצˤߗɿ£خڊ֟Ċ۹Ϩ

ͅӑǟߠGJakobs ڬӑ࠶Ý̦̈ءԓԝúŮΐШáԵש۩е̃̄ԙÀје̃Եդ ϼߓǅ࠶ǵŠ҄ԵâƄĬȂϕ՟ĉդϼղˀԵڧ࠶ש۩е̃ʆ©ߜÝٮӑÐԃɲ

§ŋϾČÐƸɲԃԵŊÙةіݛߚӑŮΐ࠶׻ϧՄɿϕџ۩׆ٮӑÐ࠶ϧǆŋϾ ϵݖԝԵŊÙɚΆݛߚϔӑޜބGĐظѾϾŊÙâøԵɚΆݛߚ࠶ūٮӑÐąϼ ٹڬɠŋϾŊÙةіݛߚ࠶«ɿϕЄݛΩŊÙةіݛߚ¾˼ߜۢ۩࠶֤ڕ¸࠶Č ÐԵؓŸɲӑڊ֟̊Եˎи࠶јչء͆ѻɠԵءԓրޕ¯ߐ̦˿ءԓ࠶׻ϧɿϕ ءʢԵׁמٮӑ©ɑȂ҄˪§ݴڇ޳բG

їϧǵӑJakobs Եש۩е̃ĆĂӚŠ׫ՁԵاդϼӴ̫źÝԖɠ࠶͏Ýٹŵ џӑMŹؓԵש۩е̃NGÝ¨ÝJakobs Եޝܳÿם׃࠻

實施違法行為的行為人只有在下列情況下才有責任：當這個違法行為不僅反映出缺乏主導性的合法動機（因此是違法的），並且當行為人對此缺失是要負責的（Zuständigkeit）。這種負責性在下列情況下存在：當缺乏受相關規範形成動機的意願，並且這種缺乏不能被合理的解釋為它將不影響到一般的規範忠誠²⁰。

۩âƞMצ»҄́ڱN࠳mangelnde Rechtstreue࠴࠶׻۩âڇԓٮӑÐÿۢάG

©ϧٮӑÐɿٮӑԵČÐޜĆǓ˻ԅеͲѻɠÀ۩â࠶׻ϧٹٮӑ˔ԲԵFߕǸ ڊ֟Ե˼ڇ̊׆Á۩âłɪ²¹G

第四目遭遇之批判

Jakobs Եɖڳ¯Єٹ£خ̊ȄΉƯ࠶ƤǵϾÝ¨ʾࠒ࠻

20 Jakobs, Strafrecht AT 2. Aufl., 1993, 17 Abschnitt, Rdn. 1. ܢ˔ء࠻Ӿގ࠶Źؓۼâۗ±ۼâǓߨޠԵе

̃ ōªœőσ΄Ǟз࠶±Ȧ҄ɔ࠶27࠳4࠴࠶ߘ 1058࠳2015 ʸ࠴G

21 Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1057࠼ǁԒο޸࠶ŮΖڡ 4࠶ߘ 59-60࠼Ӿξϊ࠶ŮΖڡ 16࠶ߘ 187-201G

߳ļ࠶࠳1࠴Jakobs Ե۩âпȋþ˯Ƥÿ۩âԵŠ׫ިɠхؓǧȮGɿј࠶޼

ӕƸÝΐŚƭڽ??¯ߐݑŲFǲصԵŠ׫࠶׻ϧї՟ԵŠ׫͒ؓ۶Áڊ֟Ċ۹ Եɚɠ࠶ðјڽέϧǆݖŞÖϾԢǟ࠶ǵɿϕ£خÐԵ٣׫Եڊ֟ɚɠƋξЕȂ ɲۊ§¯ЄĹŝٹڒϡGŊэ࠶࠳2࠴Jakobs Ե۩âе̃˩Ƹؓþ˯Ӳש׺ČÐͅ

ӑݒŋGƤǵȂϕ࠶ӑÀ˚ƋÙÐɿڊ֟ԵĊ۹࠶ǵӲש׺ČÐþڊ֟ԵͯЍŸ ٹ̿Ԣ׻˼ߜÝĲξʅGȻјɻƭϕĂ۩â´ײ׻̽ɽݴČÐԵɽǲ࠶þÐݒŋ ƋGŐ׺࠶࠳3࠴ӑÀ׍ͷŠ׫ڊ֟Եȿԝ࠶ȧʂն˃ԵŠ׫ϧ˼ڇԵ࠾¯©ɑȂ Ƹ֭ɮҭݶԵʇ˃࠶«Ô˫ڇޓԲјʇ˃¾ϧǷ߂ԵG࠳4࠴Jakobs Ե۩âпȋŋ ϾӀȂԵŹؓǟߠGј۩âпȋϧǆԐԏŹؓ࠶Ʈѻϕڊ֟ԵΉƯ׺¯ЄՇց۩

âџʏԵŹؓGÌƞ࠶ɼÝǵ̽ڊ֟Ċ۹Ե׍ͷ׻ٹ٣׫࠶џʏϧÝاČÐٮӑ ÐӓޜԵнҴ??јÃȻЕٹȬȧÐɰڎ࠶©Ĭӓ҄Ăјć݈ڊ֟Ċ۹࠶ƭ׻Ƹ

ؓЁҫʂ͈՘Ȣڊ֟Ċ۹ԵϔǅԲʌ²²G

ϻ˫࠶«ƸؓϧјڳϻǲݴԵǟߠӑ࠻࠳5࠴ПІ§࠶Š׫Ե̦ײԓ۩âʀ Ś࠶۩âӑŠ׫ԵȎա࠶ðϧ¯©ؓƭǅ΋ڽGӲשе̃±Ե۩âúӑا©҄Ͼ ޜԵе̃࠶˰©҄ÿїԝƋŊɑȂ࠶۩âܜݴϧԓٮӑ©҄ԵܜݴÿިɠG۩â اŠ׫¸ޕ࠶ϧļǴߦ̊Ȅڹχ۩â࠶ŊэŐʌЀ̊ȄĂӯŤߝޠF£خߝޠԵ хؓÿԐԏŠ׫G۩â¯ߐŠ׫Եśω࠶Š׫ϧ۩âԵ׃ڽG۩â©ݑϧŠ׫Ե Ȏա࠶ظ۩âÝߝޠȎҴӑϔǅԵڧ࠶۩âϝʣɛͅ࠳ƮÛ࠴Š׫ԵхؓGکڕ

¸࠶јڳϧˎ։Ȃ˴˴ԌԌڽڽۊۊԵȎա§࠶ǵߝޠԵе̃úӑŠ׫ՁԵĂ۹ϕ۩â࠶

ߝޠϧ͸ޠіӲשٮӑ࠶׻ӲשٮӑϧÝ۩âӑȎաԵ࠼۩âɻӲש܉ءӕÃá Ƒŝޓ࠶ɿ˫׺ӓߜԓÐÿۢ۩G͏ÝŹؓש۩е̃Եݣܠʆےͅ࠻Ñࠎϧ۩

â࠾۩âϧߝޠ͏߇ڇԵGݤࠎÑࠎϧߝޠ࠾ߝޠϧޠі۩âG݀рԵ˴Ԍڽۊ

±࠶ߝޠǓ۩âԵłɪݨѾϾ˯ŦڳϡG׍ͷξŸԵ£خߝޠϧÝ۩âе̃ӑŮ ΐԵ࠶׻ׄ©ؓƭݑÿͅӑ۩âе̃ԵŮΐ²³G

第

第三三款款 RRooxxiinn 之之答答責責性性論論

·ƮÝߝޠӑО˻ՁнԵ۩âи̣׺࠶ݡϾClaus Roxin࠳1931-࠴GŊ´˙࠶

22 ǁԒο޸࠶ŮΖڡ 4࠶ߘ 60-61G

23 ǁԒο޸࠶ŮΖڡ 4࠶ߘ 62࠼Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1058G

Š׫ՁԵڽԵŠÃμ֚Ƥū࠶úӑӲש֔¦ޯʍԵM֙۩̊²⁴N

࠳Verantwortlichkeit࠴ڽ࠶ϧȂܷѷ¬ĈƋFߐթڧƋFդϼƋԵ۩âе̃¸ԅ ڒƸؓϨԵڒѻ¸ݒGПІ§࠶۩âڽȂӲשڽࠁ֯±ІƞúӑاŠ׫ڽԵΉ ࠒ࠶ǵјòϕŠ҄ڒݲɖاŠÃμ֚ɖÅՄݼΉԵòתGRoxin Եࠁ֯їϧÝń

׺Եׇǀӑ˿ǅ²⁵࠶Ý¨ڳϡ¸G 第一目 Roxin 的刑罰目的論

ԅڒRoxin ԵŠ׫ڽɿϕԅڒŊŠ҄ɖԵȎաՄԝݴڇ࠶«݈£љ࠶ÙԵŠ

׫ڽɻՃΉͅӑɲ۷۩âе̃¸łɪ࠶ǵјȂ݈ŁŊ۩âՄޜԵڽܳŮ࠶׹ɰŊ Š׫ՁԵڽӑ˼ߜԵŮΐG

Roxin ɻءʢԵŠ׫ՁԵڽպӑMܨۊ҄Ե׃ǀڳN࠳dialektische

Vereningungstheorie࠴࠶ŊŮΐϧˎ։Ȃڬӑ̽ȓŠڽFӯŤߝޠڽF£خߝޠڽ

¦׺©ڽǩӹ´˙࠶͈ϧֽռ͈¯š´˙Ե׃ǀڳ࠶ݨӓ҄ݷҪǼɩŠ׫Ե̦ײ

࠳їԝƋ࠴اԖިGǵјǯڦɻ݀ÈՄÅԵɿ։˚ڹŚÿ࠶׻Ý§òʍэÿ׃

ǀ࠶ʆјϔǅ׻ڕ޼Öʏϕ׃ǀڳԵ£չ࠶ðŊŋϾӹӯ̊GRoxin ɿϕ̽ȓŠ ڽFӯŤߝޠڽا£خߝޠڽȇϾ͏͚ţG߳ļɿϕ̽̽ȓȓŠŠڽڽ࠶ӓ҄ݷҪǼɩŠ

׫ԵŮΐǓԖި࠶úӑȎաԵ̦̈ءԓ¾ěԗȂėڞޯѥ࠶Ő׺࠶ÝŠ׫Ե̠ɨ ÿĵݡӲשԵ̠ɨ¸´˙Іܓ࠶ǩֶƵϧĊß̊۷ԵǍڒ࠳ƞþιպӑMۻ שN࠶Ȃԅڒӑ۩âҪĵԵި˃¨࠶ǂрԵ͚ţ¾ϧȿԝԵ࠶«ۻשϼٹ̠ɨԵ ۶հɀբ࠶¾ϧӓ҄˚ŧԵ࠴࠶ǵј̽ͭׄ̽ȓŠڽGŊэ࠶ޜϕӯӯŤŤߝߝޠޠڽڽ࠶ ԎأѮ̽ȓŠڽϵ߂ŵɠ٣׫ԵԖި࠶ӓ҄ڳϡӓŐӲƸؓ̊ԵݴȪӲשÐԵ٣

׫࠶«לþ׆ÁÀŠ׫ԵՁԵ¾ӓ҄þŊїԝƋ࠶ǵӑȧωÐ߂ݒʆϾ˚ŧʂω ÐιǢԵыť࠾ǵј¾©ؓǩֶ·ƮӯŤߝޠڽGŐ׺࠶££خخߝߝޠޠڽڽٹڬӑܷѷ ϵȪԵɇǱξЕɻӓިαȪƸ׫̊ԵߞȌاն˃࠶«Š׫Ե£خߝޠξЕ¾Єٹ ۊϡ࠶ӓ҄ڳϡӑøƸÝ͈©ؓɿÙÐϖÝ̠ɨ࠶ǵјӓ҄۶ÁǼɩŠ׫ыȎա

¾ӓ҄ŵɠŊԖިGϻ˫࠶׃ǀڳԵ։ȔūƵϧɻ¦׺¯š࠶ǵ̝̽҂Ե©ǂ׻

24 ±ϊϾɖ׺ێӑMۢ۩NFMۢ۩̊NFMۢ۩̊ޯʍN࠶ŝŤƩӚ࠻ڟӽծ࠶ɣڐԵν̦е̃࠾——ڣ˹

ǼԵޕΉν̦ԅڽ࠶μȪ҄ɖڣڽ࠶48࠶ߘ 57࠳1993 ʸ࠴࠼ْ؁Ę࠶©ؓЄ݌¸՗տ࠶ܛÒȪɖ҄˪ɖ

՗տ͏՞ȣڽϊ࠶ߘ123࠳1995 ʸ࠴࠼Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1059GІϊƩ׹Ϛϊێ҄࠶Ճێӑ֙۩̊

ڽ࠶Մǂێ҄Ͼ࠻ҏլȜ࠶ŮΖڡ2࠶ߘ 2G

25 ҨԒǓػ࠶۩âh֙۩̊— ڴmаڙ࠶θϕ࠻ŠÃ۩âؓŸm՚տ࠳§࠴—ިɠ۩âؓŸڽ

|±˻h_f—࠶ߘ 14࠳1983 ʸ࠴G

˚ڹŊ±¸£࠶׻ϾӓިŧȄα˙٣׫¸٦G

ȎϕÝ§Ե͚ţ࠶Roxin ǯڦȂŠ׫اČÐɿ։Ե¦ޯѥ??࠳1࠴Š׫Եߝ ǍF࠳2࠴۶հ࠳ɤǍ࠴F࠳3࠴ȍٮ࠶ƿޯѥŝŤ۶ÁŠ׫ПέǓԖިG

߳ļȂ࠳1࠴^Š^Š׫^׫ߝ^ߝǍ^ǍԵޯѥ࠶ǼɩыŸ̽Ý՟ĉǼѱԵԏɑШáӑՁԵ࠶

Š҄ƵϾȂÝ҄ԹĉېǓ՟ĉݴڇԵņň׆ÚӑՁԵϨїԝƋGŠ׫ɿƯŠÐ׻

ڕÌʏ҄ԹĄɨ࠶҄ԹɿŠ҄׻ڕ¾ϧ̽ٹĉېԵ࠶ǵј΋ʀŚMŠ҄ԵٽĹ

̊NƤԅ࠶ŊэƸÝԓŠ҄ٹިɠԵՁԵ΋ʀŚ©٣׫ǩֶԵݒ˹¸׃ڽGјޯ

ѥŠ׫ڊɠԵՁԵ޼Ȃ£خߝޠ࠶ðŊ٣׫αȪԵƝ޵ȂÝ§Եިɠ¸¨˘ƋG ƴȦ࠶£خߝޠξЕԵǟߠ࠶ȂŠ׫ߝǍĬϧŊ±£ݧã࠶ǼɩϡգĉېÑࠎǓ իіÑࠎ¾ϧ£خߝޠԵ£ݧã࠶«јɿ҄ҀǼɩӑ©Ƹ͈צԵڇѷG

