國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
103
第三節 後續創作建議
總結以上優點和缺點和訪談意見，提出以下後續創作的建議以及「帶走一首 曲子」互動式音樂繪本未來可能的發展方向。
一、發展其他故事／音樂主題
本創作以音樂敘事為手法，將故事與音樂元素結合，最後形成一首代表故事 回憶的曲子。後續創作上可以發展不同類型的故事內容，根據不同故事角色、場 景，產生出多種風格的故事音樂，例如城市、冒險、浪漫故事等等。也可改編現 有的故事，不僅能夠吸引喜愛原作品的讀者，並能體驗與過去不同的閱讀感受，
增加話題性。
二、擴充角色及場景，加長整體故事長度
目前繪本設計有人物角色十名，六個角色場景，共八條故事線。原先在設計 規劃時，創作者認為在創新形式的實驗階段，不宜加入太複雜的設計，以免增加 評估的難度；並且在音樂技術方面，原先預期過多的人物角色（音軌）會讓整體 音樂變得過於吵雜，難以形成和諧美妙的音樂。然而，在實際執行測試後，發現 音樂呈現並無預想中太複雜的問題，反而有受測者反應目前的音樂可以再更豐富。
本創作形式以人物故事組成具延展性，未來可以增加其他場景、角色、故事，讓 最終音樂組合更多元豐富。並可持續更新故事角色，維持新鮮感與黏著度。
三、程式架構調整，提升選擇自由度
以意義上來看，「選擇」在此繪本的意義是與人互動，目前的二選一的模式 是不合現實的，未來建議能提升選擇的自由度——一個場景能有多種人物選擇，
不一定只能選其中一個，或是走到下一場景再回頭，會出現其他人物或彩蛋驚喜，
也可以隨時結束故事，產生樂曲，選擇上可以更彈性自由。而從技術方面來看，
受限於目前的分支樹型程式架構，選擇次數增加會造成程式過於龐大，建議未來 可建立各人物故事及人物音樂主題的資料庫，簡化程式架構，讓音軌及故事組合 能夠更多元，未來創作者也可利用此資料庫發展各種故事。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
104
四、主角／主旋律個人化，增加讀者參與感
根據問卷及訪談結果，部分受測者表示對主角沒有共鳴，若是能在最初選擇 或參與設計自己的角色，在造型、主旋律上都能展現個人獨特性，不僅在閱讀體 驗上能夠更加涉入其中，讀者也會更樂於分享。
五、故事及音樂堆疊可有起伏，並加入負向情緒或減法模式
由於本創作為創新實驗，盡量減低音樂及故事設計的複雜度，因此在故事設 定及音樂設計皆以正向和諧、加法為原則，隨著故事進行來堆疊音樂情緒，八種 故事線皆為逐漸明朗豐實，僅由遇見根據不同人物角色搭配的不同樂器、曲風來 呈現故事音樂的差異。如下圖示意圖A，一開始主角的情緒較為陰鬱，遇見故事 中的人物逐漸開朗，讀者的情緒感受為單一正向變化。未來創作上建議增加音樂 設計的複雜度，如下圖示意圖B，有以下兩個改善方向：
1. 單一人物音軌設計可有正向／負向情緒；樂曲變化可有和諧或衝突：單 一角色可以有負向情緒，譬如憤怒悲傷等等，角色之間的互動關係也可利用不和 諧音營造緊張衝突的感覺，讓故事劇情有所起伏。
2. 人物音軌加入可有加法或減法：單純加法的設計營造出背景音樂愈來愈 豐富的感覺，但缺點是到了一定的數量會使音樂太過複雜，若有加有減，不僅符 合現實中我們對於人物的記憶會變淡，技術上也使音樂維持在不過飽和的狀態。
圖5-17 故事線劇情及音樂情緒曲線建議修改方向示意
以上的調整建議雖然大幅增加了音樂設計的挑戰性，但讀者體驗上變得更有 起伏，不僅增加閱讀的驚喜與刺激感，最終產出的曲子也更有變化和差異性，是 未來可以努力的方向。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
105
六、跨領域合作及推廣
此創作繪本結合了音樂和敘事，在未來發展上，也許可以和歌手合作，例如 在繪本App 中推出屬於新專輯的音樂繪本，歌迷購買專輯後可下載 app 並透過 繪本互動收藏新曲故事MV，既有音樂繪本 App 使用者也可以從 App 內購買歌 手新推出的音樂故事，並藉由社群分享傳播來增加話題熱度。
七、深化「帶走一首曲子」的意義
