第四章 研究結果分析與討論
第二節 新移民女性創業者創業的動機
創業動機是邁出創業第一步的原動力，相較於國內的女性而言，這幾位新移民 女性離開自己的原生家庭遠嫁來台，來到一個陌生的環境，接踵而來的是得面對 一連串的「新生活」挑戰，是什麼樣的原因促使她們產生創業的動機？本研究中 四位新移民女性的創業動機為：
一 、阿信的創業動機
（一）工作不穩定
阿信曾經在包裝成衣工廠工作，但工作不穩定，有時一個月工作只有十五天，
相對的收入也不多，再加上包裝成衣的工作缺乏自由讓她有自行創業的念頭。
阿信： 「我一個月只有（工作）15 天，最多。…我坐不住啦，我喜歡 跑來跑去的，…我很不喜歡去工廠做阿，控制你做這做那 的，我不喜歡被抓住（被控制） ，…叫我坐八個時我坐不了，
我不喜歡工作坐八個小時很無聊這樣，所以我小時候讀書不 能讀就是這樣，…沒有人講話阿怎麼樣都一直坐阿，你去那 邊不可以講話太多阿，否則老闆會唸阿。…自己開輕鬆阿，
否則你去工廠很累阿」（20090316）
（二）經濟的考量
阿信因為目前所居住之房子為租賃，每個月除了家庭的開銷外尚須負擔一萬 五仟元之租金，而先生工作仍屬臨時工並無固定收入，若是阿信去工廠上班，兩 夫妻的收入仍然無法負擔房租及兩個孩子的費用，因此決定創業
阿信： 「擦油漆的。沒有工作阿，有工作就做，沒有就來這裡幫忙。
現在工作很少…工錢很貴，人家不要請阿。…開店生活還
好，賺比較多，如果去上班，要養小孩要付房租，錢不夠用
阿」 （20090316）
（三）給孩子更好的生活
阿信的女兒目前就讀國小六年級，阿信除了提供女兒不虞匱乏的生活，也計 劃將來送女兒到歐洲留學，她認為歐美的生活比台灣好，因此希望讓女兒至歐洲 留學。再加上阿信有一個姑姑嫁往歐洲定居，若女兒到歐洲留學，在生活上也能 有人就近照顧女兒。
阿信： 「給他們吃好阿，穿好阿，什麼都要阿。時而她講（女兒）阿，
她同學有一個東西她沒有阿，對不對，她會比阿。…想給她 讀書高一點阿，我有一個姑姑在歐洲阿，等她（女兒）大一 點再送去那邊，我姑姑在歐洲阿，從越南嫁過去，在那邊住 很久了，二十幾年了。我想等她（女兒）大一點再送她過去 阿，那邊比較好，不要在台灣，他們歐洲那邊生活比台灣好 阿。」 （20090316）
（四）可以自由運用金錢
阿信認為自己工作收入可以貼補家用及外培育子女外，剩餘的金錢可以自由 運用，也可以購買自己想要的東西。例如：她利用她所存的錢，以幫越南人匯錢 至越南的方式賺取手續費。
阿信： 「我有存阿，你喜歡什麼，你可以用自己的錢阿。…還有要存 錢做事情阿。…我這裡有匯錢越南的，越南人來匯錢，我幫 人家匯錢過去，我幫人家匯阿，…有，有賺阿。」 （20090318）
（五）受到原生家庭創業的影響
阿信的父母以越南小吃起家，在越南首都胡志明市開傳統小吃店，阿信從小 就幫忙父母煮麵及端菜的工作，阿信從小就受到受到父母技藝的薰陶，對製作越 南料理有一定的概念。
阿信： 「 「我家在越南本來就是賣麵的，從小就賣阿，12、13 歲就開始 「 「
阿」 」 」 」（20090316）
二 阿英創業動機
（一）不好的工作經驗
在工作經驗上，阿英曾經有兩次的工作經驗，第一次是越南首都胡志明市的 傢俱工廠工作，後來由於薪水太少，無法付擔房子租金與生活費，最後還是回家。
