建議

根據研究的結論，提出以下幾點的建議供政府及社會大眾作參考，並對未來相 關研究提出建議

一、對政府之建議

（一）建構並宣導長期導向的新移民創業政策架構

近幾年政府在協助新移民女性方面一直不遺餘力，例如廣設外籍配偶識字班，

並以上課到一定時數可不用參加申請身分證的識字考試為誘因，近年來甚至開始 開辦新移民創業研習班，直接對想要創業的新移民提供專業的訓練。由這些課程 的開辦，可見政府對新移民的協助是相當多的。但是，研究者在對本研究個案的 訪談之中，發現個案並不知道政府有對新移民提供創業的服務，可見政府的美意 並未廣為宣導到要協助的對象，這是相當可惜的。研究者認為政府應建構長期導 向的新移民創業政策架構，並廣為宣傳，以期讓更多新移民能受惠於政府施政。

（二）結合社區共同推廣語言及識字班的普及化

政府為了促使新移民女性能夠融入台灣的社會，現今各地縣市政府皆已針對新 移民女性加強於各級學校或社區大學開辦識字班課程，提供新移民女性具備在日 常生活上能與他人交談、溝通等能力，使她們能儘速快熟悉台灣的溝通語言及本 土文化習俗。但本研究之訪談個案中就有二位新移民女性因為沒有時間而無法參 加識字班課程，在社會上，仍有其他新移民女性在家人因外界的負面報導下，認 為應隔絕其外出，因此仍有大多數的新移民女性無法走出家門參加；若能透過當 地的縣政府主管機關及社區發展協會共同來提倡，透過專門的社工人員定期訪視 她們及其家人，主動告知法律與社會政策，並鼓勵她們參與課程，促進新移民女 性對識字及語言能力的提升。

（三）加強宣導職業訓練與創業的觀念。

職業訓練可以讓創業者有一技之長並發展自我才能；創業的觀念培養可以讓

創業者對創業的整體環境與自身的條件做評估，提高創業成功的可能性。以四位 個案而言，她們都面臨了同業間的競爭、易受整體外在環境影響、經驗不足等困 難，若政府能加強對有心創業之新移民女性宣導職業訓練與創業的觀念，對新移 民女性在創業的幫助會相當大。

二、對社會大眾的建議

同樣是外國人，台灣人對於歐美人總是不自覺的崇洋媚外，但是對於新移民女 性，大家卻懷著鄙視的心裡，以異樣的眼光來看待她們。因此，社會大眾應該調 整心態，學習尊重與接納，以尊重、平等的態度來對待她們。

三、對未來研究之建議

（一）研究地區方面

本研究之訪談對象僅限於台中縣新移民女性，因此建議未來之研究可擴大至其 他縣市之新移民女性創業者。

（二）研究對象方面

本研究之訪談對象主要以東南亞國家之新移民女性創業者為主，因此建議未來 研究可將不同國家之新移民女性創業者入研究樣本。另外，本研究僅訪談新移民 女性創業者，未訪問其先生及公婆，屬單向訪問，因此建議未來之研究可邀請新 移民女性的先生與家人訪談，就其對新移民女性的創業提供不同之角度觀點。

（三）研究方法方面

本研究採半結構式的訪談方式進行研究，所得的資料雖然較深入，但因考量人 力、地域及時間之因素，所得之樣本及資料有限。為求嚴謹之研究結果，建議未 來之研究可透過量化之研究方式來研究新移民女性創業之議題，可與本研究有相

輔相成之結果，進而為有意創業之新移民女性提供參考依據之方向。

參考文獻

一、中文部分

女性創業資訊網（2002）。飛雁專案飛雁專案飛雁專案飛雁專案。檢索日期：2008 年 10 月 11 日。取自：

http://womenbusiness.nyc.gov.tw/fly_plan.php

內政部（2004）。929292 年外籍配偶現況及相關需求調查92年外籍配偶現況及相關需求調查年外籍配偶現況及相關需求調查。檢索日期：2008 年 9 月年外籍配偶現況及相關需求調查 15 日。取自： http://www.moi.gov.tw/home/home.asp

內政部移民署（2004）。外籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程外籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程外籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程外籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程 表表

表表 檢索日期：2008 年 10 月 15 日。取自：

http://www.immigration.gov.tw/aspcode/show_CommFAQ.asp?url_disno=2

尤思貽（2005）。台灣地區女性越南籍配偶就業問題之研究分析台灣地區女性越南籍配偶就業問題之研究分析台灣地區女性越南籍配偶就業問題之研究分析。中國文化大學台灣地區女性越南籍配偶就業問題之研究分析 http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=13213&CtNode=3504。

行政院青輔會（2002）。台灣地區婦女創業動機與需求台灣地區婦女創業動機與需求台灣地區婦女創業動機與需求。台灣地區婦女創業動機與需求。。。檢索日期：2008 年 9 月 23 日 取自：

ttp://www.nyc.gov.tw/chinese/10_publish/02_books_detail.php?ID=46&Type=

江亮演、陳燕禎、黃稚純（2004）。大陸與外籍配偶生活調適之探討大陸與外籍配偶生活調適之探討大陸與外籍配偶生活調適之探討。社區發大陸與外籍配偶生活調適之探討 展季刊，105，66-90。

何青蓉 (2003) 從多元與差異到相互的理解與認同從多元與差異到相互的理解與認同從多元與差異到相互的理解與認同從多元與差異到相互的理解與認同。兩性平等教育季刊，242424，106。 24

李瑞金（2004）。新移民女性的文化適應問題新移民女性的文化適應問題新移民女性的文化適應問題－新移民女性的文化適應問題－－－以外籍配偶大陸配偶為例以外籍配偶大陸配偶為例以外籍配偶大陸配偶為例。發表以外籍配偶大陸配偶為例