「帶走一首曲子」如同「帶走一段回憶」的音樂旅程，究竟何種形式，最能 喚起讀者對於故事的回憶？或許對於讀者而言，比起單獨音樂呈現，視覺和聽覺 的結合更能代表整段回憶。最後讀者帶走的也許可以不是一首曲子，而是結合故 事片段或角色動畫的音樂影像，除了自動產生的片段之外，也可以根據讀者印象 深刻的畫面來編輯，定義屬於自己的故事回憶。而音樂影像的形式也更利於收藏 和分享，是可以嘗試的方向。
八、將體驗帶出App框架之外，深入現實生活
承接上述的思考，閱讀體驗要如何帶入現實生活，是未來可以努力的目標。
在訪問過程中，有多數受測者表示，閱讀的當下很舒壓，但僅此當下，並不會改 變現實生活的心情。若是未來除了App 之外，能夠與產品連結或是開發其他互 動模式，根據閱讀互動經驗，實際將繪本中的變化在現實生活中可視化，將當下 的體驗留在讀者生活中，讓音樂不只是音樂，故事不只是故事，成為我們日常生 活中的一部份。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
106
參考文獻
中文部分
方顥璇（2010）。《淺談數位繪本》。台灣新生報：第 16 版空大專版。
王旭青（2010）。〈音樂敘事學的歷史軌跡〉。《黃鐘》。中國‧武漢音樂學院 學報。
王旭鋒譯（2009）。《聲音設計：電影中語言音樂和音響的表現力》。杭州市：
浙江大學。【原書：David Sonnenschein (2002). Sound Design: The Expressive Power of Music, Voice and Sound Effects in Cinema. CA: Michael Wiese Productions.】
王次炤（1997）。《音樂美學新論》。臺北市：萬象。
伍怡亭（2010）。《以柯普蘭的電影音樂作品 The Heiress 論電影音樂的敘事功 能》。碩士論文。台北：國立師範大學音樂研究所。
吳愛芳（2009）。《電視劇音樂敘事研究》。北京：中國電影出版社。
李道明(2005)。〈互動性電影敘事〉。《戲劇學刊》。第一期，頁 121-133。台 北: 國立台北藝術大學戲劇學院。
周芷綺（2010）。《成人繪本閱讀行為之研究》。碩士論文。台北：國立臺灣師 範大學圖書資訊學研究所。
林佩儀譯（2008）。《繪本屋的 100 個幸福處方》。台北市：遠流。【原書：落 合惠子
林真美譯（2005）。《1000 把大提琴的合奏》。台北：遠流出版。【原書：伊 勢英子（2000）。《1000 の風・1000 のチェロ》。東京：偕成社。】
林真美譯。（2005）《繪本之力》。台北市：遠流。【原書：河合隼雄，松居直，
柳田邦男合著。（2001）《絵本の力》。東京：岩波書店】
林素淳（2013）。《色彩的共感覺應用於兒童無字圖畫書 創作研究─以交響樂
「彼得與狼」為例》。台北：國立臺灣藝術大學 圖文傳播藝術學系碩士班。
唐一寧，王國馨譯（2006）。《尋找一本繪本，在沙漠中...》。台北市：遠流。
【原書： 柳田邦男（2004）。《砂漠でみつけた一冊の絵本》。東京：岩波書 店。】
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
107
朗月玲（2014）。〈由人物形象塑造看電影音樂的審美功能〉。《電影文學》第 9 期。
郝廣才（2006）。《好繪本，如何好》。台北：格林文化。
高瑟濡譯（2007）。《液態之愛——論人際紐帶的脆弱》。台北：商周出版。【原 書：Zygmunt Bauman(2003). Liquid Love. UK:Polity.】
連續（2003）。〈文學敘事與音樂敘事比較研究〉。《天中學刊》第 28 卷，第 1 期。
郭美女（2000）。《聲音與音樂教育》。臺北市：五南。
陳莉雅（2013）。《1/3 的真相：數位互動敘事 App 的實驗與開發》。碩士論文。
台北：國立政治大學廣播電視研究所。
陳曉雰（2002）。《動物嘉年華》。臺北市:東大。
黃廷玉譯（2014）。《蟬世代》。台北：臉譜出版。【原書：戶田誠二（2012）。