ŊэȂ࠳2࠴^Š^Š׫^׫Ե^Ե۶^۶հ^հF^Fݶ^ݶɠ^ɠԵޯѥ࠶˼ߜۨ˺׍ͷŃࠁ҄ղˀԵ£خߝ ޠՁԵڞɠ࠶ƴ£ϔߓȂјޯѥ޼ӕ¾©ؓ̄ڋӯŤߝޠՁԵԵłȂ࠳ɇǱFҡ Ѻ࠴࠶ðŐդϼƋԵȔȌǅÿȂٮŠޯѥ࠶ȂţѻϧÝ£خߝޠՁԵӑĶļGČ Ð¯ߐǼɩыŸԵɿۜ࠶׻ϧάԝ׺࠶ǵјŠ׫Ե۶հȂMɿ҄ňǂࠁԵŠ׫˼

ڇ̊N࠶اMɿ҄׻ڕǂр̽ĉ޳ԵӲÐÐРء˪̊NݓͅڹǓԵ̝ˠ࠶͒ٹї ԝƋGԓјƸÝʀŚڠڝնˀ±ÐРء˪̊ĉ޳اĂ۩âƤԅŵɠŠ׫ԖިԵڇ ѷ࠶˫׺ӑا̽ȓŠڽӓޜԵÐߥɽǲǓÐРء˪̊࠶ÝϾ۩âǓ֙۩ؓŸԵÐ ӑŮΐ࠳ӓڽءӕհɖ§©Ƹؓۊϡ࠴Ե׃ڽG

ϻ˫࠶Ȃ࠳3࠴^Š^Š׫^׫ȍ^ȍٮ^ٮԵޯѥ࠶ǼɩŠ׫ƵϿƄϕǀԅԵՁԵ࠶þɚŃԵ ňǂԏҒͅӑƸؓ࠶ɼÝŐդϼƋӑϔǅ«̽źÝިɠ࠶͒ϼͅӑїԝƋԵͅ

ЕG©ķڟɿǩֶ̊۷©ǂ׻ӓݖ̽̊ԵÐÝŐդϼƋӑԅԓϖźŠÃŧٺ࠶Ì

©ķڟĄɨÐРи݄Ե˚ŧҀԪ٣ݍGӑ՟ĉŠ׫ߝǍԵɲξ̊࠶ɿӓŐӲƝ޵

ԵݴȪӲש׺Ե٣׫޼ĬÝ£خߝޠӑՁԵ࠶̞ׄ©ؓӑÀ̽ȓ׻հ٣Š׫Gם

׃Ý§¦ޯѥ࠶Š҄ԵâƄӑ࠻ČÐ۩âն˃ӑԖިԵТЖł࠶ܽݑÐРĉېԵ

£خߝޠǓӯŤߝޠ࠶ɿ҄Թ͈Ǽɩ׆ÚúгԵٽĹ̊ĉې²⁶G

Roxin ɻ̽ṛ̑̈˰Š׫ڽ±˺ˁުƨԵ´˙࠶˯ŦÝ۩â¬ĈƋӑ˿ǅԵ

26 Ý§χԅءҨԒǓػ࠶ŮΖڡ 25࠶ߘ 15-17G

ڽ׺ڬǂGðϧ࠶Ŋͭׄ۩âе̃Ե۶ÁŠ׫Пέ¸хؓ࠶׻ĬĬ׆׆ÁÁŠŠ׫׫ިިɠɠԵԵ х

хؓؓ࠶ݗŦArthur Kaufmann࠳1923-2001࠴Ե˚Ӓ͚ţ࠶Kaufmann ڬӑ۩â˼ߜ ڇúӑӲשԵ͸н࠶©ؓɻÐߥ۩âƫءԓ¸ǟߠ̀׻ЄѻGÌƞ࠶ڇúӑިɠ Ƹ׫̊¸е̃࠶˼ߜļиͅƸ׫̊Gɿј࠶Roxin Եƭ߸ӑM^۩^۩â^âϧ^ϧŠ^Š׫^׫Ե^Ե˼^˼ڇ^ڇ Ш

Шáá࠶࠶ߐߐĹĹŝŝШШááN࠶ǩֶĬϾŧֲĄɨԵхؓ࠶Ȃĉɚ٣ŝǓŠ׫Äĸ´ײ¸

¨·ԑ࠶ȂĉېٮӑÐԵڇѷ¸¨͒ٹķڟGޜϕŠ׫Ǔ۩âԵŋࠁɿ̽ޜĆ©

ϡ՟݀ࠒ࠶ϾŧֲߝޠՁԵݑŲԵхؓFݶŠԅڽԵԲݓFשŠȇٴƤū֗ݨϾ żϕŵɠŠ׫§ިGŐ׺࠶ĉɚ٣ŝǓŠ׫µňǂϿƄ҄ԹĉېǓŐդϼƋ࠶ń

׺ԵƑŤȂϕŠÃμ֚§࠶Š׫ϧĂ۩âƤԅ࠶٣ŝϧĂĶ܃ԵņňťԹƤԅӑ ʀǅ࠶ɲӑMՁԵ£ĸFŧٺÄĸNG

׌§͏ܳ࠶Roxin ԵŠ׫ՁԵڽƫ۩âƤūԵԅڒ࠶ȎІԵԲ̣ӑMڊ֟Ե ڊŧƤԅ©ȂϕՈġԵнҴ࠶׻̽ÝɿդϼԵϾԹ̊FϾɨ̊ÿţɠNGјÌӑ ɻŠÃμ֚ԵİĖѻɠʀŁŠ҄ࠁ֯ԵRoxin ӹӯԵŠ҄ڐǓϔ҄Ե׃ڽ²⁷G¾ ǵӑRoxin ڬӑӲשޯʍࠁ֯˼ߜ˰Š҄ԵՁԵڞɠԝ±ˎ։܁ÿ࠶ÝߝޠՁԵ úӑЖиࠁ֯Ե͸ʀƤū࠶ÙƪպءʢԵӲשޯʍӑՁՁԵԵԅԅ̊̊࠳zweckrational࠴

͈ՁԵڽاŠÃμ֚Եޯʍࠁ֯࠳teleologisch-kriminalpolitisch࠴࠶ǵӑՁԵڽԵ ƮǅǂϨ¾ϧŹؓ̊ԵƮǅ࠶ǵјƪպӑŹؓԵޯʍࠁ֯²⁸G

第二目答責性論

Roxin ɻΉץиͅڇáFݔ҄̊Ե֔¦ČޯʍѷڿMŠÃŧٺԵ˼ڇ̊N࠶Ŋ

´˙M決定性的不是他行為可能性，而是立法者對於每個人，就其行為，在刑法的觀點之下是否要使其答責²⁹N࠶ǵјÝM֙۩̊NԵԑڰƮÛM۩âN࠶ÌƞÝ Š׫Եߝޠ˼ڇ̊ÿٽĹǅÿԵMש۩N࠳Schuld࠴࠶ɻń׺ÝM֙۩̊Nј£ϒ Եࠁ֯е̃ÿםͲ࠶ǵјRoxin պŊޯʍࠁ֯ӑŹؓԵ࠳funktional࠴ޯʍࠁ֯࠶

ʏMŹؓ۩âе̃N࠳funktionaler Schuldbegriff࠴Gڨ֙۩̊ԵŚԲࠒȂϕM無他行為可能性的情形，確實阻卻責任和可罰性。但是——在意思自由的前提下——

被認定行為人仍有他行為可能性的情形，不會因此決定其可罰性。毋寧更進一步

27 ҨԒǓػ࠶ŮΖڡ 25࠶ߘ 18-20G

28 ڟӽծ࠶Ӳשޯʍԅڽ࠳¨࠴࠶ƹӋІȁ҄ɖ޿ګ࠶3࠶ߘ 52࠳1999 ʸ࠴G

29 Claus Roxin ي࠶ɧѿҗ£Խێ࠶Š҄kU[z۩âhÁޠ࠶ЏÎʧ࠻ͅϊȐ࠶ߘ 88࠳1984 ʸ࠴G

的問題是，立法者是否依刑事政策（即特別預防或一般預防）而命予處罰，必須由此出發NG£خ̝ˠ¨ٮӑÐŋϾ۩â࠳ש۩࠴ʆŋĤÀŠÃ֙۩̊࠶ðϧɑ Ȃ£ÈĀȦ࠶݀ÈĀȦ̝҂±࠶ݨϧȂٮӑÐϾ۩âԵŮΐ¨ǆɠŊŠÃ֙۩

̊࠶݀ٿԵПέʆϧߝߝޠޠԵԵ˼˼ڇڇ̊̊࠳£خߝޠ˼ڇ̊࠵ӯŤߝޠ˼ڇ̊࠴GΓڕ

¸࠶֙۩̊ԵŮΐϧ࠶߳ļɑȂ۩â࠳ש۩࠴࠶Ŋэ٣׫݀Čٮӑ֒ǀŠ׫Ձ Ե࠶ÌƞȂ۩âԵȎա§݈£љިŧ֙۩̊Ե֟ǽGRoxin ݀рԵɖڳϧԓŠ҄

ڒݲɖבɮ׃ǀ։҄͏ΐŚԵ࠶ǵÙڬӑڊ֟۩âڽ͏ۂԵߐ߂Ƹؓ̊ĬĬϧ£

Č˼ڇƢߐĹŝԵϾ۩̊Ůΐ࠶ǵӑڊ֟۩âڽӓ҄ڒݲИÈٮӑٹڣİӑϾ۩

â࠶ðϧƢ©Ư٣׫࠶Ùڬӑ݀È£خٹџߥȂ۩âߚ¨ڙڽԵШѐƵؓԓŠ׫

ՁԵÿٽĹ࠶ϔؓ˯ŦϵȺԵ҄ڒݲG

ĀȻ࠶Roxin ڬӑԃٮ҄·Ʈј։ȔԵϧچ˹Š҄֔¦ƒÆШĿ۩Եב̉ݝ ߂ڊɠGÌƞ࠶ӑÀMاءʢϾבɮޜĆ׺Nב̉ݝ߂ٮӑԵ̝ˠ࠶Ĵ֜©ؓǆ ɠϾÙٮӑƸؓ̊࠶։҄׺Ö׹ݶŠÃμ֚§ԵŠ׫ՁԵ׻©٣׫GڨٮӑÐ£

ϔߓĬϧȂɿդϼӓɨԵԜʰ̝҂¨úŚڨٮӑ࠶ƴ£ϔߓȎϕڨ̝ÃԵմϾ

̊࠶ӑņňźÝŧٺ̽ʏݑŲ࠶ӓ҄ڬӑϾӯŤߝޠ͈£خߝޠԵ٣׫˼ڇ̊࠶

ǵј©٣׫GðϧȻЕٮӑÐϧҜޠǙ͈ۍɰū©ؓĿ۩࠶ǵӑ։҄׺ȎϕŠÃ μ֚Եԅԓڬӑ£خѱՋԵٮƃءԓҫʂϧƸΉƯԵ࠶ðϧҜޠǙȻ·Ʈݝ߂ٮ ӑƞʏݔƭ؆ƄײƄ࠶޼ӕÙčԵٮƃءԓ¾Ͼ͏ާó࠶Ö̽٣׫GԓјƸՒ࠶

úӑڊŧƤԅԵЂ˨Ƹؓ̊ŵɠ֙۩̊Ԗި¸̝ˠ࠶ȂČŤÃá˼ߜԓ҄ɞѻ ɠ࠶ڨţϓȎҴӓߐʆϧŠŠ׫׫ՁՁԵԵڽڽ࠳£خߝޠԵņԹڇѷ࠴GȎј࠶Roxin ڬӑ

֙۩̊ڽاԃٮ҄Եڊɠ¯ӓՑՅ࠶«֙۩̊ڽɻ̦̈ءԓԵǟߠת¸˃Ȧ݀ࠒ

¾ϧŊĶƇG۩âؓŸԵǟߠ͈ӓܴݝƸؓ̊իіނڲԵǟߠ࠶٘ԓÐԵ۩âࠁ

߾ј£դϼ˻ԅɖԵÃɲՃΉʀŁ֙۩̊Ե£خߝޠиͅݧã࠶ؓĹŝÝ֙۩̊

ڽÿڳϡ࠶јȦȻ§ܳϾÙٮӑƸؓ̊Ե̝ˠ࠶¾ƸؓϾޡƢ֙۩̊Եב̉ݝ߂ Ӵ̫ɑȂ࠶©ǟϧѻɠڽ͈ߐѻɠڽݨ˼ߜǂ̦јࠒ³⁰G

јȦ࠶̽ݴԔԵϧ࠶Roxin ڬӑŠ׫©ĬƵϾȂϾߝޠ˼ڇ̊Ϩ͒˯Ýϖ ź࠶׻ϧ˼ߜڇȂ۩â¸֟ǽłGԓߝޠڐࠒÿѻɠ٣׫ԵԖިј£џ۩¯ߐƮ

30 Ý§χԅءҨԒǓػ࠶ŮΖڡ 25࠶ߘ 26-27࠼ǁԒο޸࠶ŮΖڡ 4࠶ߘ 58࠼Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1059-1060G

ÛÀ۩âƤū࠶ǵӑԓ۩âÿŵɠƸ׫̊֟ǽϵҴ՟FǲР࠶¾ϵ֒ǀ҄ҀǼ֭

թGՄƭȄ࠶ԓߝޠ̊ѻɠӲשɻʀؤ©ϡ՟Ե׃Е࠶«ÐčɿߝޠξЕѾϾ£

Č՟ɠԵڬۋ࠼Ő׺࠶ߝޠݨīǅϕαȪ٣׫֟ǽ࠶͏ÝǩӹÝߝޠӑ٣׫Ăέ Ȃ҄ղˀ±ϧ©ؓΉƯԵ³¹GΓڕ¸࠶Š׫Öتԓ۩âŵɠ§ި࠶׻ߝޠՁԵԵ

׹ݶµúӑҫܜ͈ĿުԵĂέG 第三目其他處罰條件

Ȃ֙۩̊ޯʍ¸˫࠶¾ʆϧRoxin ޯʍࠁ֯Ե֔ÆČޯʍ³²ϧMŊÙ٣׫Ш áN࠶Ɗǈɣڐ٣׫ШáǓޡƢ٣׫ШáGĂRoxin ԵՇ҄࠶݀ńչШáݨϧȎ ϕŠŠ҄҄ÝÝȦȦԵԵՁՁԵԵ׹ݶ࠶׻ˤߗӲשͅ։Ǔ٣׫ԵШáG

