1996 年,台灣出版業開始以每年近三萬本圖書在市面流通。
1999 年,出版法廢止。
2000 年,新世紀交替,圖書市場規模成長達六百億元。
隱地在 1994 年出版的《出版心事》裡,〈文化危機時代的來臨〉(頁 2)和〈出 版業的困境〉(見頁 3-7)兩篇文章談到,當時文學逐漸萎縮,速食文化開展,以 致於出版圖書的地位下降,買書人漸漸減少的景況。文後附註,寫文章的時間是 1978、1979 年,而十五、六年後集結出書的當時,文化危機與出版困境已經越趨 明顯;直至今日看來,似乎更為嚴重。
孟樊在 1997 年出版的《台灣出版文化讀本》中〈台灣出版的世紀末〉提到:
台灣市場狹窄,未來可能漸趨「邊陲化」(頁 9)的可能性。而九○年代的「泡 沫書」(頁 23)、因為電子書崛起而產生的「後書本時代」(頁 30),在在呈現上 個世紀末,文化人對於出版產業的憂心。
2000 年在紀年上,是個跨世紀的指標。從 2000 年至今,雖然不過短短七年 多,但是在台灣就可以感受到,事物變遷的腳步之快,比起過去幾十年加起來的 進步與變遷都還要多。
根據行政院主計處統計數據來看,台灣(含離島)的出生率,隨著經濟繁榮 和社會穩定逐年成長,但在民國九十年之後,有逐漸下滑的趨勢(中華民國統計 年鑑 93 年版)。出生率下降,可能因為現代觀念改變,強調個人不婚主義,當然 也可能是因為大環境的變動太快,讓人產生不安全感。無論如何,下降的出生率、
普遍逐漸出現的單一子女家庭,不僅僅反映在學校開始縮減班級數、小班化教學 的現象上,同時也反映在家長開始重視子女的教養,願意花更多的錢負擔書本、
教養工具、玩具等。
於是,為了提倡閱讀風氣,2000 年被文建會定為「兒童閱讀年」。走入二十
一世紀,這些現象都帶動了童書市場的商機。1
在這樣的大環境下,研究者不禁好奇:童書是否隨著出版產業的不景氣而不 景氣?抑或隨著現代父母對兒女教養的重視、文化知識的渴求而提升質與量?
就以上動機及環境背景,研究者提出的問題有:
一、能否就現有資料整理台灣童書過去的歷史?
二、目前台灣童書的出版現況為何?
三、童書執行編輯對所執行的編務有何影響?現行的編輯分工也會影響成書的結 果嗎?
四、未來台灣童書的出版方向為何?
故就以上問題思考,研究者希望達到下列目的:
一、 整理過去資料,以回顧台灣童書出版簡史。
二、 觀察目前台灣童書在市場上的出版現況。
三、 瞭解童書編輯現象,並探討編輯對於童書的影響力。
四、 以現有資料,試圖展望未來童書出版方向。
1 2000 年以後,與童書市場相關大事紀,整理在附錄三中。
第三節、曾探討過的史料與出版
想要呈現 2000 年以來的童書出版概況,探討編輯人員的角色定位,研究者 認為,所有的「現狀」都不是一蹴可幾,而是過去點滴累積而成,所以過往史料 就成為很重要的資料,能夠呈現歷史的來龍去脈,有更鑑古知今的功效。
因此,在收集資料上,除了以能夠呈現目前書市脈動的數據為主力之外,仍 然從國內外的專書以及論述著手,大致分為以下三個方面。
一、主要史料
主要參考史料表(1-3-1)
書名 作者 出版/屬性 內容
兒童文學史料初稿 邱各容 富春 與史料相關的單篇文章集結
台灣兒童文學史 邱各容 五南 依照年代(四○~九○)分章,陳述該 時代兒童文學活動
台灣兒童文學史 洪文瓊 傳文 從出版發展觀點解析(1945~1993)台灣 兒文發展,分為總體性綜合與專類個別 的分析。
台灣出版史 辛廣偉 河北教育出版 按出版類別分類,依年代呈現出版史料 台灣兒童文學年表 邱各容 五南 1985~2004 台灣兒童文學大事記 中華民國台灣地區
兒童期刊目錄彙編
洪文瓊 編
兒童文學學會 1949~1989 台灣出版期刊的書目資料彙 整
三十年來台灣地區 兒童讀物出版發展 史
王振勳 文化大學/碩 論
按照年代彙整三十年來的兒童讀物出 版發展史
資料來源:研究者整理
在《兒童文學史料初稿》中,有很多重要而珍貴的發現,為當時的歷史足跡,
做了值得重視的紀錄。但單文集結的方式畢竟缺乏系統整理,邱各容在其後的《台 灣文學史》便有明晰的統整,梳理出台灣兒童文學這塊土地上的歷史樣貌。
洪文瓊的《台灣文學史》成書較早,角度完全不同,應該說是台灣兒童讀物
出版史料,內容包含了很多數據與研究發現,是非常珍貴的資料。
(2000~2005)
行政院新聞局 政府單位收集的該年出版資訊與主題
資料來源:研究者整理
