• 沒有找到結果。

推理手法的沿襲與變形

《名偵探柯南》漫畫的推理手法大致承襲本格派的敘述方式99,因此情節的布 局大致會將嫌犯縮減到同一空間裡的幾個人,由於作者額外的巧思、體裁的差 異,《名偵探柯南》有了與《福爾摩斯探案》不同的新鮮感,以下分點介紹《名 偵探柯南》與《福爾摩斯探案》兩者之間推理手法的沿襲和變形。

一、《名偵探柯南》沿襲於《福爾摩斯探案》的推理手法:

(一)具備敏銳的觀察力

福爾摩斯最令人嘖嘖稱奇的偵探術之一即是他細微的觀察力,不論來訪何 人,他都能從腳步聲、穿著打扮、神情面孔……等推斷出此人的經歷或職業,最 知名的片段就在於他與華生初會面的經過。而柯南也有類似的例子,在漫畫第一 集裡,工藤新一僅握了一名女生的手,即立即判斷出她是體操社的社員(見圖 3-3-1);第三集中,柯南只看到委託者的食指指尖上有斜斜的凹痕就知道他可能 為外科醫生(見圖

3-3-2);第六集中,柯 南發現一名嫌疑犯的 左手大拇指與食指間 有道傷痕,就猜測他善 於劍道(見圖 3-3-3)。

由此顯見,青山剛 昌深黯「福爾摩斯式」

的觀察方法,如同福爾摩斯於〈身份案〉時提過:我首先著眼的總是女人的袖子,

99 參自凌明玉,《名偵探柯南之父-青山剛昌的故事》,頁 148。

(圖 3-3-1)新一的觀察 1(局部)閱讀動線:由右自左框格 工藤新一握一名女子的手,發現有水泡,假設她常接觸鐵棒之類的 東西,加上觀察到她腹股溝裡的瘀血,推斷她為體操社的選手。

看一個男人,也許以首先觀察他褲子的膝部為好100。福爾摩斯正值維多利亞女王 時期,電燈、煤氣燈、地鐵、蒸氣火車、電報,甚至於電話,都普遍存在,在《福 爾摩斯探案》裡,除了達官貴族外,勞動階層為數眾多,之所以如此,是因為當 時沒有任何節省勞力的設備,如駕駛馬車、準備餐飯、搬運煤炭……等,因此,

福爾摩斯才會著眼觀察女人的袖子和男人褲子的膝部,此處是人們經常活動之 處,往往在此留下痕跡,除此之外,福爾摩斯還會搭配當事人的神態、髮型、衣 著綜合判斷。不過,能準確地得出當事人的職業及狀態,只是錦上添花,對於案 情的推理並無實質上的幫助,能在案發現場發現蛛絲馬跡才是揭曉案情的關鍵。

講求科學辦案的兩人,隨身皆攜帶一樣工具:放大鏡,在〈博斯科姆比溪谷 祕案〉裡敘述著福爾摩斯於案發現場的行為:

……他掏出放大鏡,在他的防水油布上趴下來以便看得更清楚些,在全部的 時間裡,與其說他在和我說話,還不如說他是在自言自語。……他來回巡視,

100 《福爾摩斯探案全集》(四之一),頁 262。

(圖 3-3-2)柯南的觀察 2

(局部,筆者以圓形框註明重點)

(圖 3-3-3)柯南的觀察 3

(局部,筆者以圓形框註明重點)