Ĩׇ§ɖڳƑŝɣڐ٣׫ШáǓޡƢ٣׫Шá࠶Ů׺ϧا©҄Ǔש۩ӓޜԵ Ӳשͅ։Шá࠶˫׺ūϧΆުŠ׫ԵШá࠶ƪŝӑÐԵޡƢŠ׫ШáǓÃԵޡƢ Š׫ШáGĀȻڌʏޕֈԻԵڌʏܓŝ࠳͆ǼŠ҄324 Ш࠴FڌʏޕٙƐÐӲԵ ڌʏܓŝ࠳͆ǼŠ҄167 Ш࠴ʏϕŮ׺࠶˫׺ĀȻؓۊϡ͏ڸۃ¸ÃӑՈɲ׺

࠳͆ǼŠ҄310 Ш֔ 3 ߚ࠴࠶јȦݡϾ£չÐԵڒުŠ׫Шá࠶ĀȻ±іӲԵ±

іٮӑ࠳͆ǼŠ҄27 Ш࠴G©ݑ࠶Roxin ڬӑӓڽϧޡƢŠ׫ШáFڒުŠ׫Ш á͈ɣڐ٣׫Шá࠶¯ӓƑŝ¸˼ڇ࠶ǵӑ݀рԵƑŤĬϧˠ˒§ԵƑŤ࠶݀È ӯŤ٣׫ШáԵň݁ࠒݨϧȎϕŠ҄ÝȦԵՁԵ׻ьצ٣׫˼ڇ̊GĀȻɿȦǼ ӲשԵȦËޜĆͅӑɣڐ٣׫Шá࠶ϧӑÀμҀ§Եԅԓ׻ɑȂ࠼ϾÈޡƢŠ׫

ÃԓŊɲϧޡƢݔ͈҄ޡƢש۩Ãԓ࠶Ů׺ĀȻǼϼۏǙԵڕڽĿ۩ы࠶ϧǵ̽

ǼɩՁԵ׻ԏ࠶˫׺ĀȻ±іӲ࠶ϧǵٮӑÐϙʣ̖̘࠶ɿդϼѾϾƝ޵࠶ѾϾ ӯŤߝޠ͈£خߝޠԵ̦ײ࠶¾ѾϾŐդϼƋԵ˼ڇG

ם¸࠶ĂRoxin ¸ډ࠶݀ÈӯŤԵ٣׫ШáǓ̽׫̊ا߇׫̊ӓޜ࠶ƞþϧ Ͼ̽׫̊Ǔ߇׫̊Եٮӑ࠶ԝߐŠ҄ԵՁԵĶļԵϨđ࠶ƞþѾϾ࠳Š҄ՁԵ Ե࠴٣׫Ե˼ڇ̊¾ڇ٣׫࠶͈׺ƞþϾ࠳Š҄ՁԵԵ࠴٣׫˼ڇ̊Ϩ࠶¾©٣

׫³³G

31 Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1060G

32 Roxin ͜ڬӹ։Եٮӑޯʍ࠶ǵјÆČޯʍŝŤϧ࠻ٮӑ࠷иͅڇá࠷ݔ҄̊࠷֙۩̊࠷ŊÙ٣׫Ш áG

33 ڟӽծ࠶ŮΖڡ 28࠶ߘ 55-56G

第四目遭遇之批判

ɿRoxin ɖڳԵ͚ڣ߳ļϧ࠶ÙɻŠ׫ՁԵĬިϕ£خߝޠǓӯŤߝޠGð Ͼڽ׺ϼڬӑŠ׫ՁԵުÀ£خߝޠǓӯŤߝޠ¸Ȧ࠶أʂݡϾ̽ȓԵ߇ѷ࠶¾ ʆϧŠ׫ϿƄϕܽݑҹ܇ٹɨ׺Ե̽ȓڇѷÿݓŦĉې҄ǓʷԵՁԵGظިכȂ

£خƫӯŤߝޠ࠶Roxin ˼ߜļۊϡŠ׫Ͼ£خǓӯѢߝޠ̊࠶«ڳϡ݀рԵŹ

ؓϧ̅рԲΗԵFߝޠúԑՄ̽Եդϼ˻ԅхŧӑø࠶ǆūɻӓ҄ڳϡӑøȂޠ ٲݑԝ͈Ŀ۩Եב̉ݝ߂ϨѾϾߝޠξЕG«ߝޠúӑŠ׫۶հԵȎҴݑϕϲϥ

ͩۜ࠶ÌƯ҄ɞİĖڐʞƻ׻Ҕϕ̦̑G

Ŋэ࠶۩âŵɠŠ׫§ިϨ࠶۩âȂјԖިł¾˼ߜňǂѻɠИČŠݶ࠶ð ϧ࠶ŋࠁԵݶŠȻЕިɠȂߝޠՁԵԵڧ࠶ɤǍŠɻȮƨاƯţѻ¸ÐԵٮӑĕ ԅ̊۷Եޜ݅̊࠶׃ЕɻȮƨߝޠԵηͷ̊ڇֻGӯŤϧ࠶ƵϾڠڿÐԵĕԅ̊

О˻͒ؓЂЀƯϾשţѻ¸ÐŐդϼƋÝƫɿ£خÐԐԏŠ׫Եդϼ˻ԅɖξ Е࠶ȻЕȮƨјĕԅО˻Ìɻӓ҄Ђ˨Š׫ԵξЕGӑÀŋࠁŠ׫Եڗ֛׻λЬ

۩âԵȎҴ࠶ܴݝ۩âԝ±ءԓ̦̈ԵǟߠЄĿÛİݑȪGM۶ÁŠ׫ПέԵ۩

âNԵţϓ±࠶݈̽ٮɿݔ҄ٮӑֶ֬Ǵߦ̊Եߐ߂࠶اMݶŠ۩âN̽Ͼ͏Ƒ Ť࠳➟کډ第⼀章࠴࠶ݤࠎȂŮ׺̽ӓ׹̱ĂŠ׫ՁԵ¸ʌЀ̊ߝޠڐࠒԵ߰

ȄG

Ő׺࠶þԑƊǈ۩âاߝޠ˼ڇ̊Ե֙۩¸е̃࠶ɻþ˯ǅÿԵ¦ޯʍԅڽ ےͅɲ۷§Եǳޯʍԅڽ࠶ȻјɻʯÿӲשԅڽࠁ֯Ե؋ȪƋG«Roxin Եú҄

ïºϧɻƤІתϕ۩â¸˫ԵŠ׫ڽՃΉͬŦŮߓúӑ֙۩̊ڽÿʌޓ࠶ϾІЅ ĎתԵԢ̱³⁴GÝRoxin ΐŚԵĿ۩ב̉ݝ߂ӑĀ࠶Ăέ Roxin Եڳ҄࠶ІШ¯

ߐ۩âԵҫʂ࠶׻ϧاߝޠ˼ڇ̊ϾޜԵڊɠ࠶ȂݖԑϨ࠶҄ɞÖ˼ߜڬɠ۩â Եɑǆ͈ҫʂ࠶ðϧѾϾ˼ڇڬɠߝޠԵ˼ڇ̊࠶ǵӑ։҄׺ʣ׊ڬӑĿ۩ב̉

ݝ߂Ե̝ˠӓߝޠ˼ڇ̊࠶ȻјƸؓþĿ۩ב̉ݝ߂ڊɠےͅɼސ٣ԅӲשԅڽ

§۩âǟߠԵڊɠ³⁵G

34 ҨԒǓػ࠶ŮΖڡ 25࠶ߘ 31G

35 ǁԒο޸࠶ŮΖڡ 4࠶ߘ 58-59࠼Ӿގ࠶ŮΖڡ 20࠶ߘ 1060-1061࠼چʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 70G

第

第四四款款最最近近的的德德國國學學說說：：DD.. KKaarraammaaggiioolliiss

ϻܯȂ˹ǼŠ҄ɖԖÝܷѷԅ̊ӑŠ҄Ե´ڇâƄ࠶ʌޓߝޠӑՁнԵ۩â ڽԵڽ׺ӑDimitrios Karamagiolis࠶ŊÃʭ҄١ľլȪɖŠ҄ƫ҄Ǜɖσ΄

Ulfrid Neumann࠳1947-࠴࠶ӑŠ҄F҄Ǜɖ׺GȂŊ 2002 ʸԵيúKξЕՁнԵ

۩âƤԅԵи݄L࠳Die Struktur eines folgenorientierten Schuldprinzips: Zugleich eine Analyse des Verhältnisses von Schuld und Prävention࠴±࠶ԓMŠ҄Եԅ̊ƋN ј£ڐࠒʌޓӹӯԵ۩âи̣G

Karamagiolis ڬӑŠ׫ՁԵϧMդϼׇǀN࠳sozialen Integration࠴̦ײ¨Եռ д£خߝޠ࠶ԓј։ȔŚԲ࠶ڬӑ۩âϧчڙɿϕڊ֟ݔƭ׺հ٣Š׫ɿňǂࠁ ϧǆԐԏԅ̦̊ײԵӲשиͅޯѥ࠶ǵј´˙۩âϧȎϕɿդϼ±ŋϾ̽֙Ƹؓ

ԵǂíԵ©҄¸̦ۋ̊Եѻɠ࠶ɿϕ҄˪§ͅ։ԵŠ׫۶հԵߝޠ˼ڇ̊GÙɻ Š҄ԝ±Mԅ̊N࠳Rationalität࠴ǓMݒ˹̊N࠳Moralität࠴¸ޕԵב˙ޜĆ࠶ڬӑ

̽Ýɿϕԅ̊ϾťԵϔ˒ÁÝڒҜ࠶ǵӑظλЬԅ̊࠶Š҄ɻȮŊξŸGŊ͏ݴ ڋԵԅ̊ڐࠒ࠶ȂŠ҄ԝ±Եԅ̊ɼÝMҵ݁Եԅ̊Nÿԅڒ࠶Š׫ԵâƄӑ˚

Ƌј£ԅ̊࠶٘јĉ޳դϼׇǀGޜϕ۩âاߝޠԵޜĆ࠶߳ļ࠶ŊɻŠ҄ԵՁ ԵڞɠӑMׇǀߝޠN࠶Š׫ԵłɪɻÝϾξӼȄܷѷјՁԵÿиͅ࠶ԓј։Ȕ ŚԲ࠶͚ţM۩âڇɲԃїײ࠶ߝޠ§˼ڇԵŠ׫̽ĂņїїײԵȎҴÁÝި

ɠNԵډڒ࠶Ìƞ࠶ޜϕјKaramagiolis ا Jakobs ԵډڒՄǂ??MϾ۩NԵǂ Ϩʆϧߝޠ§˼ڇ??Ǔ۩âՄ̽ԵŠ׫اߝޠ§˼ڇԵŠ׫ϧ£ؤԵG

Karamagioli ƑŝM۶ÁŠ׫ПέԵ۩âNǓMݶŠ۩âN࠳➟کډ第⼀章࠴࠶

¯ڬӑ۶ÁŠ׫ПέԵ۩â¸âƄӑѻɠɿݔ҄ٮӑϧǆڇ·ƮŠ׫ј£ƭú ԑ࠶ÌƞM۶ÁŠ׫ПέԵ۩âN¸ɲ۷łɪƞӑ£خߝޠ§Ե٣׫˼ڇ̊GŐ

׺࠶ј̽׫̊ԵţϓȎҴӑդϼׇǀԵе̃࠶ÌƞԓMɿӑݔ҄ٮӑԵٮӑÐհ ٣Š׫ɿϕդϼׇǀϧǆ˼ڇNј£ڐࠒÿѻɠϧǆϾ۶ÁŠ׫Пέ۩âG

Karamagioli Ե۩âи̣ا Jakobs ԵŹؓ۩âе̃Ͼˌ҅Ե£ؤ̊࠶ðϧÙ ɿϕɻ۩âƫŠ׫ԵШáԓŠ׫ՁԵʀŚԵJakobs ¸ԅڽΐŚ͚ڣ࠶ڬӑלþ۩

âߐ߂ƸÝԓŠ׫ՁԵԵłɪʀŚ࠶ðϧӓ҄۶Á۩âߐ߂ԵŮΐШáȎաGŊ ڬӑ࠶Mߐ߂Ƹؓ̊Núӑڊ֟۩âе̃О˻ڇֻ࠶©ݑĬϧǩֶԵ۩âԵ׃

ڽ࠶ӓ҄Ώܳ۩âԵŮΐ࠶ǵјĬĂέڊ֟۩âе̃ԵŠ҄§۩âе̃ӓ҄۶Á ĹŝԵȎաGݤࠎ࠶Karamagioli ͏ڬӑؓȨ۶Á۩âе̃ȎաԵϧÑࠎ࠾ɿј࠶

ŊٶգM給予責任概念內容的並非最終該社會的有效性，而是自身實踐上理性的產物——其效力基礎（Geltungsgrund）NGɿϕŠ׫ԵПέ۶Á͈ޡƢݴڇԵϧ࠶

џ۩Ե´ࠁƸÝџʏŦȻøԵ֙۩ߞȌ࠶׻ߐ´ࠁɿϕءʢԵةі׃Еƞݑƨϧ ǆ˯Ýηݫ࠶Ȏј࠶Ŋϡ՟´˙M۩âNϧM刑罰作為對作出不法的歸結，由共同體使用此刑罰的反作用之必要性N࠶јŠ׫Ե۶հӑǼɩ͏݈ٮԵ̦ǿ̊ԵҒ ƃ࠶јҒƃ¯©Ăέ´ڐԵڇֻѻɠ࠶׻ϧȂɿǼɩۤӻϕդϼׇǀԵ̦ײ¨࠶

