一、給創作者的建議
1. 創作者須了解圖畫書主角性別比例不平均的事實,以及圖畫書對孩童 價值觀的影響力,並增加女性故事的創作。
2. 創作者須用更多元的角度構思故事內容,跳脫傳統性別的框架,並具 備審視自己與他人作品性別角色形象塑造的能力。
3. 對於角色的選用也不應該拘泥刻板印象,例如 32 種以動物為主角的 樣本中,有 27 種動物只以男性為主角,創作者若能擴展女性角色的 多樣性,便能使女性讀者在書中找到更多元的榜樣。
4. 角色造型設計不應侷限女性及男性的典型形象中,創作者應該觀察更 多不同個性的人,才能創造與生活產生共鳴的角色。
5. 臺灣創作者能投入更多注意力並創作更多身體意象主題之圖畫書
二、給未來研究方向的建議
1. 本研究由於時間的限制,樣本種類及數目還有增加的空間,未來研究 能補充外文的圖畫書樣本,擴大樣本的數量,以更清楚了解身體意象 圖畫書的性別比例。
2. 研究可以增加時間軸,根據年代觀察性別不平等的情況是否與時俱進,
讓更多創作者、出版業及圖書相關產業能更重視性別平等在圖畫書中 的重要性。
3. 除了統計分析,後續研究者也可以以質性分析深入探討每一本圖畫書 的文字內容、每個角色所代表的意義、角色間的關係與其對主角造成 的影響,以及主角在故事中細微的成長與變化。
99
參考文獻
Albers, P. (1996). Issues of representation: Caldecott gold medal winners 1984-1995. New Advocate, 9(4), 267-85.
Algoe, S. B., Buswell, B. N., & DeLamater, J. D. (2000). Gender and job status as contextual cues for the interpretation of facial expression of emotion. Sex Roles, 42(3-4), 183-208.
Anderson, C. M., Petrie, T. A., & Neumann, C. S. (2012). Effects of sport pressures on female collegiate athletes: a preliminary longitudinal investigation. Sport, Exercise, and Performance Psychology, 1(2), 120.
Anderson, D. A., & Hamilton, M. (2005). Gender role stereotyping of parents in children’s picture books: The invisible father. Sex Rroles, 52(3-4), 145-151.
Baruchson-Arbib, S. (2000). Of special interest bibliotherapy in school libraries:
An Israeli experiment. School Libraries Worldwide, 6(2), 102-110.
Bell, K., & McNaughton, D. (2007). Feminism and the invisible fat man. Body &
Society, 13(1), 107-131.
Billman, L. W. (2002). Aren't these books for little kids?. Reading and Writing, 60(3), 48-51.
Broom, L., Bonjean, C. M., & Broom, D. H.(1993)。社會學﹝Sociology: a core text with adapted readings﹞(張承漢譯)。台北:巨流。(原著出版於 1990 年)。
Cash, T. F., & Pruzinsky, T. E. (1990). Body images:development, deviance, and change. New York: Guilford Press.
Cashdan, S.(2003)。巫婆一定得死﹝The witch must die : how fairy tales shape our lives﹞(李淑珺譯)。台北:張老師文化。(原著出版於 1999 年)。
Catalano, A. (2008). Making a place for bibliotherapy on the shelves of a curriculum materials center: The case for helping pre-service teachers use developmental bibliotherapy in the classroom. Education Libraries, 31(1), 17-22.
Centerwall, E.(2002)。複數的性:從多元文化角度探索性﹝Sexualities : Exploring sexuality as a cultural phenomena﹞(何亞晴譯)。台北:女書文 化。(原著出版於 2001 年)。
Clark, R., Guilmain, J., Saucier, P. K., & Tavarez, J. (2003). Two steps forward, one step back: the presence of female characters and gender stereotyping in award-winning picture books between the 1930s and the 1960s. Sex
Roles, 49(9-10), 439-449.
Creany, A. D. (1995). The Appearance of gender in award-winning children's books. In selected readings from the Annual Conference of the International
100
Visual Literacy Association ( pp. 289-298). Chicago, IL: International Visual Literacy Association.
Davis, D. M. (1990). Portrayals of women in prime-time network television:
Some demographic characteristics. Sex Roles, 23(5-6), 325-332.
DeWitt, A. L., Cready, C. M., & Seward, R. R. (2013). Parental role portrayals in twentieth century children’s picture books: More egalitarian or ongoing stereotyping?. Sex Roles, 69(1-2), 89-106.