101101

101101，176-181。

邱琡雯（2003）。性別與移動性別與移動性別與移動：性別與移動：：：日本與台灣的亞洲新娘日本與台灣的亞洲新娘日本與台灣的亞洲新娘日本與台灣的亞洲新娘。台北市：時英。 紀的管理。台北：管理教育學會，281-300。

莊玉秀（2003）。東南亞籍婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究東南亞籍婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究東南亞籍婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究東南亞籍婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究。

國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文，未出版，高雄市。

張春興（1981）。心理學心理學心理學。台北市：東華。 心理學

張春興（1989）。張氏心理學辭典張氏心理學辭典張氏心理學辭典。台北市：東華。 張氏心理學辭典

張淨善（2006）。外籍與大陸籍配偶就業歷程外籍與大陸籍配偶就業歷程外籍與大陸籍配偶就業歷程外籍與大陸籍配偶就業歷程：：：：以台中市以台中市以台中市、以台中市、、彰化縣照顧服務產業、彰化縣照顧服務產業彰化縣照顧服務產業彰化縣照顧服務產業

http://www.be-boss.org.tw/

黃毅志（2002）。社會階層社會階層社會階層社會階層、、、社會網絡與主觀意識、社會網絡與主觀意識社會網絡與主觀意識：社會網絡與主觀意識：：：台灣地區不公平的社會階層台灣地區不公平的社會階層台灣地區不公平的社會階層台灣地區不公平的社會階層 105，133-149。

經濟部中小企業處全球資訊網（2008）。中小企業的人力資源中小企業的人力資源中小企業的人力資源中小企業的人力資源。檢索日期：2008 年 9 月 25 日 取自：

http://www.moeasmea.gov.tw/public/Attachment/79101454471.pdf

楊敏玲（1999）。青年女性創業家創業動機青年女性創業家創業動機青年女性創業家創業動機青年女性創業家創業動機、、、、創業類型之研究創業類型之研究創業類型之研究創業類型之研究。國立台灣大學商

趙亦珍( 2000）。女性創業家性別角色與創業行為之研究女性創業家性別角色與創業行為之研究女性創業家性別角色與創業行為之研究女性創業家性別角色與創業行為之研究。國立中山大學人力資

二、英文部分

Cahill, D. (1997). Intermarriage: A study of migration and integration. The International Migration Review, 31, 750-752.

Imamura, A. E. (1990). Strangers in a strange land: Coping with marginality international marriage. Journal of Comparative Family Studies, 21(3), 171-191.

Ishii, Y. (1996). Forward to A better life: The situation of Asian women married to Japanese men in Japan in the 1990s. In G. Battistella and A. Pagannoni, eds.

Asian Women in Migration (147-164), Quezon City: Scalabrini Migration Center.

Lavoie, D1984/1985). A new era for female entrepreneurship in the 80’s.

Journal of Small Business-Canada. Winter: p.34-43.

Lee-Gosselin, H., & Grise, J. (1990). Are women owner-managers challenging our definitions entrepreneurship? An in-depth survey. Journal of Business ehics, 9, 423-433.

Lipson, J. G. (1992). The health and adjustment of Iranian immigrants. Western Journal of Nursing Research, 14(1), 10-29.

Moore, D. P. (1990). An examination of present research on the female entrepreneur suggestedresearch strategies for the 1990’s. Journal of Business Ethics, 9(4/5), 275-281.

Naisbitt, J. & Aburdene, P. (1990). Megatrends 2000. New York: Morrow.

Neider, L. (1987). A preliminary Investigation of Femal Entrepreneurs in

Raymond(1980),Gorden,Interviewing： Strategy,Techniques, and Tactics, 3d ed.

(Homewood,iii.：Dorsey：1980),p.436。

Raya, F（1993). Qualititative methods in information retrieval research. Library &

Information Science Research , 15 (3), 219-248.

Scott, C. E. (1986). Why more women are becoming entrepreneurs. Journal of Small Business Managament, 24(4), 37-44.

Stevenson, L. A. (1986). Against all odds: The entrepreneurship of wonen. Journal of Small Business Managament, 24(3), 30-36。

Van Voorhis, K.(1980). Entrepreneurship and small business management .Allgn and Bacon,Inc.

Waldinger, R., Aldrich, H., & Ward, R. (1990).Opportunities, group characteristics,and Strategies. In Waldinger et al.(Eds.), Ethnic Entreprenerus:Immigrant Business in Industrial Societies.CA:Sage.

附錄一

復依內政部上開調查報告顯示，外籍配偶平均年齡為 27 歲，教育程度為國中(初職) 及小學(自修)者佔 50.8%。大陸地區配偶平均年齡為 33 歲，教育程度為國中(初職) 及高中(高職)者佔 68.1%。外籍配偶希望接受訓練課程依序為語文訓練、識字教育，

其次為就業訓練；按居住時間分，滿 6 年以上者，除最希望接受語文訓練、識字教 育與就業訓練外，其次為生活技能訓練課程。大陸地區配偶希望接受訓練課程依序 為就業訓練、語文訓練、識字訓練；按居住時間分，滿 8 年以上者，除最希望接受 就業訓練、語文訓練、識字教育外，其次為生活技能訓練課程。

肆、適用對象

具就業意願之失業外籍配偶（外國人與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲 准居留、永久居留或定居者）及具有工作權之失業大陸地區配偶（獲准依親居留期

具就業意願之失業外籍配偶（外國人與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲 准居留、永久居留或定居者）及具有工作權之失業大陸地區配偶（獲准依親居留期