ȂռдԵŠ׫ξЕ±ɾѷјҒƃԵŮΐG

Ý§ƞӑKaramagioli ۩âи̣ԵȪؤߓ۟G̽҈̦Եϧ࠶Ŋ´˙Ȃܷѷդ ϼׇǀԵԅ̊Ϩ࠶ǼɩŠ׫ыٮþ¸޲Άު£ŞٮӑÐ´ڐʍߓԵ׹̱࠶݀рԵ и̣¸¨ǼɩŠ׫ыԵԲƃȎաĖ˯̿ԢGĂέKaramagioli Ե´˙࠶ϻ˫ɻϼ اJakobs ͏´˙Ăέդϼࠁŧ׻џ۩ϾՄǂԵ׃Е࠶þ˯ČŤԵF´ڐԵџ۩̈

̣џ߄GƸÝΐŚԵԢǟϧ࠶ظӓڋ´ڐџ۩Ե̣̈࠶ӲשÐłȂƊǈԵMդ ϼN¸ׇǀ࠶ϧǆϾƸؓݓͅ࠾դϼׇǀԵڐࠒ՟ɲϧݴڇԵՁн࠶ðԓԅ̊Ե ڐࠒÿ݈ٮ©ɚɠԵ٣׫Եڧ࠶դϼׇǀϧǆؓݓͅ¾ے˯ÜÐ̿Ԣ³⁶G

第

第五五款款日日本本學學說說

ϚІɖڳϔߓ࠶ܯÿÌϾΈѷɲ۷Ե۩âڽ¸ӁҔG݀҆ӁҔÝʷݵ࠙£

࠳1920-2004࠴ƙȣԵɲ۷ٮӑ۩âڽӑӇړ࠶åǿɻŠ҄§۩âłɪÝŠ׫Եߝ ޠڐࠒÿݴϒԅڒGޜϕM۩âNاMߝޠNԵޜ݅̊࠶ϚІɖڳ§ԵڙڽȪؤ ƸÝŝӑńߥ࠶Ŋ£ƞÝ¨ڇΈڙԵMÝߝޠŐˎи۩â¸։ȔN࠼ŊÄӑاј Մɿ։ԵM۩âاߝޠՄɿ։¸։ȔN࠶ک־ɻϕІϊ第五章ŐڳϡGÝ¨ڳϡ

·ƮŮ׺։Ȕ¸©ǂɖ׺ԵԅڽG 第一目伊東研祐

æЏ՗էσ΄ڬӑŠ׫ϾߝޠՁԵ࠶ӯŤϧ˰ռдԵ£خߝޠǓռдԵӯŤ ߝޠڐࠒ࠶ɲ۷ȄԅڒúӑӲשͅ։ڇáԵ۩âGŊڬӑ݁ڳ´˙ԵMČŤԵÙ

36 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 73-76G

ٮӑƸؓ̊N©Ƹؓۊϡ࠶ǵјɲܐ§̽·ԑ£خÐ࠹ʷȇÐϕٮӑÐԝڨŋࠁ Ӵ҂¨ϧǆƸؓӑݖ҄ٮӑԵM£خԵͩۜÙٮӑƸؓ̊NGÝјӑߐ߂ԵŮ ΐ࠶ɻǅÿԵ۩âιպӑMٮӑџ۩Ƹؓ̊N࠳Tatzurechenbarkeit࠴GŐ׺࠶јٮ ӑџ۩Ƹؓ̊ӑ٣׫Ե˼ڇШáðߐĹŝШá࠶Ìƞ࠶ڇ،ɠ۶հŠ׫Եڧ࠶˼

ߜ՟ڬԓŠ׫ՁԵڽʀŚԵ٣׫˼ڇ̊ƫїԝ̊G

ј٣ϼͅӑǟߠԵʆϧŠ׫ՁԵ??Ɗǈ۶ÁŠ׫ПέƫŠ׫ԖިԵŹؓ¸

ȿԝԵ٣׫ި˃ڊŧƤԅ??տ֋ӑø࠾ɿј࠶æЏσ΄ڬӑ࠶ڇҹ܇Ý§ڇѷ ԵŠ׫ՁԵӑռд£خߝޠƫռдԵӯŤߝޠGŮ׺ƞܽݑ٣׫Ӳש׻ԏԵڊ֟

ĄɨӴ̫࠶ÝǴ˳F࠳Ő࠴՟ڬʧѱɿڊ֟ղˀԵĊ۹࠶¯׍ͷF˚Ƌڊ֟ݙə

̦ۋ࠼˫׺ӑܽݑσ؍ԵFҀԪԵ٣ݍþӲש׺ŐդϼƋFιǢƫդϼ˳џGŐ

׺࠶ŊڬӑMٮӑџ۩Ƹؓ̊NاMռдԵ£خߝޠ§Ե٣׫˼ڇ̊Nӑɿǂ£

Ã̫©ǂڑ˃Եڐࠒ࠶ń׺ɲ۷§ϧÅՄݴǀF£ࠁńߓԵGاјՄɿ࠶ռдԵ ӯŤߝޠԵ٣׫˼ڇ̊ūϾ܂܃Ůߓń׺Ե׃ǀ¸©ǂԵŹؓ࠶Ͼϧǆ˯٣׫F ϧǆ̽٣׫Ե׹ݶ࠶ƞݶŠ۩âԵŹؓG¯«࠶ȂŠ׫۶հţϓϻ׀ɿČŤŋࠁ ٮӑÐԵߐʷȇԵFČŤ̊Եţϓ࠶¾ϾMٮӑџ۩Ƹؓ̊N͏ӓ҄ƫϕԵČŤ

̊ţϓ࠶ǵј࠶MռдԵӯŤߝޠ٣׫˼ڇ̊N©ĬӑݶŠԵ׹ݶǵֻ࠶ݡúӑ ӲשиͅڇֻGȎј࠶æЏσ΄ɻǅÿԵMϾ۩̊NÝMٮӑџ۩Ƹؓ̊NÿƮ Û࠶¯«ɻMռдԵӯŤߝޠ٣׫˼ڇ̊NִŁӑ֔ǳČӲשиͅڇֻÿˎиŊ ӹӯԵӲשࠁ֯³⁷G

第二目林幹人

ДʺÐσ΄ūϧ·ƮŠ׫ՁԵӑMÝ҄ԹĉېӑՁԵԵڊ֟ȿԝ¸՟ڬN࠶ ј£ռдԵ£خߝޠڐࠒ࠶ÿʌޓŊډڒGŊڬӑM۩â¯ߐڣİ͈ߐ߂࠶׻ϧ úӑߐ߂ǓڣİԵŮΐԵ˻ԅÃɲN࠶ɿ݁ڳԵډڒΐŚ۷ԢGÝјӑȎա࠶ͭ

ׄȂ׊߾§߂ÝԅڒԵׄɿ̽ȓŠڽ࠶ۺǂŠ҄ԵՁԵӑӲש͠і࠶´˙࠻M要正當化國家對市民科以苦痛，只能在將來對其他市民有利益的情形。此意義下的刑罰必須是相對性的、展望性的。責任的內容也必須依據此刑法的目的來建

37 æЏ՗է࠶۩âߐ߂hռдԵ£خÁޠ¡ӯŤÁޠ࠶θϕ࠻ŠÃ҄ɔmגǀԵаڙ࠳§࠴࠻լԒʷ¡Ȫ ȗÒƙȣƲմըۯڽ޺࠶ߘ299 Ý¨࠳1993 ʸ࠴࠶ܢ˔ء࠻چʑїу࠶ɢ۷Ե۩âڽkޗ`z£׹ɰ (2¡ɛ)࠶҄ɔ࠶71࠳5࠴࠶ߘ 116-118࠳2007 ʸ࠴G

構NG

ȎϕÝ§ԵŮΐ࠶Дσ΄ڬӑŠ҄§۩âԵȎІłɪӑM̽Ͼڊ̦֟ۋ׻Ƹ

ؓӑݖ҄ٮӑԵѻ̦࠶ƢĂӚ©̽ϾԵڊ̦֟ۋ׻ӑݔ҄ٮӑԵѻ̦N࠶Ő׺࠶

ÙٮӑƸؓ̊ԵłɪӑMɻٮӑÐٮӑϨԵԃɲڊ̦֟ۋƮÛӑ̽ϾԵڊ̦֟

ۋ࠶јϨԵÙٮӑƸؓ̊NG¯«Ŋڞɠ࠶M̽ϾԵڊ̦֟ۋN¸łɪӑԓǼɩԵ

։ȔŚԲ࠶˯Ýɿ£خÐڇѷ͈̽ڨڇѷն˃Եڊ̦֟ۋGڊ̦֟ۋԵłɪūϧ MϾĂέڊ֟۶ÁƃхƸؓ̊ԵӴ̫N࠶Ìƞ࠶ȻϾĂڊ֟۶ÁƃхԵƸؓ̊࠶

Ƣƪݔƭڊ֟࠶Ýјӑƃх۶հŠ׫࠶٘ј˚ƋІÐ͈£خÐɿڊ֟ݙəԵƃ х࠶ݓŦӲש͠іԵՁԵGДσ΄Եډڒƞ·Ʈռд£خߝޠڽúӑŠ׫ՁԵ࠶

ԓјڐࠒɻ۩âɠײӑMьצǼɩڊ֟ݙəƃхN࠶ƸÝՇŚŊډڒɻŠÃ۩â ԵłɪԓŠ҄ՁԵµأϕŠÃμ֚ڐࠒŚԲ³⁸࠶اŮܳRoxin Ǔ Jakobs ԵŹؓ´

ײש۩е̃ՄǂG 第三目松原芳博

АƤسƙσ΄͚ţɻŠ҄§Ե۩âĚÄޯѥԅڒԵډڒ࠳➟کډ¨ϊ第四項࠴࠶ڬӑ۩âе̃ІܓڇÝMłǈNߝޠՁԵԵƸ׫̊ڐࠒÿѻɠ࠶ϡ՟´˙

Š҄§۩â̽£ޯѥÿԅڒGŊڬӑM۩âNǓMߝޠNϧٶٿ£ࠁԵޜĆ࠶¯

ŋࠁƋӑŠ҄§Ե۩âGŐ׺࠶Š҄Ե۩â˼ߜϾڣİՁнǓڣİȎҴ࠶úӑڣ İɿۜԵūϧMٮӑÐԃɲԵ̦̈ѻɠN࠶ݴԔ۩âţϓ̽ÝٮӑÐԵ´ڐӑȎ ա¸˼ڇ̊Gǵј࠶ȂŠ҄§Ե۩âţϓԝ±࠶ɾѷłǈŠ׫ڐࠒԵM࠳ėڳ Ե࠴ÙٮӑƸؓ̊N࠶ڊ̦֟ۋF҄ɽݴ̦ۋӑ҄ղˀڇѷԵнҴGȻј£ÿ࠶

АƤσ΄ԓ۩âڣİԵȎաӑٮӑÐԵ´ڐÿʌޓŊ۩âи̣Gӕ˫ӑÀάĉј

£ڐࠒ࠶Ȃڊ֟۩âе̃ІܓִŁƸ׫̊Ե׹ݶ࠶ͅӑ£ޯѥԵи݄࠳➟کډ¨

ϊ第五章第⼆節第⼆項第⼀款࠴࠶ǵј࠶Ȃји݄łݧúԑԵMߝޠ׹ݶN¾˼

ߜÝٮӑÐԵ´ڐӑȎա࠶ǟߠȂϕј£ߝޠԵɲ۷łɪG

АƤσ΄ڬӑŠ҄µÃŮڇѷɽݴ҄ԹFÃ˫ɿܜڋ҄Թٶݓߐ߂࠶Ýјӑ ˠ˒࠶΋ƃÐԵڊ̦֟ۋ࠳҄Թɽݴ̦ۋ࠴ÿĉې҄Թ࠶ǵјŠ҄ԵՁԵȂϕ

38 ДʺÐ࠶̦̈mءԓhڊ֟mޠٲ࠶θϕ࠻Š҄mȎաԅڽ࠶ߘ 1 Ý¨࠳1995 ʸ࠴࠶ܢ˔ءچʑї у࠶ŮΖڡ37࠶ߘ 119-121G

M٘ԓ҄Թɽݴ̦ۋԵ׍ͷݓͅ¸҄ԹĉېNGǵ׻´˙ÝMϵ˚Ե҄ɽݴ̦

ۋNÿϺΓٮӑÐȂٮӑϨԃɲ§ϾԵM©ĹŝԵ҄ɽݴ̦ۋN࠶٘јÿţϓÙ ٮӑƸؓ̊GޜϕėڳԵÙٮӑƸؓ̊Եţϓ࠶ߓɿШá̦̑Ե۷Ԣ࠶Ŋ´˙Ш áڞɠϾʾČ£ɠԵȎҴ??˼ߜԓMǀՁԵ̊ԵڐࠒNاMɿϕ࠳ƊǈޜϕŠ

׫їԝ̊ɿۜІÐԵ࠴Ǽѱ¸ڳϿ̊NʀŚGŊڬӑ࠶҄Թɽݴ̦ۋӑɿդϼՄ ÅޜĆͅ։׻ڕ©Ƹ͈צԵŮΐ࠶ÐІ۷§ʆϧúӑդϼԵɑȂ׻иͅ࠶ǵјь צ҄Թɽݴ̦ۋą˯Ýź¸ߐ߂࠶ɿϕƊǈٮӑÐءʢȂłԵǼѱ̽ڨϧɿ࠳Š

׫࠴їԝ̊ϾĹŝԵڳϿŸ³⁹G

第⼆項理性⾃由主義的責任構想

ՄɿϕÝߝޠӑՁԵٽĹ͈ϺΓ۩âе̃Եԅڒ࠶Ͼ˰ˇ˹ӑŚԲࠒ࠶ɻȎ աתϕĂέءԓǛɖԵ҄ԅڒMԅ̊FءԓԵÐɑȂNј£ڐࠒԵԅ̊ءԓ´ײ Ե۩âе̃Gϡ՟ԓј։ȔŚԲԵڽ׺࠶ϾErnst Amadeus Wolff࠳1928-2008࠴Ե ńòɖԏMichael Köhler ƫ Rainer Zaczyk࠳1951-࠴࠶Ý¨ŝŤڳϡń׺ԵԅڽG