England, D. E., Descartes, L., & Collier-Meek, M. A. (2011). Gender role portrayal and the disney princesses. Sex Roles, 64(7-8), 555-567.
Faith, M. S., Leone, M. A., Ayers, T. S., Heo, M., & Pietrobelli, A. (2002). Weight criticism during physical activity, coping skills, and reported physical
activity in children. Pediatrics, 110(2), 23-23.
Flerx, V. C., Fidler, D. S., & Rogers, R. W. (1976). Sex role stereotypes:
Developmental aspects and early intervention. Child Development, 47, 998-1007.
Forrest, M. E. (1998). Recent developments in reading therapy: A review of the literature. Health Libraries Review, 15(3), 157-164.
Furnham, A., & Greaves, N. (1994). Gender and locus of control correlates of body image dissatisfaction. European Journal of Personality, 8(3), 183-200.
Galli, N., Petrie, T. A., Reel, J. J., Chatterton, J. M., & Baghurst, T. M. (2014).
Assessing the validity of the weight pressures in sport scale for male athletes. Psychology of Men & Masculinity, 15(2), 170-180.
Garner, D. M. (1997). The 1997 body image survey results. Psychology Today, 30, 30-44.
Gerner, B., & Wilson, P. H. (2005). The relationship between friendship factors and adolescent girls' body image concern, body dissatisfaction, and
restrained eating. International Journal of Eating Disorders, 37(4), 313-320.
Giorgis, C. (1999). The power of reading picture books aloud to secondary students. The Clearing House, 73(1), 51-53.
Gooden, A. M., & Gooden, M. A. (2001). Gender representation in notable children's picture books: 1995–1999. Sex Roles, 45(1-2), 89-101.
Grabe, S., Ward, L. M., & Hyde, J. S. (2008). The role of the media in body image concerns among women: A meta-analysis of experimental and correlational studies. Psychological Bulletin, 134(3), 460.
Gunter, B. (1995). Television and Gender Representation. London: John Libbey and Co. Ltd.
Gurari, I., Hetts, J. J., & Strube, M. J. (2006). Beauty in the" I" of the beholder:
Effects of idealized media portrayals on implicit self-image. Basic and
101
Applied Social Psychology, 28(3), 273-282.
Hamilton, M. C., Anderson, D., Broaddus, M., & Young, K. (2006). Gender stereotyping and under-representation of female characters in 200 popular children’s picture books: A twenty-first century update. Sex Roles, 55(11-12), 757-765.
Heintz, K. E. (1987). An Examination of the sex-role and occupational-role
presentations of female characters in award-winning children's picture books.
Women's Studies in Communication, 10(2), 67-78.
Hendricks, C., Hendricks, J., Messenheimer, T., Houston, M. S., & Williford, J.
(2010). Exploring occupational stereotypes in children's picture books.
International Journal of the Book, 7(2), 137-147.
Huston, A. C. (1983). Sex-typing. Handbook of Child Psychology, 4, 387-467.
Hynes, A. M., & Hynes-Berry, M. (1986). Bibliotherapy-The Interactive Process:
A Handbook. Boulder, CO: Westview Press.
Janavičienė, D. (2010). Bibliotherapy process and type analysis: Review.
of possibilities to use it in the library. Bridges/Tiltai, 53(4), 119-132.
Jones, D. C., Vigfusdottir, T. H., & Lee, Y. (2004). Body image and the appearance culture among adolescent girls and boys: An examination of friend conversations, peer criticism, appearance magazines, and the
internalization of appearance ideals. Journal of Adolescent Research, 19(3), 323-339.
Kelly, G. P., & Nihlen, A. S. (1982). Schooling and the reproduction of patriarchy.
In: Apple M.W. (Eds.), Cultural and Economic Reproduction in Education ( pp. 162-180). London: Routledge & Kegan Paul.
Littleton, H., & Breitkopf, C. R. (2008). The Body Image concern inventory:
Validation in a multiethnic sample and initial development of a spanish language version. Body Image, 5(4), 381-388.
Lu, Y. L. (2008). Helping children cope: what is bibliotherapy? Children &
Libraries, 6(1), 47.
Nilson, A.P.(1971). Women in children's literature. College English, 32(8), 918-926.