第二次是嫁到台灣後，阿英到金屬加工場工作，由於工作太過勞累，身體無法負 荷，最後在婆婆的建議下辭職。由於兩次的工作經驗都不好，讓阿英思索如何才 能賺錢又不受雇於人。
阿英： 「先生以前也有在擺攤；我以前去上班啊，不能做，太累了，
原來在工廠做裁縫機的頭，機器在上面要拉那個，到下面 的模具，那個模具有電啊，有時候手不小心碰到會電到，
機器（生產線）一直來，我做得比較慢，想休息，沒辦法 啊，很不習慣。吃都吃不下，手要拉機器又不能坐，要站 八個半小時，沒有位子坐，回去太累沒辦法吃、一邊手麻 了，也沒辦法睡，躺在床上都沒辦法睡，不到一個月，我 婆婆說不要做了。」 （2009/2/19）
（二）分攤家庭消費支出
阿英嫁來台灣後，雖然沒有購屋的問題，但是因為先生做板模工人的收入並 不穩定，而且兩個孩子又要開始上學了，因此希望能賺錢分攤家庭消費支出。
阿英： 「現在做外面的工作，建築工地的，做版模。有時候，高啊，
一天兩千多，算不錯，可是沒有工作啊，有時候好幾天、
一個禮拜都沒有工作。」（2009/2/21）
（三）孩子的教育費用
阿英的老大上幼稚園時，幼稚園老師曾告知孩子發音有些問題，阿英本身國 語也不好，想讓孩子去上國語正音班。雖然阿英有些不願意明說，但阿英是想要 趁年輕多賺錢，讓下一代能跟得上其他同年齡的孩子。
阿英：「他好像正音不太清楚。發音不太清楚。我也不知道他讀 ㄅㄆㄇ怎麼樣，有時候他發音…，他阿姆說…要讀正音班 這樣子，有想讓小朋友補習阿啊，…怕小朋友跟不上別人 啊。想年輕賺一賺啊，以後老了沒法賺。」（2009/2/27）
（四）娘家父母技藝的薰陶
在越南的鄉下，婚喪喜慶要宴客與人手時，村民們皆會相互幫忙，阿英的爸 爸因為廚藝不錯，當鄰居要宴客需要幫忙時，常會被分配到煮菜的工作，阿英小 時候也常常跟者爸爸去宴客場所幫忙端菜洗碗等打雜工作。另外，阿英的媽媽手 藝也不錯，曾經製做越南傳統小吃到市場販賣。阿英在原生家庭時受到父母技藝 的薰陶，對製作越南料理有一定的概念。
阿英： 「 「 「 「以前爸爸有在辦桌，以前請客不用錢的，你有空就去幫忙，
菜是被幫忙的準備，爸爸負責煮，沒有收錢的。我們去幫 忙啊，幫忙拿菜啊，人家需要什麼我們就幫忙，就像台灣 的辦桌。…以前媽媽有賣過河粉，還有牛肉河粉。」 」 」 」
（2009/2/19）
三 瑞英創業動機
（一）工作環境不友善
瑞英在早餐店工作時，在職場上受到老闆不平等的待遇，刻意壓低工資，工 資比台灣員工少，工作時間卻比台灣員工多，以及同事的不友善，初到一個陌生
的工作環境，什麼都不懂，同事間也不願意伸出援手。
瑞英： 「後來去工作，老闆請我很低的薪水，一般人家一個小時的薪 水是 80 元，我才 70 元而已，算一算大概才 60 幾元，我五點 二十分上班，上到十二點，然後他幫我算五點半到十一點半 而已，前面後面都沒有算，別人的比較多又比較正常，啊我 的是…………，像我一來做的時候，甚麼都不懂，像那些漢 堡啦，我平常很喜歡吃麵，我不喜歡吃這些東西嘛，像我去 做的時候（工作）連漢堡、肉類都不懂，雖然老闆會教我，
可是同事不會教我，對我又會大小聲，有時候也不耐煩」
（20090118）
（二）
貼補家用雖然瑞英的先生是開工廠，規模屬小型工廠，但是夫妻倆因為要負擔房子的 房貸及孩子的上安親班的費用，因此希望藉由創業貼補家用。
