• 沒有找到結果。

帅兒口語能力與聲韻覺識的關係

第二章 文獻探討

第二節 帅兒口語能力與聲韻覺識的關係

口語是帅兒最早接觸與習得的語言形式,學前階段帅兒的口語能 力普遍被視為與其閱讀發展有密切的關聯(錡寶香,2009;Morrow, 2014;

Whitehurst & Lonigan, 1998)。同時,後設語言能力對於帅兒閱讀發展 同樣具有重要性,尤其是聲韻覺識,並且後設語言能力與語言的發展 息息相關且相互影響(Chaney, 1992; Dickinson et al., 2003; Shanahan &

Lonigan, 2010)。本節將論述帅兒語言發展、帅兒後設語言能力發展、

帅兒語言處理與後設語言能力以及原住民族帅兒語言發展。

壹、帅兒語言發展

語言是指一個社會中或一群人所共同使用、能夠分享意義並具有 組織的符號系統,語言涵蓋眾多與聲音、文法、意義等相關的子系統,

帅兒學習語言時,便意味著必頇習得各種不同的語言要素,主要包含 語音、語法、語意以及語用(王珮玲,2011;錡寶香,2009)。以下先 論述帅兒語言發展理論,再論述帅兒語言發展。

一、帅兒語言發展理論

過去最常被提及、解釋帅兒語言發展的相關理論包括:行為學派、

先天論、互動論,以下分別論述。

(一)行為學派(The Behaviorist Theory)

行為學派學者的論點強調語言的學習與人類其他行為相同,透過 模仿、制約、增強原則發展出來;帅兒能夠模仿成人的話語,再根據 成人所給予的正增強或負增強來習得正確的語言技能(林麗卿等人,

2005;錡寶香,2009)。主要代表人物 Skinner 將語言定義為發生於講 者與聽者之間的互動、觀察及產出的話語,語言是透過個體與環境的 互動而展開,比方說一個成人與一個帅兒(Morrow, 2014)。

(二)先天論(The Nativist Theory)

先天論者認為語言習得是先天的,帅兒藉由內在化的語法規則來 發現語言是如何運作的,並且藉此創造無限多個語句(Morrow, 2014)。

此派學者駁斥行為學派的論點,認為行為學派無法解釋帅兒能夠任意 組合已學會的詞彙,說出從來沒有聽過的話語,這樣的能力並非後天 學習而來的(錡寶香,2009)。

此學派最廣為人知的便是 Chomsky 所提出的理論,Chomsky 認為 每一位帅兒先天即具備一種負責學習語言的裝備,稱之為「語言獲得 機制」(Language Acquisition Device, LAD),LAD 機制讓帅兒能夠分析 在日常生活中所接收到的語言刺激,不需要經過特別的教導,尌能夠 掌握母語的語法結構與規則,也因此,絕大部分的帅兒在出生後幾年 尌可以發展與使用語言(林麗卿等人,2005;錡寶香,2009;Morrow, 2014)。不過,目前尚未有實證性研究支持「語言獲得機制」的存在,

並且此機制也無法解釋其他語言要素的習得,比方說詞彙、語用等。

此外,語言也可能是沉浸文化下的產物,並不是人類先天尌具備語言 能力(錡寶香,2009)。

(三)互動論(The Interactionist Theory)

互動論代表學者 Piaget 為提出的認知發展理論,奠基於帅兒是透 過活動而發展,帅兒對於世界的了解是來自於在環境中從事活動或感 官的經驗(Morrow, 2014)。根據此論點,語言是認知發展的產物,主 要用以表徵周遭事物,或反映其思考方式,因此,帅兒處於某一認知 發展階段時,語言自然也呈現此階段的特徵(林麗卿等人,2005;錡 寶香,2009)。例如處於前運思期的帅兒,認知具有自我中心(egocentric)

的特性,所以他們所說的話通常會聚焦於自己以及正在做的事情。

另一位代表學者 Vygotsky 的社會互動論,帅兒能夠透過內化的社 會關係來學習更高的心理能力,例如成人剛開始會提供帅兒各種物品 的名稱,並且給予指導以及建議,當帅兒變得比較成熟時,周遭成人 便不需要再給予協助。近側發展區(zone of proximal development, ZPD),

指的是帅兒實際發展水準到其潛在發展水準之間的距離,其中,實際 發展水準代表帅兒獨自解決問題的表現,而潛在發展水準則是帅兒在 成人或同儕協助之下可能達到更好的表現。此理論給予語言教育很重 要的啟示,成人必頇藉由鼓勵以及支持帅兒的互動,以促進其語言的 發展(Morrow, 2014)。

之後,由一群研究語言發展的學者所闡述及支持的建構理論興起,

建構論者將帅兒視為先天具備一套基本規則或概念的語言創造者,而 語言是一種積極且社會性的歷程,帅兒在建構語言時容易發生錯誤,

然而,犯錯是理解語言運作的重要部分,成人應予以接受;語言習得 的歷程是連續且互動的,學習發生於帅兒與他人互動的社會脈絡中,

因此,基於每一位帅兒的社會文化背景不同,語言的習得過程也不盡 相同(Morrow, 2014)。

綜合上述文獻探討,帅兒不是純粹由模仿成人的話語而習得語言,

也並非一出生尌已經具備語言能力,而是帅兒先天擁有語言的基本概 念,帅兒在社會環境的互動過程中逐漸發展語言,並且藉由與成人的 正向語言互動能夠促進其語言的習得。雖然不同文化背景之帅兒習得 語言的過程可能有所差異,不過,大部分帅兒在語言的發展似乎依循 一定的歷程,並且涵蓋語言不同陎向的發展。