Nodelman, P. (2009)。閱讀兒童文學的樂趣﹝The Pleasures of Children’s Literature﹞( 劉鳳芯、吳宜潔譯)。台北:天衛文化。(原著出版於 1991 年)。
Nodelman, P. (2010)。話圖兒童圖畫書的敘事藝術〔Words about Pictures: The Narrative Art of Children’s Picture Books〕(楊茂秀、黃孟嬌、嚴淑女、
林鈴遠、郭鍠莉譯)。台東:財團法人兒童文化藝術基金會。(原著出版 於 1998 年)。
102
O'Sullivan, T. D., & Dutton, B. B. & Rayner, P. (1994) Studying the Media. London: Edward Arnold.
Pardeck, J.A., & Pardeck, J.T. (1984). Young people with problem: A guide to bibliotherapy. Westport, CT: Greenwood.
Peterson, S. B., & Lach, M. A. (1990). Gender stereotypes in children's books:
Their prevalence and influence on cognitive and affective development. Gender and Education, 2(2), 185-197.
Pressley, M. (1977). Imagery and children’s learning: Putting the picture in developmental perspective. Review of Educational Research, 47(4), 585-622.
Slade, P. D. (1994). What is body image? Behaviour Research and Therapy, 32(5), 497-502.
Sohn, S. H. (2009). Body image: impacts of media channels on men's and
women's social comparison process, and testing of involvement measurement.
Atlantic Journal of Communication, 17(1), 19-35.
Stern, M., & Karraker, K. H. (1989). Sex stereotyping of infants: A review of gender labeling studies. Sex Roles, 20(9-10), 501-522.
Sturm, B. W.(2003). Reader's advisory and bibliotherapy: Helping or healing?
Journal of Educational Media and Library Sciences, 41(2),171-179.
Vincent, M. A., & McCabe, M. P. (2000). Gender differences among adolescents in family, and peer influences on body dissatisfaction, weight loss, and binge eating behaviors. Journal of Youth and Adolescence, 29(2), 205-221.
Weinraub, M., Clemens, L. P., Sockloff, A., Ethridge, T., Gracely, E., & Myers, B.
(1984). The development of sex role stereotypes in the third year:
Relationships to gender labeling, gender identity, sex-types toy preference, and family characteristics. Child Development, 55, 1493-1503.
Weitzman, L. J., Eifler, D., Hokada, E., & Ross, C. (1972). Sex-role socialization in picture books for preschool children. American Journal of
Sociology, 77(6), 1125-1150.
尤嫣嫣(2001)。由身體意象觀點談體重控制計畫。學校衛生,38,56-69。
王千倖(2004)。繪本教學在師資培育上的應用-以班級經營為例。教育研究 集刊,50(1),205-234。
王正松、王建興(2010)。媒體傳播效應、身體意象與運動參與程度之關係研 究。 臺灣運動心理學報,17,31-47。
王婉馨、邵于玲(2012)。纖細媒體圖像對女大學生身體意象與減重意圖之影 響。臺灣體育運動管理學報,12(3),223-238。
王淑華(2002)。王子、公主、虎姑婆、大野狼:童話故事裡的性/別。載於 謝臥龍主編,性別:解讀與跨越。台北:五南。
王萬清(1999)。讀書治療。台北:心理。