閱讀動線:由右自左框格 因為外科醫生動手術時,會用兩手食指拉緊縫

線,以縫合傷口,故食指的指尖上會有凹痕,

加上手上還留有消毒水的氣味,因此柯南推斷 他為外科醫生。

柯南看見男子的左手,在大拇指和食指之間有道小傷 痕,推斷為練劍道的人於收劍時會用大拇指及食指握 住劍鞘,常會不小心割傷自己。

有時腳印找不到了,有時腳印又出現了,一直跟到樹林的邊緣……他在那裡 一直趴了好久,翻動樹葉和枯

枝,把在我看來像是泥土的東 西放進一個信封裡。他不但用 放大鏡檢查地面,而且還檢查 他能檢查到的樹皮101……

柯南也有如此的行為,在漫畫第一 集中,為了找尋可疑的線索,他爬 上爬下拿著放大鏡在現場搜索,企

圖找到作為破案的證據(見圖 3-3-4)。不過,嚴格比較起來,柯南的研究熱忱就 不如福爾摩斯了,柯南的觀察著眼於案子當下的線索,而福爾摩斯於閒暇時,還 會自發地研究各種實驗或調製各類試劑,如在〈血字的研究〉,他研發了某種試 劑能分解出血液;〈肖斯科姆別墅〉裡,他利用顯微鏡,從屍體的帽子中找到嫌 疑犯的可疑證物。在《名偵探柯南》漫畫,這類實驗研究的工作似乎就交由阿笠 博士與灰原哀來勝任,柯南只是從旁得到研究的結果而已。

(二)對於反常的跡象特別敏感

福爾摩斯在〈巴斯克維爾的獵犬〉提過:

越是稀奇古怪的事情就越值得仔細地加以檢查,那看來似乎會使全案複雜化 的一點,如果給以適當的考慮,並加以科學的處理,往往卻正是最能說明問 題之處102

在這樁案件裡,獵犬原本被傳說成恐怖的怪獸,但福爾摩斯卻能從委託人丟掉一 隻新買的鞋子,後又失而復得,並被竊取另一隻的情形判斷,必是犯罪者想利用

101 《福爾摩斯探案全集》(四之一),頁 284。

102 《福爾摩斯探案全集》(四之三),頁 149。

(圖 3-3-4)柯南的觀察 4 (局部)

柯南常在犯案現場拿著放大鏡找尋可疑的事物,此 舉動與福爾摩斯相同。

狗能追蹤味道的習性來嚇唬被害人。

〈銀色馬〉一案裡,福爾摩斯詢問探長:「在那天夜裡,狗有沒有不尋常的 反應?」探長答道:「那天晚上,狗沒有什麼異常反應啊。」福爾摩斯:「這正是 奇怪的地方103。」福爾摩斯從狗看到午夜來客的反應是毫不吠叫,推斷出來客必 是狗非常熟悉的人,由此縮小嫌犯的範圍。因此,案子裡的線索越是反常和古怪,

對他而言,破案的機會反而越大,正如在〈肖斯科姆別墅〉裡他敘述:只有那種 平淡無奇的案子才是沒辦法的104;〈博斯科姆比溪谷命案〉裡他敘述:異常現象 幾乎總是為你提供線索105

這項說法在柯南身上也能得到印證,越是不自然的線索,越是解謎的關鍵之 鑰。漫畫第一集〈失去聲援的名偵探〉,毛利小五郎被委託一樁小女孩綁架案,

柯南也跟著前往瞭解狀況,管家口中的證詞是:「歹徒持刀脅迫小女孩並爬上樹 逃走。」其他傭人的證詞是:「當時只看到管家一個人在大聲嚷嚷,並沒有聽到 什麼聲音。」柯南在思考案情的同時,不慎被養在旁邊的狗追逐,柯南從中聯想 到可疑之處:為何綁架當時,並沒有出現狗叫聲,由此推斷綁匪一定是熟人所為

(見圖 3-3-5);第十集〈暴風雪裡的慘案〉,死者以跪姿呈現,地毯上有血跡拖 曳的痕跡,桌上的血跡斷的不自然,且桌巾掉落在地上,桌巾上到處有繩索的痕 跡,柯南由此猜想這是死者刻意留下的死後留言(見圖 3-3-6)。

103 《福爾摩斯探案全集》(四之二),頁 21。

104 《福爾摩斯探案全集》(四之四),頁 346。

105 《福爾摩斯探案全集》(四之一),頁 270。

(圖 3-3-5)現場的可疑之處 1 (圖 3-3-6)現場的可疑之處 2(局部)