《音楽と漫画と人》。東京：宙出版。】
黃國榮（2013）。〈剖析電影《重慶森林》中的音樂風格〉。《電影文學》第 24 期。
黃筑穎（2014）。《音樂與繪畫之互動設計與使用者體驗研究：以畢卡索立體畫 派為例》。碩士論文。台北：國立政治大學廣播電視研究所。
葉思義譯（2005）。《遊戲大師談數位互動劇本創作》。台北：碁峯出版社。【原 書：Crawford, C. (2004). Chris Crawford on Interactive Storytelling CA: New readers.】
劉佩奇、張瓊穗（2005）。《電子繪本融入英語教學之行動研究》。教學科技與 媒體。
劉俐華（2014）。《數位漫畫跨媒介敘事特質與表現形式創作研究—以觸控式互 動漫畫「擇」電子書為例》。博士論文。台北：國立師範大學美術學系博士班美 術創作理論組。
蔡振家（2013）。《音樂認知心理學》。台北市：臺大出版中心。
鄭琬馨（2014）。《愛德華‧薩依德的音樂闡發與經歷》。碩士論文。台北：國 立臺灣師範大學民族音樂研究所。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
108
盧詩韻、黃小紋（2012）。《互動繪本創作結合電子感測裝置之研究》。朝陽人 文社會學刊第十卷第二期。
賴睿伶（2009）。《「無語良師」：一個數位互動敘事之初探與實踐》。碩士論 文。台北：國立政治大學廣播電視研究所。
英文部分
Peter F. Ostwald (1963). Soundmaking: The Acoustic Communication of Emotion.
New York: Thomas.
Raschka, Christopher (1993). Yo! Yes? London: Orchard Books.
線上文獻
凱風卡瑪 KKlabs〈數位繪本互動設計守則〉。出自
http://www.kklabs.tw/index.php/zh_TW/2012-09-20-05-35-00/2012-09-20-07-53-18
〈2015《遠見》國人生活壓力大調查〉。出自 https://www.gvm.com.tw/article.html?id=29262
〈城市之疾〉。知識通訊評論第121 期。出自 http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=41896
Cynthia Chiong, Jinny Ree, Lori Takeuchi, and Ingrid Erickson（2012）Print Books vs.
E-books, The Joan Ganz Cooney Center. From
http://www.joanganzcooneycenter.org/wp-content/uploads/2012/07/jgcc_ebooks_quic kreport.pdf
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
109
附錄一：《心弦之歌》音樂繪本創作結果
頁 視覺設計與插畫 文字 介面／互動 背景音效
／音樂
書名 頁
心弦之歌
【PLAY】
動畫：
背景三張圖動態 切換
介面：
按鈕【PLAY】
主角.mp3
說明 頁
繪本互動說明
（圖）
介面：
按鈕【上一頁】、
【下一頁】
intro 獻給內心無力
的人們
心與心觸動的 時候
會交織出美麗 的和弦
介面：
按鈕【上一頁】、
【下一頁】
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
117
輕快活潑的音 樂。
女孩好奇的眼 睛閃爍著光 芒。陽光活力的 音樂像是旅行 的開始，一切都 那麼新鮮有 趣。
之後，她向我道 謝，我們道別。
「Have a Nice trip!」
對外國女孩來 說，我厭倦的生 活是她旅行的 風景。
3-d2 背包客女孩的
音樂與我的音 樂融合在一 起，單調的音樂
音樂與我的音 樂融合在一 起，單調的音樂