103
伍連女、黃淑貞(1999)。台北市高職學生身體意象與運動行為之研究。學校 衛生,35,1-31。
吳知賢(1999)。電視媒體中兩性關係的探討。國教之友,51(1),3-11。
吳淑惠(2010)。繪本教學對幼兒自我概念與同儕互動影響之研究(未出版碩 士論文)。樹德科技大學幼兒保育系碩士班,高雄市。
吳翠珍(1998)。兒童收看電視卡通行為研究-兼論媒體素養。理論與政策,
47,145-164。
李介至、陳維妮(2014)。幼童身體意象困擾及其心情指數之關係:教師、家 長及個人之多元觀點。健康與照顧科學學刊,2(2),122-137。
李秀美(1993)。兒童「看」電視-看什麼?怎麼看?教學科技與媒體,7,
12-22。
李美枝、鐘秋玉(1996)。性別與性別角色析論。本土心理學研究,6,260-299。
李瑞娥(2001)。國小社會教科書性別意識型態內容之分析研究。屏東師院學 報,14,563-602。
李碧霞、陳靜敏(2005)。國小高年級學童身體意象、自尊與身體活動之研究。
醫護科技學刊,7(1),43-55。
林文寶、邱子寧(2003)。性別平等與兒童文學。兒童文學學刊,9,1-29。
林以加(2002)。笑聲中的反思與能量-巴貝‧柯爾繪本作品中的性別教育實 踐。兩性平等教育季刊,19,31-37。
林宜親、林薇(2000)。青少年體型意識與節制飲食行為之研究。中華公共衛 生雜誌,19(1),33-41。
林美、向倩儀、蔡維鴻(2005)。瘦身廣告的第三人效果。中華傳播學刊,7,
227-253。
林真美(1996)。圖畫書—兒童的閱讀之窗。於施政廷(主編),認識兒童讀 物插畫(頁 124-135)。台北:天衛文化。
林真美(2010)。 繪本之眼。台北:天下。
林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北:心理出版社。
林煥彰(1998)。 尋找夢想、歡樂和美麗--圖畫書的閱讀隨想。美育雙月刊,
91,49-56。
林維芬、陳意玫(2007)。繪本讀書治療取向之助人行為介入方案對國小學童
104
侯心雅、盧鴻毅(2008)。身材不滿意之決定因子及身材不滿意對瘦身意圖的 影響:以女大學生為例。健康促進與衛生教育學報,29,119-138。
南雲治嘉(2008)。繪本設計(巫玉羚譯)。台北:楓書坊文化。(原著出版於 等教育季刊,19,17-30。
徐美惠(1987)。兒童對童話故事中男女人物評價偏向之初探。臺灣教育學院 輔導學報,10,341-355。
晏涵文(2004)。性、兩性關係與性教育。台北:心理。
郝廣材(1998)。油炸冰淇淋-繪本在臺灣的觀察。美育雙月刊,91,11-18。
張妤玥、陸洛(2011)。工作家庭雙介面之要求、資源與職家衝突關連之性別 差異。商略學報,3,25-38。
張清榮(1991)。兒童文學創作論。台北:富春。
張湘君(1998)。童書的女性角色需要現代化。兩性平等教育季刊,3,119-122。
曹俊彥(1988)。兒童讀物圖畫的功能。國教月刊,34(7),4-8。
曹俊彥(1998)。圖畫、故事、書。美育雙月刊,91,19-30。
莊明貞(2003)。性別與課程:理念、實踐。台北:高等教育。
許存慧(2009)。專科學生體型、身體意像與運動行為之關係研究。康寧學報,
11,127-143。
陳永宏(2001)。檢視小學體育教科書中的性別偏見現象。中華體育季刊,15
(3), 99-105。
陳忠勝、卓俊伶(2007)。身體活動與身體意象的性別差異。中華體育季刊,
21(3),27-35。
陳美華(2016)。體重差異、身體意象關注與自尊的關係:體育課類型及性別 的調節作用。臺灣運動心理學報,16(2),1-20。
陳書梅(2008)。閱讀與情緒療癒-淺談書目療法。全國新書資訊月刊,120,
4-9。
陳書梅(2013)。國小兒童之情緒療癒閱讀。臺北市立圖書館館訊,30(3),
69-79。
105
陳書梅、洪新柔(2013)。各類型閱讀素材之情緒療癒效用分析-以大學生為 例。圖書館學與資訊科學,39(2),44-65。
陳珮琦(2000)。1989-1999 年台灣地區兒童圖畫書中兩性角色之分析研究(未 出版碩士論文)。國立台北師範學院國民教育研究所,台北市。
陳喜蓮(2004)。以繪本及漫畫為素材之討論團體對國小高年級女生性別刻板 印象之影響研究(未出版碩士論文)。國立新竹教育大學進修部輔導教學 碩士班,新竹市。
陳斐虹(2009)。諮商輔導實務中的性別關照:以大專諮商輔導工作為例。性 別平等教育季刊,45,33-39。
黃吉君、吳宇屏、曾榮華(2010)。電視卡通(哆啦 A 夢)中的性別刻板印 象之研究。性學研究, 1(1),21-42。
黃郁茹、陸偉明(2016)。檢視教科書圖片人物的性別與身體體型:國中健康 與體育領域。教育研究學報,50(1),23-42。
黃淮鱗(2001)。兒童對圖畫書插畫風格喜好發展(未出版碩士論文)。國立 台灣科技大學工商設計研究所,台北市。
黃囇莉、張錦華(2005)。台灣民眾的身體意象及其預測因子:人際壓力、媒 體信任作為中介變項。中華心理學刊,47(3),269-287。
楊美雪(2000)。繪本童書的性別角色訊息設計。教學科技與媒體,51,30-36。
楊嘉惠、林耀豐(2011)。不同性別其身體意象差異性之探討。屏東教大體育,
14,162-171。
楊靜宜、李麗日(2010)。國小學童生活壓力與情緒管理之相關研究。區域與
楊靜宜、李麗日(2010)。國小學童生活壓力與情緒管理之相關研究。區域與