呈現美國面象的《美國出版社的組織與營銷》、《圖書出版的藝術與實務》, 甚至是提供經驗談的《打造暢銷書》、《暢銷書的故事》,以及日本的《出版大崩 壞?!》都能由他山之石,看到同樣從事出版事務的問題與現象。然則向他國取 經,不如搜尋觀察台灣書市的專書,《台灣出版文化讀本》便以單篇單主題的方 式,淺略的觀察台灣出版文化生態;不過,還需輔以行政院新聞局出版的《出版 年鑑》,方能從數據、專文中,更深入的觀察現象。另外王乾任的《台灣出版產 業大未來—文化與商品的調和》也以犀利的文字提出自己觀察出版產業的心得,
可呈現文化人與出版人的觀點。
廖梅馨之《圖書出版產業類型之探析》在其第四章圖書出版產業的歷史中,
簡述了光復以來,台灣圖書出版業,因為政治因素與社會環境變遷而消長,以行 政院的出版年鑑為數據資料,依照年份整理大事記,將大環境生態作了簡單而重 點的演進介紹。
楊金都《從行銷通路看台灣童書出版之發展》(政治大學,2001),雖然是從 行銷角度出發,某種層面上也呈現了台灣童書的發展狀況。張瓊文《2000 到 2004 年台灣地區兒童文學創作出版概況》(台東大學,2004)則整理五年來各種獎項,
歸納童書創作的趨勢,重點在創作品的銷售及得獎狀況,資料呈現與基本分析。
從以上論文整理出來的資料中,可以歸納出目前台灣出版界,以及童書出版 的某種面向與概況。
三、編輯相關
編輯相關重要書籍(表 1-3-3)
書名 作者 出版/屬性 內容
編輯力——從創意企 畫到人際關係
鷲尾閒也 先覺 日本編輯前輩談創意企畫到人際關 係的編務內容
編輯道 周浩正著, 文經社 對於暢銷書與企畫書系,提供編輯
管仁建編 前輩的經歷與建議
之研究》(南華大學,2005)等,皆對於編輯角色,有多種不同面象的觀察研究。
南華大學出版研究所成立以來,許多出版業界的工作人員與有志於出版圖書 的人投入學術研究,使得出版開始受到重視,並有許多回顧與探討的研究出現,
單就編輯人員的範疇而言,也有不少研究針對編輯角色、編輯壓力、人格特質、
與作者互動等面向進行觀察研究,如《台灣的文學編輯與作者之互動關係研究》
中探討台灣編輯和作者之間的互動,可窺見編輯執行編務的過程中,如何影響作 者與作品。《從出版趨勢看編輯角色的轉變》則由圖書市場的趨勢、編輯原始定 位出發,探討在市場環境變化中,編輯角色會有怎樣的不同。
第四節、怎麼研究童書出版
本研究以國民政府遷台後的台灣出版生態之歷史為背景,佐以政府圖書出版 研究及各方研究之數據,並參考其他論述專書,整理並歸納作為前半部呈現之童 書出版概況。再從過去研究、專書、討論,與研究者的訪談過程中,企圖窺知目 前台灣執行編輯與上層企畫者、中間作者以及後端讀者的互動情形與編輯影響執 行成果的可能性。
日本知名思想史家、文化史家的石田一良在《文化史學:理論與方法》中說:
歷史的現實背荷過去而又孕育未來。我們在現實採取的行為,一方面承受 著過去的壓力,另方面又向未來自由進取。現在既蘊含過去又包容未來,
過去與未來從相反的方向會合於一點,形成交互作用,這便是給我們提供 行動舞台的現在,是現實的真正面貌。(頁 72)
過去與未來交互作用呈現現在進行的舞台,所以想要觀察現行的童書出版概 況,必先往過往的歷史脈絡追尋。由於每段歷史背後,必牽涉廣泛的政治環境、
地理生態、社會經濟、文化人文等因素。所以本研究爬梳過去的歷史時,雖然按 照歷時性進程推演,大致依十年為一個年代,來劃分過去的童書出版歷史脈絡;
但為了陳述不過於龐雜,同時也以共時性的方法,將同年代的史料歸納分類,分 別從政策與社會環境、童書出版產業、童書出版概況三個方面,由大而縮小範圍 呈現。並在每一方面,按照歷時性的年代進程表述歷史。
在觀察編務過程以及編輯角色時,基本仍然採行整理歸納的形式。為求資料 翔實,研究者也向周遭的編輯朋友求教,以期證明歸納出的諸多觀點。然而台灣 現行編輯人員的職務劃分,與出版社出版書種的類別皆屬模糊。加上台灣出版企 業偏向中小企業,出版市場不大,編輯人員難免在小圈子中互相流動,多數不願
公開明示該公司名稱以及本人姓名,只願提供經驗談。因此研究者沒有採用量化 的問卷訪談方式,也未預設題目。只在經驗分享的閒聊中,務求瞭解編務執行中,
編輯們遇到的壓力、困境、瓶頸,以及所負的責任。
故此訪談不屬於深入訪談,也不能成為本研究的主要研究對象。只能算是研 究過程中參考指標之一,再加以歸納整理,並統一製作受訪人簡要資料表如附錄
故此訪談不屬於深入訪談,也不能成為本研究的主要研究對象。只能算是研 究過程中參考指標之一,再加以歸納整理,並統一製作受訪人簡要資料表如附錄