王振勳之《三十年來台灣地區兒童讀物出版發展史》表述台灣銜接過去大陸 國民政府時期的兒童讀物出版盛況中提到:
民國十年國語研究會會員周作人等大力提倡「兒童文學」,主張增加小學 讀本的份量,並擴大編印課外讀物,於是特將研究會支部設立於全國中小 學校讀物出版中心的上海,藉此方便接洽和指揮。……代之而起的是商務 出版的「兒童世界」,中華書局的「小朋友」、「小朋友畫報」,大東書局的
「兒童良友」,現代書局的「現代兒童」,申報社的「兒童之友」,正中書 局的「正中兒童」等讀物。……尤其更有專門供應兒童讀物的「兒童書局」
的成立。(頁 61)
這段敘述描繪了兒童讀物在大陸地區的蓬勃發展盛況。也可見兒童期刊雜誌 的盛況。其實,期刊本就比單行本的圖書行銷更廣,更容易到讀者手中,因此帶 來的影響相對的較為明顯強烈。更可以說,期刊雜誌就是圖書出版的前身,不但 為培養讀者的閱讀習慣建構基礎,也是出版者將優秀作品集結成書的預前準備。
以下,就戰後到九○年代的童書出版產業,分別從兒童期刊與出版社的角度 討論。
一、兒童期刊
邱各容引用台灣師大圖書館編印的《兒童圖書館研討會實錄》的話說:「當 時兒童文學工作者人數很少,所寫的也都是很短小的文章和故事,因此期刊是一 種必然的形式。」(頁 115)強調政府遷台後到台灣經濟起飛一段時間,之所以 出現又多又好的兒童期刊的緣故,就是時之所趨。
1948 年《國語日報》正式創刊,既是政府推行國語教育的語文工具基礎訓 練注音報,也是以兒童為主要閱讀群、給中小學生創作發表的園地。
「中央日報」的兒童週刊以及台中市政府教育科發行的《台灣兒童月刊》
(1949 年 2 月),都是開拓創作園地,培養童書出版的最佳溫床。
邱各容認為,在政治環境變遷中,兒童期刊的出現等於為中斷了的我國兒童 刊物發展再度點燃希望,且為台灣荒蕪的兒童文學園地,播下「再生」的種子。
(見《兒童文學史料初稿》,頁 24-25)尤其《台灣兒童月刊》後來集結在該刊刊 登的作品成書,不啻為出版圖書立下良好的示範與準備。
五○年代初期,《小學生雜誌》、《學友》、《東方少年》等雜誌陸續創刊,這 些四、五○年代發行的報刊,使得台灣的兒童讀物能夠上承日治時期的優良閱讀 習慣,並接續原本在中國大陸已然蓬勃發展的兒童文學,繼續在台灣扎根。當時 竟能在經濟環境不佳的狀況下,創下高達一萬五千到三萬份的發行量,成為當代 兒童讀物的主力,也使五○年代成為台灣少兒刊物最盛行的年代。
五○年代台灣發行兒童文學類期刊一覽表(表 2-2-1)
刊名 性質 出版者 創刊年月 備註 小學生 半月刊 教育廳 1951 年 03 月
自由中國新兒童 半月刊 自由中國新
兒童雜誌社
1951 年 12 月
小學生畫刊 半月刊 教育廳 1953 年 01 月由小學生分出,為圖、漫畫的培育溫床。
學友 月刊 學友雜誌社 1953 年 02 月 東方少年 月刊 東方出版社 1954 年 01 月 新學友 月刊 新學友雜誌社 1955 年 07 月 學友世界 月刊 學友世界
雜誌社
1957 年 07 月 兒童文摘 月刊 兒童文摘社 1958 年 09 月 正聲兒童 月刊 正聲出版社 1958 年 08 月
寶島兒童文庫 旬刊 寶島出版社 1958 年 12 月
資料來源:《兒童期刊目錄彙編》
除表列台灣發行的眾多刊物之外,當時台灣亦有香港出版者所發行的《世界
九○
年代
圖書出版市場競爭激烈,
朝專業化及集團化邁進,
科技加速企業的革新。
圖書出版產品內容多 元化,書籍形式創新。
網際網路成為圖書行銷 的新通路,二十四小時 的書店開啟新式的閱讀 形態。
資料來源:廖梅馨《圖書出版產業類型之探析》(頁 69)(表 4-3)
戰後新成立的出版社,最有代表性當推東方出版社的建立。由於當時台灣人 民受到長期皇民化政策的影響,能夠使用書寫國語的人民極少,因此台灣區財政 金融特派員游彌堅先生便在 1945 年 12 月 10 日,與文化界、工商界的仕紳共同 集資創立東方出版社,並以「協助政府推展國語文教育」為職志。邱各容在《台 灣兒童文學史》說:「東方出版社的創立,正式揭開了台灣兒童讀物出版的序幕;
同時也延續了兒童文學發展與兒童讀物出版的薪傳。」(頁 27)
在東方出版社成立之後,大陸的出版機構也一一在台建立分社,如商務印書 館、中華書局、世界書局、正中書局、開明書店等,皆相繼來台設立分支機構(《「國 家角色」與「商品網絡」:臺灣地區圖書出版業發展經驗》,頁 33),專為當時缺 乏兒童讀物的台灣,銷售在大陸出版的兒童讀物,其中當然包含世界經典文學的 翻譯或譯作,以及當代作家的作品。
1949 年,國民政府遷台,台灣湧進許多大陸教育文化界人士,直接促進了 閱讀與創作人口,出版業也隨之勃興,而原屬大陸書店的分局,便以在台復社或 重新冠以台灣之名,成立開幕。