第

第一一款款 MM.. KKööhhlleerr 的的理理論論

їȻKöhler ٹڣİӑMԃÛϻƯ҈ՁԵϒƲŌғ´˙׺N࠶ŊĂέ˹Ǽڐ̃

ڽǛɖʌޓŊ҄ԅڽGŊ´˙M͏ۂ۩â࠶ϧɿ©҄ԵҴūƞӯɠԵиͅڇáڨ ԝϔ҄¨Oúӑ҄ԵP҄¸ĄɨԵءԓ࠳ء͆ѻɠԵ࠴ѻ̦࠳ѻɠݑն࠴N࠶ǵј ɻ۩âɠײӑɿɿ©©҄҄ҴҴūū¸¸ءء͆͆ѻѻɠɠԵԵѻѻ̦̦GŊɻŠ҄ԅڒӑŋϾϪݐ҄ԅ̊Ե

̊Р࠶ɣڐԵӲשٮӑȴȎϕٮӑÐء͆ѻɠԵةіѻɠ࠶׻ɻ¸џ۩׆´ڐԵ

۩âƤԅūϧŠ҄ԵȎաGȂјŠ҄ԅڒ¸¨࠶Š҄Ե۩âе̃࠶اŠÃ©҄Ͼ ޜ࠶ǵјƊǈÀٮӑÐԵ´ڐԵF̦̈ԵПІɑȂ࠶¯«ء͆ѻɠԵٮӑúӑԅ

̊´ࠁԵ±˻࠶ϧ£չݴڋٮӑÐԵ̦̈Ғƃ¸´ڐџ۩и̣G

Ŋ´˙࠶۩âȂ£ŞԵˠ˒±࠶¯ߐǩֶϧMڊ֟̊ԵNÙٮӑƸ͈ؓ̊դ ϼ̊MڇѷNԵMџʏN࠶׻ϧúӑԃɲ§ɑȂԵ̦̈۩âٹڊɠԵ࠶ǵјɿϕ

݁ڳԵڊ֟۩âԅڒ͈Jakobs ֗Ð´˙ԵŹؓ۩âе̃Ͼ͏ԢײGÙ͏´˙Ե۩

39 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 37࠶ߘ 121-123G

â¸ŮΐӑϾџ۩ؓŸԵ´ࠁ࠳ͅʸÐ࠴ӀȂԵڊ֟ڬՒ࠳ڊ̫֟˃࠴±͏ŋϾ ԵŋࠁԵ̦҄ۋ࠹©̦҄ۋ࠶ǵјϧÝMúӑϾٮӑڊūԅڒؓŸԵɲܐ´ࠁԵ ء͆ԅڒNӑŮΐGȂјʆؓԲԃء͆ѻɠ࠳̦̈ءԓ࠴Եȱх࠶јء͆ѻɠ޼

ϧĂءӕǵЕ̊ÁÝިɠ࠶ðɿϕԅڒ˫úŚٮӑԵ´ࠁ׻ڕϧ©ؓλЬԵІ۷

̊ڇֻGŐ׺࠶јء͆ѻɠϧłȂϕɲܐԵՆɰ࠳ԅϮ࠴µأϕՏڒؓŸƫԅ̊

ؓŸχࠁԵиͅ׻ɑȂ࠶Ȏϕ݀рԵŮΐ࠶χČџ۩е̃ƫ۩âе̃͒ؓӺ˯Ŋ ȎաG

͜§͏ܳ࠶Köhler Ե۩âи̣±ԵО˻е̃ϧM̦̈۩âNG݀рԵŠ҄ԅ ڒ࠶اˇ˹ܽݑňǂࠁԝ±ԅ̊Եء͆ѻɠÿїԝƋ҄ղˀԵи̣ȻŚ£ܣ࠶ð ϧ࠶Köhler ڞɠԵ̦̈۩âԵɲ۷łɪ࠶ϧǆϧäξˇ˹͏ۂMݒ˹̊Nÿԅ ڒ࠾ɿј࠶Köhler ٶգ̦̈۩â©ؓاMݒ˹Ե۩âN࠳sittlicher Schuld࠴ǂ֗Շ

˨࠶Š҄§Ե۩âе̃̽ڨϧM҄˪ԵNGŊϕ1999 ʸԵڽϊIџ۩Եе̃J

࠳Der Begriff der Zurechnung࠴⁴⁰±ɿјΐŚ݈£љԵڳϡGڬՒٮӑԵŋࠁڊ֟

̦ײ࠶¯Ăءԓ̦̈ӑٮӑ࠶ĬϾȻј͒ؓͅӑۖׯ͈ߐ߂ÝƫŠ׫Եɿۜ࠶݀

рԵ´ڐџ۩̣̈࠶˰Éݳϑȧ˹Ýÿʆٹ͜ڬ࠶ðϧј̣̈ϧȂԝӕԵM҄ا ĕԅԵՁԵڽׇ£Nи̣¸¨ԵԐӭ࠶ǵј࠶ݴȪԵڊ֟ݔƭ݁ʰݨƸÝџ۩ϕ ٮӑÐԵ̠̦࠶ðϧŠ҄§Եџ۩ڽاјϾ˩ȪԵʡԜ࠶©Ւ҄˪࠳ignorantia iuris࠴Եԅ̊џ۩úӑǟߠ࠶Ȃ´ڐџ۩̣̈ԵĨׇ±Mџ۩NاMاڊ֟Ͼޜ ĆԵءԓԵ̦̈ٮӑNϧՄÅ݅עÿ՟ڬԵGȻј࠶Köhler Ե۩âи̣ԵȎա¯

ߐݒ˹̊׻ϧÝ҄˪ÿԅڒԵM̦̈Nе̃࠶¯«ÝߐÙ˪Եء˪M̦̈N´ࠁ ӑ±˻G

ɿϕKöhler ׻ڕ࠶Š҄ԵâƄ©ȂϕܽݑŠ׫ɿӲשÐ͈£خņՋɤգڊ֟

ξŸ࠶׻ϧȂɿúӑ҄˪ޜĆԵňǂڞɠ׺MՆɰڊ֟Ե´ࠁN

࠳normreflektierenden Subjekt࠴ԵƭɿѻɠϨ࠶ٶݓɿјƭɿѻɠԵПІ̊FϪ ݐԵξŸǆڬGԓјƸՒ࠶Š׫úӑǴ˳ԃɲ§ϪݐξŸ࠳Ȃј̦ײ¨£خߝޠ Եȿԝ࠴׻їԝƋ࠶ǵј࠶´ڐԵџ۩اŠ҄ԵПέ۶Áɲ۷ȄÅՄ݅׃G݀р Ե݅׃̊࠶Ȃࠁ֯§࠶ӯŤϧȂ͚ţӓڬۋݑȮԵƸ׫̊ԵMν̦̦̈NƫM©

40 Köhler, Der Begriff der Zurechnung, in: Festschrift für Hans-Joachim Hirsch, 1999, S. 65ff. ܢ˔ء࠻چʑї у࠶ŮΖڡ14࠶ߘ 79G

̦҄̈NԵе̃±¾˼ߜѯ©ȿƗȄۨ˺⁴¹G

第

第二二款款 RR.. ZZaacczzyykk 的的理理論論

Zaczyk ȂŊ 2000 ʸԵڽϊIúӑ҄е̃Ե۩âJ࠳Schuld als Rechtsbegriff࠴

ޓߟƞɵݒ࠻M談論責任，就是談論人及其自由。談論法律，即是談論人與在人之下的秩序之間的關聯N࠶ߧգŚاKöhler ՄǂԵ࠶Ýء˪ԵÐߥúӑ҄˪Ȏ ա࠶ÝјúӑиͅڇֻԵ۩âе̃GԓјŚԲ࠶͚ţJakobs ֗Ð´˙ԵŹؓ۩â ڽ࠶ڬӑظĂݤрԵе̃࠶ԃɲ§ČÐԵ´ࠁ̊©ϼٹԝͅǟߠ࠶ݤࠎ۩âߐ߂

¸Mߐ߂Ƹؓ̊NƵ©ݑϧǩֶԵ©҄Եݴڂ׻ʣG

Zaczyk ԅڽԵŮΐ¾ϧĂέˇ˹ǛɖϾޜÐԵԅ̊ƫ´ࠁ̊ǓءԓԵ̣̈࠶

ڬӑ˼ߜ͟ΔÐ´ࠁ̊ԵM҄NGÝјӑŮΐ࠶ɿϕɠײ۩âе̃І۷§Եڇ ǵ࠶ӑÀڒϡѬČÐԵ̦ۋاȦȂ҄ū¸ޕԵޜĆ࠶ɻӔࠒλȂˇ˹ԵMݒ˹

̊N࠳Moralität࠴ǓMǀ҄̊N࠳Legalität࠴ԵƑŤ§Gˇ˹ԵMǀ҄̊N͸Եϧ©

׹̱ƃх࠶Иٮӑا҄ūǩֶԵǀؤ͈©ǀؤ࠼Mݒ˹̊Nūϧ˰҄ūԐԏԵײ Ƅڐ̃ǂϨúӑٮӑԵƃх¸ǀؤ͈©ǀؤGZaczyk ڬӑԓˇ˹ɿMǀ҄̊NԵ ɠײ΋ʀŚM҄˼ߜɼސ٣ԅȦȂٮӑԵȦȂţϓ࠶׻łȂ̊ūƵ܉ݒ˹̊Ͼ ޜ࠶ǵјݓŦǀ҄ūԵٮӑ±ޕԵ̦ۋ׊ݑ¯©ݴڇN¸׃ڽʄɌ݃ϓGŐ׺࠶

ˇ˹Եǀ҄̊е̣̃ڇٶݓԵϧ࠶ȦȂٮӑا҄ū©£ؤԵ̝ˠ࠶łȂݑն

࠳innerer Prozeß࠴±ИÈĖ˯،ɠԵ̊۷ӓ҄ϓӕƨުȦȂٮӑ࠶ǵј࠶ɿϾ۩

̊Ͼ̦ײԵłȂݑն࠶¾̽ɼÝ҄˪ԵȎҴÿڊɠ࠶Zaczyk ڬӑƸÝʀŚ݀рԵ

׃ڽG

ݤࠎ࠶ɿϾ۩̊Ͼ̦ײԵMłȂݑնN֭՟ÿڳտ֋͏͸ӑø࠾Zaczyk ڬӑ

˼ߜ՟ɠúӑłȂݑնԵ©҄ԵءʢѻɠϾøłɪԵF̊۷Եӯ˸࠶ј£ӯ˸ܽ

ݑMÝͅÐԵٮӑÐ݁ʰ˯ėɠ¸ӹ։ԵռдؓŸӑȎҴ࠶ٮӑѻɠԵݑն±տ

֋Ȼø݌ٮނڲԵٮӑ࠾Nј£ǟߠÿΈڙGŐ׺࠶݀рԵء͆ѻɠނڲٮӑ࠶

ϾÝ¨Եӯࠒ࠻ء͆ѻɠٮӑ¸Ð࠶£ϔߓՒݒȂ҄ԵߞȌ±اÙÐňǂҒƃ Ϩ࠶ءܓԵٮӑȂڨߞȌ±úӑÃɲÿúԑ࠼ƴ£ϔߓ࠶Ă˴Ե¯ߐĉ޳ÅՄԵ

41 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 77-79G

ءԓ࠶׻ϧĂ˴ɼސӑÀ´ࠁޜĆԵ࠳ťʢԵ࠴ٮӑƤūGȻј࠶ԓդϼ̊ԵÐ РЁǅťʢ´ײ׺Եء͆۫óٹ̦ۋŦԵ̝ˠ࠶ءԓ҄ūԵ࠳ݒ˹Ե࠴Ͼ۩ݑն

͒˯ÝɑȂG

ȎϕÝ§Եԅڒ࠶Zaczyk ͏´˙ԵMϾ۩̊NƸÝԅڒӑ҄˪§࠳׻ߐݒ˹

§࠴ł˻ݙ˴ٮӑ݌ٮи݄ނڲԵݑն࠳innerer Verfehlungsprozeß࠴࠶ǵјݒ˹§

Եނڲ©ϼͅӑŠ׫ԵŮΐ࠶ĬϾȂ҄˪§݈ٮՆɰݑն͒˯ÝͅӑŠ׫ԵŮ ΐGϻ˫࠶Ŋڬӑ͏ۂԵ۩âƸÝڳϧ࠻ٹڇѷڇ҈̦´ࠁޕԵޜĆ¯ӑՄɿ̽

Եٮӑ¸ٮӑÐ࠶Ւ̕јÃÖϾ̦ۋȄ·ťʢ´ײ࠼јȦ࠶۩âúӑ҄е̃࠶͸

Եʆϧԃɲ§ł˻ҍɰԵނڲ࠶ӑ©҄ԵПέ⁴²G

第

第三三款款遭遭遇遇之之批批判判

Ý¨շ˶ם׃£¨ńòڽ׺ޜϕԅ̊ءԓ´ײԵ۩âڽGKöhler Ǔ Zaczyk Ե۩âڽи̣࠶ݨϧȴȎϕÐߥϧԅ̊Ե࠶ϼȂԅڒ¸˫úŚء͆ѻɠԵ࠳ء˪

Ե࠴ٮӑ࠶¯ÝјӑȎաÿԅڒ҄˪Gǵј࠶ȂÙč´˙Ե۩âи̣±࠶Զݴڋ ٮӑÐ´ڐԵFłȂԵʍߓ࠶¯Ý̦̈۩âӑ±˻࠶¯«úӑ۩âІ۷Ե̦̈۩

â࠶¯ߐݒ˹Ե׻̽ÝM҄Ե۩âNÿԅڒG

اŮܳߝޠӑʀǅԵ۩âе̃©ݴڋٮӑÐČÐԵ´ڐʍߓՄܙ࠶ԅ̊ءԓ

´ײݴڋٮӑÐ´ڐ̦̈ˠͅݑնԵ։ڽ̽ʏȿԝGðϧ࠶Köhler Ǔ Zaczyk Ե ԅڽ¾ݗؤÀ£È͚ڣ࠶Ý¨ڳϡ¸G

ɻȂÝ¨ÕֿŦԵڽ׺Urs Kindhäuser࠳1949-࠴ƞڬӑ࠶ԅ̊ءԓ´ײԵ։

ȔȂڬۋڽ§¯©՟ɲ࠶ǵӑј£։ȔПІ§ڞɠԵMĶļϕդϼԵԅ̊´ࠁN ј£ÐߥˠۜϝʣÜÐ̿Ԣ࠶ǵӑ࠶͏ۂԵ̈׹ϧܽݑúӑμҀԵ࠹҄˪ԵȎІ е̃ԵMڰڕNÿѻɠԵ࠶ј£ڰڕȂÐMͅӑԅ̊ԵN࠳Vernunftwerdung࠴¸