瑞英： 「我先生自己開鞋模工廠。….自己買房子，會有房貸的壓力，
還有兩個小孩要上安親班，也是要花錢啊。」（20081228）
（三）希望孩子比自己更好
瑞英覺得他跟先生的工作都很辛苦，收入不夠穩定，她希望孩子能有一份穩 定的好工作，她認為有讀書才能有好工作，雖然現在大學學歷是普遍的學歷，但 是有知識為後盾總是比較好。
瑞英： 「我心裡想啊我們做這個也是很辛苦的，然後會希望小孩子讀
書好一點，找到好一點的工作，就不用生活一天這樣一天這
樣那生活不穩定，可以找到一個穩定的，然後一直要求（她
們）認真讀，雖然人家說就是現在大學生一大堆，可是啊我
一直覺得有讀（大學）多多少少都有希望，沒讀都完全沒希
望了。」 （20090118）
（四）經濟自由
瑞英的先生與大哥一起合夥開工廠，期間曾有一些金錢上分配不均的問題。
另外瑞英的孩子都已經上小學了，她希望能有自己的收入可以購買自己想要的東 西，不需要看夫家人的臉色。
瑞英：「跟我大嫂在合夥，合夥的時後就會有一些事情分不清楚的，
然後我想想說我在家裡煮飯的，我想要找我的工作。…開店 也有賺錢也有對我比較好啦，自己要買什麼都可以阿。…我 就知道我自己的地方（價值）在哪裡啊，我就知道我的工作 上在哪裡，也不用一直怕說沒工作什麼的，也不用看人家的 臉色啊。」（20090118）
（五）原生家庭創業的影響
瑞英的父母曾在高棉當地從事煙草買賣的工作。因此創業對於瑞英並不陌 生。
瑞英： 「就一開始是做生意，就先買東西，然後買一買存起來再拿出來 賣，比如說買菸，以前我們國家種菸的比較多，像人家在抽的 那種菸，在收的時候就買多一點起來放著，那個較便宜，有時 候就價錢比較好的時候，就想說拿出來賣,想說多賺一點，但 是就是賺的比較少，不太那個啦(不是很穩定)。」 （20081228）
（六）先生的鼓勵
瑞英在孩子上小學之後曾試著去找工作，但是先生不太贊成，因為擔心她工 作時間太長無法顧到孩子，而開設早餐店所需的資金不多，因此鼓勵她開早餐店。
瑞英： 「去找過（工作） 。然後我先生不太讓我………..，他是這麼
對我說，幫人家做是做永遠的是這樣啦，啊自己也可以做做
看啊（開店） ，我心裡也想做做看，然後我就想說開早餐店不
用很多錢，一點點錢就可以開了。啊我就想我幫人家做（工
作）早上八點上班，九點（晚上）回到家裡，小孩子真的顧
不到，好像不太行，就是希望一下下就可以到家了。」
（20081228）
四 阿水的創業動機
（一）原來工作之工廠停業
阿水創業之前，曾在一間鐵工廠工作，據阿水表示在鐵工廠的待遇很不錯，
每個月若是加上加班費大約有三萬元台幣，但是後來鐵工廠因生意不好而歇業，
阿水也面臨了失業。
阿水： 「找不到工作阿，在工廠上班過，後來老闆說沒有東西給我們作 啊…後來生意很不好，老闆說不要做了，就叫我們去找別的工 作。」 （20090411）
（二）負擔生活開銷
阿水的先生曾經跟人合夥開開餐廳，但是因遭逢 SARS 導致餐廳歇業，也因為 先生體型肥胖，造成謀職不易。因此，在經濟的考量下，阿水決定創業。
阿水： 「老公又沒辦法上班，因為他胖阿，找不到工作阿，他人很好，
就是啊他去應徵上班人家就不要他阿，因為他肚子很大啊，很 麻煩啊。」 （20090411）
（三）受到娘家創業的影響
失業之後的阿水因為有經濟的壓力而思索如何找工作時，剛好朋友提醒她可 以跟娘家媽媽一樣開個越南小吃店維生，於是阿水決定自行創業。