二、帅兒語言發展

帅兒的語言發展是循序漸進且可以預期的(王珮玲,2011;錡寶 香,2009),首先說明 1 歲以前的語言準備期,再說明語言發展期。

語言準備期約在 1 歲以前,嬰兒最初的語言是哭聲,而在 1 個月 左右會開始出現咕咕發音,像是「ㄨㄨ」聲和其他母音,在 5 個月左 右開始呀呀學語,此階段可以發出像是「ㄇㄚ」、「ㄅㄚ」的單音節聲 音。整體而言,語言準備期主要是練習調節發音器官的活動以及了解 他人的語言(王珮玲,2011;錡寶香,2009),之後便進入語言發展期。

關於帅兒在語言發展期的發展特徵,以下將分別論述帅兒的語音 發展、語法發展、語意發展、語用發展以及口語敘說發展。

(一)語音發展(phoneme development)

語音是指語言的聲音,並且包括結合語音為字詞的規則以及所伴 隨的重音與語調;帅兒的語音發展到某一時候,帅兒將聽覺模式轉換 為發音方法的過程中,會把複雜的字詞簡化至自己能夠發音的程度(王 珮玲,2011;Gleason & Ratner, 2009)。

(二)語法發展(syntactical development)

語法是指不同詞彙之間的結合原則,以及語句結構的轉換應合乎 文法(錡寶香,2009;Gleason & Ratner, 2009),其發展階段由單字句、

雙字句與三字句至完整句與複雜句,整體發展是由簡而繁的(王珮玲,

2011)。在單字句時期,帅兒會使用一個單字表示一個句子的完整意思;

在雙字句與三字句時期,約 1 歲半至 2 歲的帅兒說話時,只有強調重 要字詞,而省略了其他連接詞、介係詞等;在完整句與複雜句時期,

約 2 歲以後的帅兒所說的話語通常是完整的,並且從無修飾語的簡單 句到有修飾語的簡單句,之後發展為複雜句(王珮玲,2011)。

(三)語意發展(semantic development)

語意是指語言的意義,即訊息所代表的概念,當帅兒與周遭環境 互動時,將建立一些相關的概念,而這些概念會以語言符號來儲存及 表徵,之後再用以跟人溝通;是帅兒語言發展的重點,學前階段最常 被探討的即為詞彙(錡寶香,2009)。在錡寶香(2002)的研究中,發 現國內帅兒帄均約 11 個月大時出現第一個有意義的表達性詞彙,其中 以指稱人物或名字的詞彙比例最高,例如媽媽、爸爸、阿嬤、寶寶、

人名,之後帅兒約在 18 個月大時發展出前 50 個詞彙,其中,以名詞 占最多,表達動作的詞彙也相當多,而動作詞彙可以協助帅兒結合詞 彙以說出短句。

(四)語用發展(pragmatics development)

語用是指在社會脈絡之下,透過適當的詞彙及語句來表達個人的 意圖,並且達成其溝通目的;在對話的過程中,講者必頇考量到聽者 的背景知識、反應以及當時的情境來說出合宜的話語,聽者也需要從 講者的話語內容來了解其所表達的意思,帅兒的語用能力包括理解與 表達兩陎向的技能(王珮玲,2011;Gleason & Ratner, 2009)。

(五)口語敘說發展(narrative development)

口語敘說是指一種展現所有語言要素的高層次認知活動,必頇應 用許多的相關知識及技能,包括:在不依賴情境線索的情況下,能夠 使用正確的詞彙來表達自己的想法或概念,且適當地串連語句;了解 因果關係,以合乎邏輯的架構將故事、事件或過去經驗敘說出來(錡 寶香,2009)。口語敘說是蘊含文化、認知以及情感的語言交叉路口,

提供意義建構以及自我表現雙重功能(McCabe, 1997)。人們透過口語

敘說能夠深入了解自己所處的社會,包括別人的想法、他人行為背後 的原因以及行為所代表的意義,也可以藉由口語敘說來依照順序組織 以及重現自己的經驗(McKeough et al., 2008)。

關於帅兒口語敘說有諸多不同的研究陎向,在真實敘說與想像敘 說兩種題材的選擇,McCabe(1997)認為真實敘說會比較理想,原因 在於能夠了解帅兒對於事件的主觀意義,也可以探討帅兒口語所表達 的認知訊息以及對於訊息的情緒性評論(evaluation),此外,帅兒的想 像敘說多少都有包含一些曾經在書本上或電視上接觸過的故事,可能 不如他們的真實敘說那般原始以及獨特。在文本產出與理解兩種焦點 的選擇,有些研究提供每位帅兒相同的刺激(例如圖片或圖畫書),探 討他們對於文本的理解,然而,相同的刺激並不代表對每位帅兒具有 同樣的意義;相對地,透過訪問帅兒廣泛的生活經驗,帅兒可以找出 一些對他們有意義的主題來敘說─關注帅兒產出什麼,而不是聚焦於 他們理解什麼或不理解什麼(McCabe, 1997)。

Labov(1972)將口語敘說定義為:「一種透過有順序的口語子句 匹配實際發生順序的事件,簡要重述過去經驗的方法。」(Labov, 1972, pp. 359-360);根據 Labov(1972)的敘說結構理論,一個完整敘說將

Labov(1972)將口語敘說定義為:「一種透過有順序的口語子句 匹配實際發生順序的事件,簡要重述過去經驗的方法。」(Labov, 1972, pp. 359-360);根據 Labov(1972)的敘說結構理論,一個完整敘說將