1957 年教育部與中央圖書館聯合舉辦了首次「兒童讀物展覽」,當時綜合台 灣與香港的出版社,共有 54 家參展。正中、啟明、華國、人文、新陸、台灣開 明、藝生、大華及香港的亞洲都是四○年代重要的童書出版社。
五○年代,台灣兒童書局、童年書店以平穩樸實作風持續出版兒童讀物,東 方、寶島、香港的亞洲更是當代兒童讀物出版的重鎮;六○年代非常重要的省教 育廳「兒童讀物編輯小組」以及當時創立的新民教育社、王家出版社、文化圖書 公司、光復書局、王子出版社等,都在創立後展現出版的佳績;七○年代規模較
大徐氏基金會、國語日報、書評書目、兒童圖書、新學友、大眾及童年書店等企 業化管理的出版社;八○年代的信誼、兒童教育、光明、華裔、大千、圖文、牛 頓、啟思、天衛文化等新興生力軍。顯現童書出版社一一林立的成長腳步。
根據邱各容的《兒童文學史料初稿》,可看到七、八○年代和兒童讀物出版 有關的出版社接連成立,尤以 1975 年一口氣成立了 12 家,八○年代又有新興出 版社的加入(見頁 90-91),因而加快了童書出版的競爭腳步,從事兒童文學的相 關工作者也日益增多了。
尤其行銷通路的變化,帶動市場銷售方式的改變;連鎖書店首創的經營管理 模式、暢銷書排行榜,也把圖書出版推向商品化與資本化。(見表 2-2-2)
八○年代以後,較具實力或資本的出版社開始建立分支機構,連結關係企業 等現代化的經營管理,逐漸走向大型出版集團化的局面。(見《台灣出版史》,頁 121)雖然童書出版社多為小型出版社,但也可發現其開始成立分公司、分擔稅 務風險,或大出版集團也在內部開設童書出版公司的情況。可見「企業化」,恐 怕是走向現代化的必經之路。
根據《中華民國兒童圖書目錄》(1957)、《中華民國兒童圖書總目》(1968)
以及《全國兒童圖書目錄》(1977)中的數據,約可觀察出五○到八○年代,台 灣童書出版社的出版新書發展狀況,為配合社會經濟的發展,出版新書量逐年增 多。但事實上,真正每年都有新書出版的出版社,比例只佔眾出版社的四分之一,
因此在一片進步的波濤中,仍然有許多出版社遇到了經營困難的窘境。(見《三 十年來台灣地區兒童讀物出版發展史》,頁 279~281)
九○年代,台灣主要的童書出版社約有三十餘家3,其他綜合類或專門出版 成人書籍的出版業者也開始對於童書市場躍躍欲試,但也有因內部因素或外在環
3 《台灣出版史》中提到:此一時期台灣較有影響的少兒出版社有新學友、光復、信誼、漢聲、
天衛文化、東方、童年、大眾、台灣東華、智茂、孩子王、牛頓、幼獅、愛智、臺英、企鵝、上 智、華一、啟思、國際少年村、上誼、張老師、洪健全、吉的堡、晨星、富春、青林、親親、理 科、台視文化及國語日報、民生報、自立晚報的出版部等,其他如遠流、聯經、時報、正中等綜 合類出版社也是少兒出版的主力。共三十七家,其中信誼與上誼同屬一間公司。
境而面臨關閉或裁撤編輯部門命運的童書出版社。
隨著出版社增多,出版書種也漸次增加,童書書展的數量便呈等速增多。而 各種創作獎、選書推介等活動,也在政府越來越重視,社會環境越來越發達的狀 況下,蓬勃成長。
第三節、戰後到九○年代的童書出版概況
國民政府遷台以後,同時也把原本在大陸新興的兒童讀物盛況也帶來台灣,
王振勳描寫過去大陸地區童書的出版盛況時說:
民國二十二年羅靜軒先生所編,北平圖書館協會出版的「兒童書目彙編」
上共蒐集幼稚園到初中一年級的讀物有二千餘種,以及平心先生編輯的
「全國兒童書目」載錄兒童讀物三千多種,當可知這時多年我國在兒童讀 物出版的蓬勃盛況,尤其二十一年至二十六年更是兒童讀物的鼎盛期。
(《三十年來台灣地區兒童讀物出版發展史》,頁 64)
此種盛況延續到四○年代的台灣,大陸來台作家不少,本土的作家也正在跨 越由日語轉到中文的藩籬;當時政府努力推行的種種政策,皆以推行國語為目 的,因此四、五○年代出現了不少少年兒童期刊,不僅為推行語文的助力,也為 之後的童書出版打下基礎,如《兒童天地》月刊的前身《台灣兒童月刊》即匯集 知名作家的作品,出版了《冬瓜郎》,是台灣第一本作家作品集。
1949 年到 1969 年間,由於政府政策及社會大環境導向,出版的兒童讀物如 僑委會編的「海外文庫」、味全食品公司捐款成立的「全知文庫」、中華兒童教育 社的「新中國兒童文庫」……甚至省政府教育廳兒童讀物編輯小組的「中華兒童
1949 年到 1969 年間,由於政府政策及社會大環境導向,出版的兒童讀物如 僑委會編的「海外文庫」、味全食品公司捐款成立的「全知文庫」、中華兒童教育 社的「新中國兒童文庫」……甚至省政府教育廳兒童讀物編輯小組的「中華兒童