ŮϝʣɑȂ࠶ǵјňǂࠁɑȂԵиͅӓ҄ԓČÐԵԅ̊΋ʀŚ⁴³GÌƞ࠶Ȃԃɲ Եդϼԝ±࠶ƿČʧѱӓ҄اդϼ̝Ƈ͈դϼׇ֯ɛŃȄŝ߁࠶ǵј¾ӓ҄˰±

42 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 79-81G

43 U. Kindhäuser, Rechtstreue als Schuldkategorie, ZStW 105, 1997, S. 705. ܢ˔ء࠻چʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶

ߘ82G

ʀŚوÐݨƸݙ˴ԵϪݐ̊҄ū⁴⁴GƴȦ࠶Ýԅ̊ԵÐߥˠۜúӑŮΐ̽ڨڬӑ ϧɿڊ֟ԵΉƯ׺ԵݑϕصŪԵڇѷ࠶¾ݔƭÀǼɩɿČÐݙəڊ֟Եƃх̽׍

ͷ±։̊Եڇѷ࠶ǵј࠶̽ڨͭׄȂ݀рԵŮΐ¸¨͏ԐŚԵŠ҄§¸۩âGŐ

׺࠶Ýԅ̊ԵÐߥˠۜúӑ۩âţϓԵȎա࠶ÝM۩â࠽̦ۋ§Եťʢ´ײNÿ ԅڒԵڧ࠶݀ٿԵ۩âɻՄԝΉܯݒײԵе̃࠶ɿϕŠ҄åǿؘ߁ݒײذˣԵϔ ǅ¯ߐлډ¸ÃGƴȦ࠶ݡƸÝΐŚԵǟߠϧ࠶ԝИٮӑÐϧŚϕߐԅ̊Եƃх ðƢݙəÀڊ֟Ե̝ˠ࠳ĀȻ࠶яĄŁôʊֈԻðϧ͛©ŦݖԝԵ͎ɏǵј׬

͑࠴࠶Ȃј̝ˠ̽ڨ߂ÝɻڨÐúӑԅ̊¸ÐÁÝɽݴǇ࠶ðԅ̊ءԓ´ײԵ۩

âԅڽ¯Єڳϡ݀ࠒG

Ýԅ̊ԵÐߥˠۜúӑŮΐ࠶ˠͅŠ҄§Ե۩âłɪ࠶˩ƸؓاKöhler Ǔ Zaczyk ƤļԵи̣Մƭ࠶ӓ҄ݝĿՄԝΉܯݒ˹̊Եе̃Gם׻ڕ¸࠶ԅ̊ءԓ

´ײԵ։Ȕ࠶ȂݴڋٮӑÐČŤԵF´ڐԵ̦̈Ғƃÿ͟Δ۩â݀ࠒ՟ɲϧȿԝ Ե࠶ðϧԅ̊´ײԵ˚ڹ̎̇ϧɿǼɩʧѱݑ˃Եڇѷ࠶ٟǈÀɿŠ҄ɖ©ť׃

Е¸Ɲ޵̊⁴⁵G

第三項討論的責任構想

ϻܯޜϕɲ۷Ե۩âе̃Եи̣࠶ުÀ§ܳԵńČԅڽ¸Ȧ࠶ʏϕϾŸڳԵ ݡϾÝ¨ڇΈڙԵMڙڽԵ۩âи̣N࠳Diskursiver Schuld࠶ÌϾێӑMҵ݁Ե۩

âе̃N⁴⁶࠴GÛٶ̊Ե´˙׺ϾUrs Kindhäuser࠳1949-࠴ƫ Klaus Günther

࠳1957-࠴G

ڙڽԵ۩âи̣ݴڋM۩âNاMڊ֟Եїԝ̊NԵ݅׃࠶ٮӑÐ©ĬϧΉ Ưڊ֟ԵÐ࠶ݡúӑڊ֟Եڞڞɠɠ׺׺ÿԅڒGјډڒɻڊ֟ԅڒӑMԼƸؓїԝڹ χťԹԵء˪̊ČÐ࠶·Ʈ҄¸ˠ˒ÿٶϡԅڒN࠶Έѷڊ֟Եїԝ̊اڊ֟ݔ ƭ׺Ե۩â¸ޕԵޜ݅Gӕ˫٘ԓڒϡјÃ࠶åǿǴ֙Ý¨Եǟߠ࠻ӑøݙəڊ

֟ɿٮӑÐ׻ڕϧͯЍ̊Ե࠾Ìƞӑø˼ߜˠ̽ͅڨĚݖ҄ٮӑԵ͏ۂMƭɿƃ

44 ПҎґʪ࠶ڊ֟ݔƭham۩âkdRf―Diskursiver Schuldbegriff m͚ţԵаڙ―࠶Ȫɔީ՗տʸ ȓ࠶46࠶ߘ 396࠳2017 ʸ࠴G

45 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 81-82G

46 ПҎґʪ࠶ŮΖڡ 44࠶ߘ 399G

хN࠾Ýƫӑøьצݙəڊ֟ԵƃхϨ˯Ýհ٣Š׫࠾

第

第一一款款 UU.. KKiinnddhhääuusseerr 的的理理論論

Kindhäuser ߳ļ࠶ÝMٮӑÐĶļˠͅڊ֟ݙəԵƃхԵڧ࠶ʆؓǴݝءܓ Եݔ҄ٮӑNӑŮΐ࠶ڬӑˠ˒Ե۩âƞϧɿϕ©Ǵݝ׻·Ʈݔ҄ٮӑԵߐ߂Ƹ

ؓ̊Gӕ˫࠶ј£ˠ˒̊Ե۩âе̃࠶ĬϧÝͅӑŠ҄§٣׫ɿۜԵڊ֟ݔƭӑ ߐ߂Եɿۜ࠶ĬϾј̦ײ࠶׻ӓ҄Ǵ֙ӑøьצݙəڊ֟ԵƃхɻƯŦŠ׫٣

׫࠶͈׺ϧӑøٮӑÐ˼ߜˠͅݙəڊ֟Եƃх࠶ӑÀǴ֙݀Èǟߠ˼ߜΈѷɲ ۷Ե۩âе̃Gǵӑ۩âߐ߂í޴يŠ׫ј£ǲʕԵǼɩƭúԑ࠶©̽ьצїԝ ƋПέ࠶ݤࠎʆ©ؓķڟ݀Èǟߠ̀׻ЄѻG՟ڬÝ§Եǟߠ¸˫࠶Kindhäuser ڬӑ¯ߐڇƨިŧڊ֟ݙəƃхԵءԓ࠶׻ϧΐŚČÐاڊ֟׃ǀԵПέϔӑݴ ڇ࠶ԓјʌޓءʢԵԅڽG

Kindhäuser ɻڊ֟ԅڒӑդϼׇǀՁԵԵ£Č͑ѥ࠶ܽݑјդϼׇǀ࠶иͅ

ڇѷїԝ̊Եդϼ̊¬Ԗ࠶Ȃȧĸ´ײԵդϼ±࠶їԝƋٮӑڊŧԵڊ֟ϕłɪ

͏ʀŚ࠶ǂϨ࠶ѬČÐ¾©̽ϧӑÀۨ˺Ù˪ԵՁԵ¸͑ѥGÌƞ࠶Kindhäuser ɻդϼׇǀˎ։ȂÝԅڒӑՁнԵٮӑ¸§࠶ÝјӑŮΐ࠶´˙ڊ֟Եїԝ̊Ĭ ϾܽݑȎϕդϼׇǀݑնԵƩź׺¸ء˪ԵMԅԅڒڒN࠳Verständigung࠴͒ؓȨӺ

˯࠶ÝјԅڒӑՁнԵٮӑڹχԝúȎІе̃࠶ڞɠMČÐԵҵҵ݁݁̊̊ءء˪˪NG¸

˫࠶Ȃԅڒڊ֟Ե̝ˠ࠶׆Áј£ԅڒݑնԵƩź׺ڊڊ֟֟ԵԵڞڞɠɠ׺׺ǓΉΉƯƯڊڊ֟֟׺׺

޽ݴݴԵڑذGΓڕ¸࠶Ʃź׺£ϔߓúӑڊ֟Եڞɠ׺ٹ׆ÁņňԵء˪࠶ƴ£

ϔߓúӑڊ֟ΉƯ׺ٹ׆ÁկԵء˪࠶ӕ˫࠶ј£ņԵء˪ǓկԵء˪࠶ƞӑԅ ڒޜϕٮӑڹχϨԵҵ݁̊ء˪ԵńČߓǅ࠼Ő׺࠶MÝԅڒӑՁнԵٮӑڹχ ݑնNÝјҵ݁̊ء˪ӑȎա࠶Ȃ݀ԝ±࠶ޜϕԝÃÐ´˙Եȿԝڇѷ࠶۶ÁѬ ČÐ̫˃ѻɠԵƸؓ̊࠶Ͼ˼ڇƊǈ£ɠն˃Եڱɲ̊࠶ǵјڇѷɿϕMԅڒӑ ՁнԵٮӑڹχNԵ˼ڇШá??ҵҵ݁݁ԵԵڱڱɲɲ̊̊GȎј࠶Kindhäuser ڬӑ҄Եи

ͅڇֻƊǈMҵ݁̊Եء˪NǓMҵ݁Եڱɲ̊N࠶ܽݑ݀рԵ݅עÿѻɠɲ۷ Ե۩âGɿKindhäuser ׻ڕ࠶҄µأϕڊ֟ϧܽݑMԅڒN͒ˠͅԵ࠶ǵј࠶ԅ ڒɑȂϕ҄Ǔڊ֟ԵȎա࠶ڊ֟ݔƭʆ̦ǐيǆڬMԅڒNǓMҵ݁̊Եء

˪NG

ԓјڐࠒŚԲ࠶ٮӑÐاڊ֟Ե݅׃¯ߐٮӑÐԵԅ̊࠶׻ϧɿϕÙÐء˪

Եҵ݁Եڱɲ̊࠶Ȃѱ´´ײ±ٹїԝƋԵڊ֟ԵͯЍŸȎաƞӑјҵ݁Եڱɲ

̊࠶ƪƸÝպӑM҄́ɲN࠼۩â£خƸÝԅڒӑM҄́ɲԵьצN࠶ÌƞMьצ þ҄ˠ˒ԵԅڒͅӑƸؓԵҵ݁Եڱɲ̊N࠶ǵјMɲ۷Ե۩âNłɪƸÝɠײ ӑ࠻ьצɿÅՄúԑԵǂíԵҵ݁̊ء˪Եڱɲ̊GKindhäuser Ϲڕ࠻M實質的責任非難，包含了對於欠缺『對互相作用的同伴的溝通性自律的誠實性』之非難。

此一非難將行為人在第三人當中客觀化，亦即不是看做社會統合的阻礙原因，而看做正是規範的理解的參加者。Nԓј࠶ɿϕٮӑÐ۶հŠ׫ƞ̦ǐيǆɠٮӑ Ðьצڱɲ̊Եٮӑ࠶ӑ£չۜ˸̊ԵƭúԑGӕ˫࠶јŠ׫Ǔ۩âߐ߂࠶˼ߜ ǵӑٮӑÐڬӑɗčϧїԝԵ׻͜ڬ¸࠶Ȃј̝ˠ¨ݴڇԵڐࠒϧ࠶ٮӑÐΧϾ ÅՄʷ֗Եڙڽы׻Ʃźɿڧ⁴⁷G

第

第二二款款 KK.. GGüⁿ^ntth^{heerr 的}^的理^理論^論

Günther ا Kindhäuser ǂрݴڋڊ֟Եїԝ̊ا۩âԵ݅׃࠶֊Ȃҵ݁Եٮ ӑڽ¸։ȔʌޓŊ۩âи̣GGünther ȻјޝܳŊԅڽޓʌԵȱх࠻M探討現在的刑事責任概念有關的議論情況，對於『對可罰的不法個人的個別歸責，與被侵害則產生歸責的法規範的正當化之間，存在非單純偶然的關連性』之假設，有必要賦予根據N࠶ǵјɛŃλЬ׆Á۩âе̃ռдԵɠײ࠶ӕ˫ĬΠּިɠŊƸ׫̊

݀рԵҜдŹؓ¯«۶ÁȎաϧݴڇԵ࠶Günther ąϧȻјʌޓŊ۩âи̣G Ŋ۩âи̣ԵȎաϧMӝӝۏۏԵԵÐÐРРN࠳deliberative Person࠴Եе̃Gɿј࠶Ù ڳϡ࠻Mѱ´´ײǼɩ±Եʧѱ࠶©ĬϧΉƯ҄ڊ֟׺࠶ǂϨ¾ϧ҄ڊ֟Եڞɠ

׺Gј£ڞɠ׺اΉƯ׺޽ݴԵڑذ࠶ϧƿߥѱ´´ײԵїԝƋǓݙə҄ϔ˒¸

Ůΐ࠶¯«Ȃ˼ڇԵÐРŃࠁи̣±ٹѻɠԵGݖǀј£и̣ԵӯŤϧ࠶ɿٮӑ

͈ٶݓϾؓŸ·Ʈ͚ţ̫̊˃ԵÐРؓŸGΧϾ݀р͚ţ̫̊˃ѻɠ¸ؓŸԵÐ Р࠶պӑӝۏԵÐРGNݤࠎ࠶ј£M͚͚ţţ̫̫̊̊˃˃ѻѻɠɠؓؓŸŸNƞӑٮӑԵџ۩П έGŐ׺࠶͚ţ̫̊˃ѻɠؓŸԵџʏ࠶ȂؓȨɻٶݓǓٮӑݡƤӑڨڞɠ׺Ե

47 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 83-85G

ÐРϨ࠶ј£ؓŸƪպӑMҵ݁ԵءԓNG¾ʆϧ࠶Günther ɻΧϾڊ֟ڞɠ׺Ǔ ڊ֟ΉƯ׺޽ݴȄòF«Ͼ͚ţ̫̊˃ѻɠԵMӝۏԵÐРNúӑŮΐ࠶׹ݶѱ

´´ײնˀԵͅ։G«ĂŊ´˙࠶ј£ӝۏԵÐР׺©ؓاMݒ˹ԵÐРNҧ ǂGǵӑMڊ֟ԵΉƯ׺¯ߐٹڊ֟ݙəײƄЍךŊ̦̈࠶ڊ֟¯ߐúӑݒ˹Ե ÐРÿݙəN࠶݈£љڳϡ࠶M҄ݙəײƄȂΉƯ׺Ե̝ˠ࠶ĬϧÝڨÐϾؓŸɿ ءʢԵٮӑ͈ٶݓ·Ʈ͚ţ̫˃࠶ĬÝјӑŮΐGΉƯ׺ɿϕÙϧǆݙəڊ֟࠶