阿水： 「我跟朋友說應該做什麼好呢，然後朋友說那你開一個越南小吃 好了，因為他知道我媽那邊也是做這個，他去我家玩啊娘家那 邊，他就說啊你回去叫你媽媽教你阿，然後我就說好啊好啊，
過兩個月我就開店了。」（20090411）
（四）為未來的生活做打算
有創業的想法時，當時阿水還沒有生育孩子，阿水表示想利用年輕的時後多賺 一些錢以為將來的生活作打算，因為有了孩子之後勢必家庭的開銷會比現在還多
阿水： 「因為我以前還沒生小孩子的時後，都想說應該我們還年輕啊多 賺一點錢，以後生小孩子就很好過啊這樣子。」（20090413）
綜合以上訪談之結果，本研究訪談個案創業的動機如表4-2：
表4-2 訪談個案的創業動機表 受訪者 創業動機 阿信 工作不穩定
經濟的考量 給孩子更好的生活 可以自由運用金錢
受到原生家庭創業的影響 瑞英 工作環境不友善
貼補家用
希望孩子比自己更好 經濟自由
原生家庭創業的影響 先生的鼓勵
阿英 不好的工作經驗 分攤家庭消費支出 孩子的教育費用 娘家父母技藝的薰陶 阿水 原來工作之工廠停業
負擔生活開銷
受到娘家創業的影響 為未來的生活做打算
從表4-2來看，本訪談之新移民女性創業者之創業動機大致可歸納為下幾點：
（一）受雇於人的難處
本研究之新移民女性創業者因原雇主不合理之對待及對原有工作不滿意，而 選擇以創業來另尋出路。如阿信是在成衣工廠當包裝工，工作時間不穩定，薪水 也不高；阿英則是在金屬加工廠工作，工作性質屬高勞力；瑞英在早餐店工作面 臨了工作報酬刻意被雇主壓低的問題。阿水則是因工作的工廠倒閉導致她不得不 另謀出路。與楊敏玲（1993）的研究發現：原來的工作沒有得到合理的報酬且工作 時間缺乏自由、彈性促使女性產生創業動機一致。
（二）家庭經濟的考量
幾位新移民女性之配偶仍處於中等或以下的社經地位。職業類別為多以勞工階 級（油漆工、臨時工）或無固定行業，因此家庭經濟收入不穩定。使得她們除了 要照顧家庭也同時要工作賺錢以貼補家用，而她們創業之前的工作性質也都屬於 低薪的工作性質，兩夫妻的薪資所得要支付一個家庭之開銷仍不足，因此在經濟 的考量下，使她們有了自行創業的動機
（三）提供下一代更好的享受及教育資源
本研究之新移民女性創業者希望子女有更好的教育環境，相較於外出工作，創 業所得到的收入能提供子女更好的環境。說明了新移民女性希望自己的下一代比 自己更好，並能讓子女獲得更豐富的資源，在生活物質上不虞匱乏（蕭芸婷，2007）。
（四）享有經濟自主權
新移民女性創業者希望因創業而能經濟獨立，並有自主權。如瑞英的希望能有 自己的收入可以購買自己想要的東西，不需要看夫家人的臉色；阿信認為自己工 作收入可以貼補家用及外培育子女外，剩餘的金錢可以自由運用。所以，女性創 業是希望以經濟獨立來擺脫傳統家庭角色的限制（Stevenson，1986）。
（五）原生家庭之創業經驗
新移民女性創業者創業者因原生家庭有創業之經驗，使其有創業的動機。本訪
談個案之雙親都有創業之經驗，阿信的雙親在越南經營傳統小吃店、阿英的母親 製作越南傳統小吃到市場販賣。瑞英的父母曾在高棉當地從事煙草買賣的工作。
阿水的母親在越南經營小吃攤。顯示女性創業者其雙親多有創業經驗（楊敏玲，
1993；蔡璧如，1999；LindaNeider，1987）。