柯南從案發現場的狗叫聲,推斷此樁 案件可能是熟人所為。

死者以跪姿呈現,且地毯上有血跡拖曳的痕跡,桌下掉落 的桌巾上有沾了血的記號,柯南由此發現這是死者刻意留 下的死後留言。

因此,不論是福爾摩斯或柯南在推理時,案件越怪異對於破案越有利,這顯 示現場裡不自然的擺設、死者反常的姿態、過份乾淨的環境、摻雜鬼怪靈異的傳 說……等都是人為刻意的表態,名偵探們就能因此找到解謎的引導,進而順利地 逮捕犯人。

(三)善於邏輯思考來解碼

福爾摩斯與柯南兩人對於神秘且古怪的謎題,都感到好奇且勇於接受挑戰,

他們都善於應用邏輯思考,找出密碼的規律性,以此發現密碼的意含為何。在〈跳 舞的人〉裡,福爾摩斯歸納出跳舞小人的符號裡,有一小人出現的次數最頻繁(見 圖 3-3-7、3-3-8),在英文字母中 E 是最常見的,它出現的次數多到即使在一個短 的句子中也是最頻繁出現的,因此他有把握那個小人表示 E。另外,有的有帶小 旗,有的沒有小旗。從小旗的分布而言,帶旗的圖形可能是用來把這個句子分成 一個一個的單詞。由此推理,福爾摩斯又假設了其他小人代表的英文字母,拼湊 出可能的意思。

(圖 3-3-7)跳舞小人的符號 1 (圖 3-3-8)跳舞小人的符號 2 一連串跳舞的小人,每個小人皆代表不同的英文字

母,福爾摩斯從中找出規律,破解密碼的真正含意。

福爾摩斯因為英文字母 E 最常出現,而此小 人出現的次數最頻繁,故由此推測為 E。

柯南模仿了福爾摩斯對於符號的邏輯推理,應用到漫畫第十二集〈博士的寶 物箱〉,柯南與少年偵探隊前往阿笠博士朋友的別墅尋寶,結果發現藏寶的標示 圖(見圖 3-3-9),標示由一群不同顏色的星星、月亮、太陽所組成,柯南推斷出 這些密碼全都代表平假名,依據平假名106的特性,將平假名對應到所有的符號(見 圖 3-3-10),結果就找到藏寶的所在處。

(圖 3-3-9)密碼圖 3(局部) (圖 3-3-10)密碼圖 4(局部)

(圖 3-3-9、圖 3-3-10 為有關係的連續框格)別墅中發現的藏寶指引圖,柯南從各符號裡找出規律,

破解的方式是每一個符號皆代表一個平假名,由此找出寶藏藏匿的地點。

(四)利用「變裝」以利辦案

為了取得有利的證據或是捉拿真兇,偶爾喬裝身份是種不錯的選擇,福爾摩 斯更是精於此道,不論是在〈波宮密史〉中喝的醉醺醺又穿著邋遢的馬夫;〈歪

106 平假名:日本字母的一種,其排列順序有一定規則,分為五段和獨立的ん。

唇男人〉中皺紋滿面、衰老佝僂的老人;〈米爾沃頓〉中,福爾摩斯不惜裝扮成 生意興隆的鉛管工人,只為了搭訕女僕以便瞭解兇手家中的情況。然而,除了便 於辦案外,另一用途也鑒於福爾摩斯的名聲過於響亮,不得不因此避人耳目。

柯南在漫畫中也曾變裝過,漫畫第十五集〈相似的聲音〉,因為歹徒指定步 美負責交付錄音帶,柯南為了保護她的安全,與她交換身份,自己深入歹徒的陣

柯南在漫畫中也曾變裝過,漫畫第十五集〈相似的聲音〉,因為歹徒指定步 美負責交付錄音帶,柯南為了保護她的安全,與她交換身份,自己深入歹徒的陣