֟ݙəԝ±࠶Ýɿٮӑ͈ٶݓ˯Ý·Ʈ͚ţ̫̊˃ԵÐР࠳࠽ӝۏԵÐР࠴ӑŮ ΐ࠶ǵј࠶Mڊ֟Եїԝ̊ξŸNǓMڊ֟ݙəײƄN¾ϧÝјӝۏԵÐРӑĂ έ࠶Ȃ݀ࠒ¸¨ń׺ɑȂłȂԵޜ݅G

ݤࠎ࠶ĂέGünther Եډڒ࠶ÝӝۏԵÐРúӑǼɩʧѱƫ҄ԵÐР࠶Ýј ӑŮΐ࠶ȂŠ҄§Եџ۩ɻϾȻøԵ׃ڽǎ࠾ޜϕј࠶Günther ΐŚÝ¨Եޝ

ܳG֔£࠶ĬϾȂ҄ԵÐРΧϾɿءʢ͈ÙÐԵٶݓǓٮӑͷ͚ţ̫̊˃ѻɠؓ

҄ǴݝԵײƄĄɨGÌƞ࠶ɻј͚ţԵ̫˃ѻɠؓŸúӑ҄ÐРџ۩ؓŸԵ£خ ȎҴ࠶Ýјúӑν̦͈ݑȮ۩âͅ։ԵŮΐڇáG©ݑ࠶ј͚ţԵ̫˃ѻɠ¯ߐ ϧɿӝۏԵÐРڷاݙəڊ֟ײƄԵǩӹШá࠶ƴȦԵШáϧ࠶þ͚ţ̫̊˃ѻ ɠӑϾξ«ȿԝԵѱ´´ײնˀGȻЕьצјѱ´´ײԵնˀ࠶ƞ©ɑȂâøڊ

ڽ࠻M對責任概念而言重要的是，國家市民對自己或他人的表達或行為之批判的態度決定，如何理解對於此態度決定的自己的自由，在如何的範圍內以及如何的方法互相承認國家市民的此一自由。亦即，作為自由且平等法人格的國家市民之自我理解N⁴⁸G

48 K. Günther, Schuld und Kommunikative Freiheit, 2005, S. 1ff.࠶ܢ˔ءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 87-89G

第

第三三款款遭遭遇遇之之批批判判

Ý¨ɻշ˶χԅ¯чڙ´˙ڙڽԵ۩âи̣Եńòڽ׺ݗݍԵ͚ţG

࠳1࠴U. Kindhäuser ݧŝ

߳ļΈڙޜϕKindhäuser ɖڳԵݧŝ࠶Ő˃ޝϡŊݴࠒ¯ΐŚŊÙڽ׺¸͚

͏ׁמ܁ÿԵդϼԝ±࠶ڊ̦֟ǐيٶϡء˪ČÐԵ҄ˠ˒ԵԅڒGɿјMԅ ڒNݴڇԵڇֻϾMҵ݁̊Եء˪N࠶ÝƫMҵ݁Եڱɲ̊N࠶ɻɲ۷Ե۩âٶϡ ӑMɿÙ׺Եҵ݁̊ء˪ьצڱɲ̊NGǵј࠶ڬɠϾ۩̊ԵШáڇѷMǽנڊ

֟Եҵ݁ƩźؓŸNGðϧ࠶ɿϕјࠒ࠶ڟܶϷ࠳Bernd Schünemann, 1944-࠴σ΄

ΐŚʃݽԵ͚ţ࠻˹ǼŠ҄͜ڬƒǳќÝ§¸ÐԵŠ׫ؓŸ࠶ðϧЄҹƒŅќ׺

¯ӓݛةы࠶ǵјӓ҄ƩźμҀԵ̦ډˠͅݑնGȻЕĂӚKindhäuser Եډڒ࠶

ƯŦ٣׫GڟܶϷσ΄݈£љڕ¸࠻

假如依據 Kindhäuser 所言，責任的量與相對應的刑罰的量是依據輕視「溝通的誠實性」之程度的話，結論上會變成：在良好機能的民主主義當中相較於機能不彰的民主主義甚至極權社會當中，會受到更強的刑罰。因為，個人在機能良好的民主主義當中，能夠更有效地運用及處置自己的溝通的誠實性。

但是，這顯然是個不合理的結論⁴⁹。

Ìƞ࠶ϙӕMԅڒNϧڊ֟ͯЍ̊Եÿҳ࠶ݤࠎӓ҄Ʃź҄˪Եҵ݁¸Ð࠶

݁࠶Ƹϧ͆čߧӕ¾ӓ҄ΉƯMȦǼÐǵӑѾϾƩźҵ݁Եыިǵјٮӑɿդϼ

ׇǀӓɨNԵ׃ڽ⁵⁰G

֔ÄČݗؤԵ͚ţϧ࠶Kindhäuser ɻɲ۷Ե۩âłɪԅڒӑMɿÙ׺Եҵ݁

49 F. Zieschang, Diskussionsbeiträge der Strafrechtslehrertagung 1995 in Rostock, ZStW 105, 1997, S. 911. ԝ±

ڟܶϷσ΄ԵԲڕG

50 ПҎґʪ࠶ŮΖڡ 44࠶ߘ 408G

Ŋ۩âԅڒԵȎաϧȎϕڹχҵ݁̊ء˪Եԅڒпȋ࠶їȻÙءʢϹϡ՟ٶգ Ե࠶ڨпȋڙڽԵߓǅ՟ɲϾňǂࠁ´ײԵ̊۷࠶݀ࠒƸؓƯŦ͚ţGĀȻ࠶Ù ϹڳM規範在多元、民主主義的社會中，不是基於個人的理性完結，而是以討論的形式被公式化。此際，確實應該顧慮所有的利益。但是意見形成過程透過多數決被中斷，因此原則上不是每個人都能承認規範適合於自己的理性，此事是可能的。因此，民主主義的法無法以純粹的主觀確立其效力基礎。個人的人倫的自我決定與以民主主義賦予根據的法的當為之間，無法達成調和N࠶׻«M在社會性的世界中，個人不可能在作為自己本身的同時也是一般性的NG݀рԵՇ҄ƸÝ ڬӑϧɻMúӑŃࠁԵդϼNĶļϕMúӑݧŝԵČÐNԵňǂࠁ´ײԵ̣̈G ňǂࠁ´ײϧɻňǂࠁͅǙΧϾԵň݁İĖƞMň݁ǢNȰӑȃآ࠶ɲԃň݁Ǣ ƞӑμҀԵâƄ࠶ðϧ݀рԵ̣҄ɻMň݁ǢNԵɲԃԝúդϼԵأ§ǒߠ࠶ٟ

ǈيЁǅɻČÐԝúӑÀɲԃň݁Ǣ׻םƃǙԵды´ײīώԵƝ޵̊GŐ׺࠶

ު࠶Ͼżޏ݀ߥīǅԵƸؓ̊GȻј£ÿ࠶Ý݀рԵ̣̈ӑ؎ϫ࠶ɻ܂܃ǅÿŠ

࠳2࠴K. Günther ݧŝ

Ý¨շ˶ǴߦGünther ڽܳԵڇࠒGŊا Kindhäuser Մǂ࠶ݨڬӑѱ´´ײ դϼ±ԵǼɩʧѱǂϨϾM҄ڊ֟Եڞɠ׺NاMΉƯ҄ڊ֟׺NԵ޽ݴȄòG ӑÀþ݀рԵŚԲࠒͅӑƸؓ࠶ڇѷϾMӝۏԵÐРN࠶ƞɿϕءʢǓÙÐԵٮ ӑǓٶݓ˯Ý·Ʈ͚ţ̫̊˃ԵؓŸ࠶¯«ÝјӝۏԵÐРӑŮΐ࠶ѱ´´ײն ˀԵڊ֟ڞɠ͒ϾƸؓͅ։࠶јؓŸÌͅӑџ۩ؓŸԵ£خ̊ȎҴGǵј࠶ɿϕ ьצ͚ţ̫̊˃ѻɠؓŸԵٮӑÐ࠶Ąɨڊ֟Ե̝ˠӓ҄џ۩GɿGünther ׻ ڕ࠶Š҄§Ե۩âе̃࠶˼ߜˎ։ȂǼɩʧѱÅՄ͜ڬءԓ«ʷ֗ԵӝۏÐР࠶

Ȃ݀рԵݑն±ٹڊɠG

51 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 85-87G

ԵШá࠶ΐŚþٮӑÐ۩âџʏͅӑƸؓ¸ШáG՟ɲ࠶˰Š҄§Ե۩âе̃ۏ ڽԵԃ҂ÿՇԵڧ࠶ڇɿM۩âNе̃׆ɠ£ČɠײϧǷ߂Ե࠶ǵјĬΐŚþџ

̽ڨاKöhler Ǔ Zaczyk Ե´˙ՄƑŤ࠶ǵ׻ʌޓՄÅԵ͚ţGŊۂ࠻M重要的不在於復活以下的理論：將某個人格當作理性的人格，以侵害具有理性根據的法規範為由接受責任非難。Nɿј࠶Zaczyk ɿϕ Günther ޜϕڊ֟ݙəײƄ࠶͜ڬ҄

ԵÐРϧاÙÐÐРǂ֗«ءԓԵÐР£Ã࠶ڬӑ݀рԵڕڽϧߝļǴݝا࠳˰

˼ڇШá࠶јࠒԎӑݴڇG

第四項可罰的責任論——與預防相對⽴之⽴場

اŮܳ֔£ߚMߝޠӑՁнԵ۩âи̣࠽Źؓ´ײԵ۩âе̃NՄɿ։Ե։

Ȕ࠶ȂϚІɖڳ§Ͼ͏ۂMƸ׫Ե۩âԅڽNGІϊȎϕ˫ܳˎ։ϒԵ۩âڐ¸

߇ڇ࠶ϕٮϊЖи§ͻأ第五章第⼀節Őٮک־Έڙ࠶̞Ƹ׫Ե۩âڽÌʏϕ Mɲ۷Ե۩âе̃N¸¨ԵΈڙ࠶ǵјȂјÖԗ¨нߠÝúӑࠁ֯Жиòת¸՟

ڬG

52 Ý§χԅءچʑїу࠶ŮΖڡ 14࠶ߘ 89-91G

第五項⼩結

І֞ΈڙԵϧ1960-70 ʸÛ࠶ӑÀчڙÝߐ߂Ƹؓ̊ӑ±˻Եˠ׻§Ե̽ȓ

ؓש۩ԅڽFԅ̊ءԓ´ײ۩âFڙڽԵ۩â࠴ϕÝ§І֞ڳϡ࠶ϻ˫£չ࠳Ƹ

׫Ե۩âڽ࠴ūƴϕІϊ֔Æ֌Ő݈ٮΈڙG

߳ļ࠶ÝߝޠӑՁнԵ۩âи̣࠶¾ʆϧŹؓ´ײԵש۩ԅڽ࠶ÝJakobs ¸ ԅڽӑԅ̃ȋ࠶ŊэRoxin Ե֙۩̊е̃ÌƸџϕјߥGŠ҄Źؓ´ײ͚ţ Welzel ´˙Š҄ԵȎІе̃˼ߜݙӚMӭІݣܠ׃иN࠶ڬӑŠ҄ȎІе̃Եˠ

ͅ˼ߜÝŠ҄ԵՁԵڞɠFŠÃμ֚ԵİĖѻɠӑĂџGJakobs ԵŠ҄Źؓ´ײ ԵȎІڽࠒȂϕŠ҄ϧӑÀĉ޳ڊ֟̊Եڬǂ࠶ÐاդϼFǼɩ¦׺٣ϕÅՄˎ иԵȄò࠼Š׫ԵՁԵū·M׍ͷڊ֟ξŸԵ£خߝޠԅڽN࠶Ŋ۩âڽÌÝј ڐࠒӑʀǅ࠶ڬӑ۩âϧդϼе̃࠶اդϼࠁŧӴ̫Ͼޜ࠶۩âƞьצɿ҄¸́

ڱG̞Jakobs Եډڒݗؤ͚ţ׻¯Єٹ£خ̊ȄΉƯGRoxin ūԓŊӹӯԵŠ׫

ՁԵڽΐŚM֙۩̊NԵи̣࠶ڬӑ۩âĬϾŠ׫ިɠхؓ࠶׻ӓ۶ÁПέх

ؓ࠶ǵј֙۩̊úӑ֔¦ČӲשޯʍ࠶׹ݶŠÃŧٺԵ˼ڇ̊Gϕŵɠ֙۩̊Ԗ

ިϨ࠶ƞϧÝŠ׫ՁԵڽ࠳£خߝޠԵņԹڇѷ࠴ӑţϓȎҴGϩܯ˹ǼɖԖ·

ƮߝޠӑՁнԵ۩âԅڽ׺ϾDimitrios Karamagiolis࠶Ŋݴڋԅ̊ڐࠒ࠶ڬӑŠ

׫ԵâƄӑ˚Ƌԅ̊࠶Š҄ԵՁԵūӑׇǀߝޠ࠶۶ÁŠ׫ПέԵ۩âʆϧ£خ ߝޠ§Ե٣׫˼ڇ̊࠶ðŊԅڽٹ͚ţӓڋٮӑÐ´ڐʍߓGϚІɖڳϔߓÌϾ Ýߝޠڐࠒԅڒ۩âе̃׺࠶ȻæЏ՗էσ΄ΐŚMٮӑџ۩Ƹؓ̊NԵе̃׃

ǀռдԵӯŤߝޠúӑ۩âǓݶŠ׹ݶǵֻ࠼ДʺÐσ΄ū·ռдԵ£خߝޠڐ ࠒ࠶ɻ۩âɠײӑMьצɿڊ֟ԵݙəƃхN࠶ڬӑ̽ÝǼɩЂ˨Ðѱ̽ϾԵڊ

̦֟ۋÿţϓٮӑÐԵÙٮӑƸؓ̊࠼АƤسƙσ΄ūڬӑ۩âе̃ІܓłǈϾ ߝޠՁԵԵƸ׫̊ڐࠒ࠳£ޯѥи݄࠴࠶·ƮߥïϕДʺÐσ΄Եڊ̦֟ۋ࠶´

˙̽Ý҄Թɽݴ̦ۋÿţϓٮӑÐϧǆ˯ߐ߂G

Ŋэ࠶֔Äչɲ۷۩âе̃ӑMԅ̊ءԓ´ײԵ۩âNG·ј։ȔԵKöhler ǓZaczyk Ե۩âڽи̣࠶ݨϧȴȎϕÐߥϧԅ̊Ե࠶ϼȂԅڒ¸˫úŚء͆ѻ

ƑŤԵҍɰӑŚԲࠒ࠶´˙Ͼ۩̊ӑ҄˪§࠳ߐݒ˹§࠴ł˻ݙ˴ٮӑ݌ٮи݄

ނڲԵݑն࠶ǵٮӑÐՒ̽̕҈̦´ࠁ¸ޕԵޜĆ¯ӑǀ҄¸ٮӑ࠶ðٮӑÐÖ Ͼ̦·ťʢ´ײԵٮӑ࠳׻ΙɨÙÐ࠴GÝԅ̊ӑŚԲࠒԵԅڽݗؤјĆǼɩɿ ϕǼѱ࠳ٮӑÐ࠴ݑ˃صѷԵ͚ţG

֔¦չ۩âи̣MڙڽԵ۩âе̃Nūݴڋ۩âاMڊ֟Եїԝ̊N¸݅

֟Եїԝ̊ܽݑդϼׇǀƩا׺¸ء˪̊ԵMԅڒN׻Ӻ˯࠶ڬӑ҄˪Եиͅڇ

ֻϾMҵ݁̊Եء˪NƫMҵ݁Եڱɲ̊N࠶ݔƭڊ֟ʆ̦ǐيǆڬԅڒǓҵ݁

̊Եء˪࠶ǵј۩âƸÝԅڒӑьצɿÅՄúԑԵŊÙƩا׺Եҵ݁̊ء˪¸ڱ ɲ̊GGünther ūؤŸϕΈڙԓިɠƸ׫̊Ե۩âҜдŹؓ࠶ÝMӝۏԵÐРN ӑٮӑԵџ۩Ȏա࠶۩âԓǼɩʧѱÅՄ͜ڬ˦јӑءԓ«ʷ֗ÐР͏Ԑԏ࠶ԓ ҵ݁ԵٮӑڽԲʌŊ۩âи̣GјڳݗؤԵ͚ţϾŠÃ۩âؓŸا࠳ǼɩߝڞϾ μҀҵ݁ؓŸԵ࠴ݛةыʸࠗϾ͏ࠖ࠘࠶ӓ҄ڒݲӑøӓݛةы¸ߍʂʸÖϾ۩

âؓŸ࠼ƴȦ࠶ٹZaczyk ͚ţ۶ÁŠ׫їԝ̊ŹؓĂتϧԅڒ۩âԵ˼ڇШ áG

本章之結論

޼ӕϒғاتғԵݒײ۩âڽǓդϼ۩âڽԵɿ։ʣ׊ܾҾחڒ࠶¯«ڊ֟

۩âڽ÷έ݁ڳȄò࠶ɖڳ§Ȃ۩âڽԵڙڽܾҾܢճŦƿČ۩âڇֻ֭יƋԵ ϔǅ¸§࠶ðϧ࠶Öت߂ÝǆڬM۩âԵІ۷ӑøNأÔ£ՃúӑŠ҄ɖ§ПІ ԵǟߠٹڙڽG۩âІ۷ڽՄޜԵۏڽɄ«ƸÝڳ݈ŁÀԅڽԵɚɠϨЂ⁵³࠶Ý

§І֌ʆϧȂŠ҄ɖԅڽԝ±Ă˴يƿČŠ҄ɖ׺Եּ̈࠶Έɾ݀ČǟߠԵ֙

УG

І֌ԵڳϡŝӑĨׇ݁ڳԵڊ֟۩âڽاܙϒԵɲ۷۩âе̃ńݧŝGŮ׺

ƞϧɻ۩âԅڒӑߐ߂Ƹؓ̊࠶¯«ÝÙٮӑƸؓ̊ӑţϓԵĂέGܽݑɿ݀Č ߐ߂и݄ԵŝГ࠶͆čƸÝԲԃ࠶ÙٮӑƸؓ̊˼ߜڠڿM£خÐN݀Čе̃࠶

֌Ե֔Äݧŝ͏ڳϡ׺GԓĨׇڊ֟۩âڽɿ۩âІ۷Ե´˙࠶ƸÝƑŝӑńݧ ŝ࠶Ŋ£ϧɿ۩â´ࠁ¸ءءԓԓԵߝڞ࠶ƞڬӑٮӑÐϧԅ̊ء˪¯ء´ӑٮӑѻ ɠԵ´ࠁ࠼ŊÄϧÝǵǵЕЕڽڽԵҔնÿܷտ۩â࠶ǵјȻІ֌ޓߟ͏գ࠶І۷ڽԵ

۩âƸÝԑ ̦̦̈̈CCٮٮӑӑCCΙΙɨɨԲԲԏԏCC۩۩ââܷܷտտ ԵǿգÿٶգG

ɲ۷Ե۩âе̃ϧӑÀșٽĨׇڊ֟۩âڽݑϕրҍ͈͐ʷƋԵ۩âڽܳ

࠳ӯŤϧȂЂ˨Ƹؓ̊ڽȂɖٰ͈ɲƄԖȇݗΝЬ¸˫࠴࠶ء1960 ʸÛ܁Ȃ˹Ǽ Š҄ɖԖĤƯڙڽGІϊÕֿԵɲ۷Ե۩âе̃Ͼǳߥ࠶ŝŤϧŹؓש۩ԅڽF ԅ̊ءԓ´ײԵ۩âԅڽFڙڽ࠳ҵ݁࠴Ե۩âԅڽ࠶ÝƫϚІɖڳԵƸ׫Ե۩

53 ɧʖغԏ࠶ŠÃ۩âmІ۷h_fmߐ߂࠶θϕ࠻ࠂфūȭ[֗]ז࠶ϸПɇˢļԏԒƱə£ļԏƲմը ۯڽϊ޺࠳§Ơ࠴࠶ߘ455࠳2014 ʸ࠴G

ϊÕֿ׺ӑި⁵⁴G

߳ļ࠶Źؓש۩ԅڽԝ±࠶Jakobs ا Roxin Եԅڽň݁ࠒȂϕɻءԓ̦̈Ե ǟߠΰת࠶ݴϒɻ۩âȎաڣİӑ۶Áڊ֟ƃхԵƸ͈ؓ̊ϧڊ֟Ե̽֙Ƹؓ

ƮԵŠ׫ՁԵłɪ࠶јڳÝŠ׫ՁԵșٽÀڊ֟۩âڳԵրҍ̊࠶јࠒĖ˯ۺ ǂGʅŊϧRoxin ·ƮԵՁԵԅ̊ԅڽ࠶ɻĨׇ§ƑŝޓÿԵM̽׫̊NاM߇

࠷Š׫NࠁŧԵŧ˃ՁԵϧϾԢǟԵGȂӲשɿ̽Եхŧԝ±࠶ߝޠ̽ϧMÃ ŮNԑÝɿ̽MЄÿNԵӲשÃá׺࠶ӑÀߝޠϾɨԵٮӑŚԃ࠶ΈɾƿČϾɨ ٮӑŚԃԵхŧ͈ޜ݅Եڿȧǵֻ࠶ťԑ͏˯ԵՒۋÿҫܜFƨުӲשۢǵ࠶ۅ ѷޡіӲשŚԃԵɿ֚GǅÿԵӲשɖԝ±ƤǵڽԵ՗տ࠶їϧӑÀ݀рԵӲש ߝޠ׻݈ٮԵ࠶ϧʏϕŮՐ̊ԵúԑGǵј࠶˰ξЕʍߓ׻ڕ࠶ȻЕɻٮӑڞɠ ӑӲש࠶¯«ڊɠŠ׫«٣׫¸࠶ʆؓȨߝޠӲשԵڧ࠶ƸÝڳʆ©߇ڇӲשɖ Ե՗տÀ⁵⁶Gǵј࠶ɿɻÿӲשŮՐ̊ԵMߝޠNاɿݑƨʣԲԏӲשԵM۩

̊Եúԑ࠶݀рԵɭЀ¾ϧƝ޵ԵGǵӑ࠶ߝޠՁԵ߂Ýݓͅ۩â̽ϾԵŠ׫ި

ŧхؓ࠶ӯŤϧJakobs ͏´˙Եռд£خߝޠڽ࠶ԎأϾα˙Š׫ԵԢ̱G׌

˰۩âԵІ۷ڽÿŝГ࠶ƸÝԲԃІ֌͏ÕֿԵ¦ߥ۩âи̣࠶ݨݨϧϧʏʏϕϕІІ ۷

۷ڽڽԵԵ۩۩ââии̣̣࠶јÌӑІϊɻ݀¦ߥе̃תϕІ֌࠶ƴɻƸ׫Ե۩âڽתϕ֔

Æ֌ԵƤǵGکڕ¸࠶І۷ڽԵ۩âƞϧڬӑ۩âϾŊІ۷࠶ԅڽԵԲʌїϧȂ

54 ŊÙɖڳԅڽԵÕֿƸƩ׹ɧʖغԏ࠶ŮΖڡ 53࠶ߘ 464 Ý¨G

55 ڟӽծ࠶Ӳשޯʍࠁ֯ϔ҄ڽΈҳ࠶μȪ҄ɖڣڽ࠶60࠶ߘ 21-22࠳1998 ʸ࠴G

56 ǁʑ£ԕ࠶ŠÃɔ࠳ϒӪ࠴࠶ЏÎݨ࠻ߍД϶ީ࠶ߘ 28࠳1996 ʸ࠴G

ΈɾFåǿڳϡ݀ČІ۷࠶І֌Ե¦ߥ۩âи̣їϧȂ۩âԵІ۷¸§࠶ҩźϒ ԵF©ǂԵڇֻúӑȦٵ࠶ðІࠁĂتϧǂрԵGکڕ¸࠶Źؓש۩ԅڽ޼ӕٶ ϡƭɿWelzel ӭІݣܠ׃иԵǒߠ࠶ðϕŊԅڽ±࠶Jakobs ڬӑٮӑÐ̽ڨǲź ݙə҄ڊ֟࠶Ý׍ͷ҄ڊ֟ԵξŸ࠼Roxin Ե֙۩̊ڽԝ±ÖÝש۩ӑȎա࠶ƴ Ȧź§֙۩֟ǽԵިŧGRoxin ϕ 1992 ʸŚӪσհ϶࠶ϡ՟ɻ۩âԵłɪڬӑϧ M儘管對於規範能夠應答，仍做出不法行為N࠶ɻȎϕ̦̈ءԓԵŋࠁÙٮӑƸ

ؓ̊Եǟߠΰת࠶ɻٮӑÐȂ׊߾§ٹۊϡΧϾڊ֟Ե̽֙࠳ƭ̽࠴Ƹؓ̊࠶ɻ ٮӑÐՇ˨ӑءԓԵGȂј̦ײ¨࠶̦̈ءԓͅӑ£չMڊ֟ԵėɠN⁵⁷Gǵј Ŋ۩âؓŸ͸ԵϧٮӑÐɿڊ֟Ե̽֙࠳ƭ̽࠴ؓŸ࠳Normative

Ansprechbarkeit࠴࠶ڬӑڊ֟Եƭ̽ؓŸϧש۩Եɲ۷Ȏա࠶¯ԑ݀Čе̃ƮÛڊ

֟۩âڽԵMߐ߂Ƹؓ̊N⁵⁸GȎј࠶Źؓש۩ԅڽ޼ӕïºڒѻÀ߂ڒԵ̦̈

ءԓǟߠ࠶ð׀տÖϧڞɠ࠳ėڞ࠴Àڊ֟̊Ե´ࠁԵ̊۷࠶ا̦̈ءԓԵÐ̊

ߝڞѢܿǂџGŊэ࠶ԅ̊ءԓ´ײԵ۩âи̣ϵϧՃΉÝԅ̊ء˪ԵÐߥˠۜ

֔¦չԵڙڽԵ۩âи̣࠶˚ڹȂѱ´´ײ¸¨࠶ٮӑÐǵӑŋϾMҵ݁Ե ء˪̊N׻˯ÝMԅڒNڊ֟࠶þڊ֟Ӻ˯їԝƋGӕ׻࠶їȻڟܶϷσ΄֭ޞ Ե͚ţ࠶ҵ݁ء˪̊Եߝڞ¯ߐϪݐ̊Ե࠶јԅڽ߂ÝڳϡĀȦԵ̝ˠȻøՇ˨

ٮӑÐԵ۩âGҵ݁ء˪̊Ŋɲ¾ˎ։ȂÐŋϾҵ݁Ƹؓ̊Եėڞ¸§࠶¾ʆϧ Ð˼ߜϧԅ̊Ե࠶͆č͒ؓÅՄҵ݁࠶ǵјÖاІ۷ڽԵ۩âՄǂGŐ׺࠶Ýѱ

´´ײÿїԝƋ£ŞԵڊ֟¾ÜÐ߂Ýضǂ࠶ʅŊȂԝÛŠ׫ѱ֬´ײԺٮ࠶߂ ݒƵڇÐÐǣѦʆؓȨїԝƋݴȪӲש׺ԵѠŠ࠾ѱ̦͈ϧѱ֬ïºƵϧúӑƽ

͈҄ٮμׇ֯΋ڻơ۩Եڳ҄࠶¯ߐՈїڒѻǟߠ¸ݒG

Ȏј࠶І֌Ե¦չ۩âи̣їւߧŚІ۷ڽ˒Ե۩âр۟࠻Š҄ߝڞÀ£Č ϪݐԵÐߥˠۜ࠶ÐΧϾԅ̊Fءԓ̦̈׻ٮƃ࠶ڇѷѬČÐ͹Ӛ݀рԵˠۜҒ ي࠶ǂϨɻ܋ŚԖި׺ÝŠ׫Ե̠ɨՄ˨Gӕ׻࠶ÐЕՈϧΧϾИČӯɠˠۜԵ

57 ɧʖغԏ࠶ŮΖڡ 53࠶ߘ 460G

58 ڟӽծ࠶ŮΖڡ 28࠶ߘ 55G

֌ɿ۩âІ۷ڽ݈ٮƭ̈¯ΐŚ͚ţG

在文檔中刑事責任本質之反思——重新建構現代的責任觀 (頁 83-117)