敘事

《Cremaster 2》完成於 1999 年，片長 79 分鐘。在《Cremaster》的體旨下，《Cremaster 2》即為胚胎在第九周後睪丸下降，男性生理與命運確定與開始。敘事舞台發生

《Cremaster 2》的敘事中，將三代 Gilmore 家族：掙脫魔術師 Houdini 及其後代：

Frank Gilmore 與 Gary Gilmore 三位同家族血緣之男性，譬喻為雄性(Drone)與工 蜂(Worker bee)，與三位被喻為蜂后(Queen Bee)的女性角色：Baby Fay LaFoe、

Bessie Gilmore 與 Nicole Baker。敘事及圍繞在蜂的社會分工與宿命，如何在人類 宗教、家庭，欲望與身體之外部力量的結構下，進行力量間的衝突與生成。

《Cremaster 2》改編自 Norman Maire (1923-2007)以美國殺人犯 Gary Gilmore 為 敘事的紀實小說《The Executioner's Song》，並且附會 Harry Houdini 於博覽會的 掙脫表演。在 1993 年錄像作品 Otto Shaft 中，Matthew Barney 運用兩位男性角色：

美式足球運動員 Jim Otto 與魔術師 Houdini，作為掙脫的兩種典型與人格；在

《Cremaster 2》中 Houdini 魔術般地掙脫，對應宗教社會給予束縛，自我神話的 建立。在《Cremaster 2》中，他是劇本的核心角色，也是傳言中是 Gary Gilmore 的祖父，故事因而開展為三代 Gilmore 家族男性之宿命與繼承。

(1)Harry Houdini 與 Norman Mailer

Harry Houdini 為美國知名的掙脫魔術大師，曾參與過多部好萊塢電影演出(圖表 4-5-1)，其專長與身份遊走於科學/表演/運動/魔術之間，曾於 1893 年芝加哥世界 博覽會場⁶⁵的掙脫魔術表演，其掙脫意志與表演形式，正符合 Matthew Barney 的

79

創作中的拘束與超越的形式特質，成為《Cremaster 2》中自然力量與摩門教宗教 力量外，敘事中另一股重要的生成力量。

圖表 4-5-1 Houdini

Norman Mailer 為美國著名小說家，以 Gary Gilmore 為主角的紀實小說《The Executioner's Song》(1979)榮獲普立茲獎(Pulitzer Prize)⁶⁶，小說中對於自然環境 形塑個人性格影響的細緻描述，於 1982 年曾翻拍為電視劇⁶⁷。而現實生活中，

Norman Mailer 文壇地位崇高，但也因其好鬥的男性沙文性格，私人的暴力衝突 事件時而所聞。戲裡戲外關於男性氣概文化的討論，有了虛實性格的對照性，由 他飾演《Cremaster 2》中 Houdini 一角，也緣由於此。(圖表 4-5-2)

圖表 4-5-2 Norman Mailer(左)與《Cremaster 2》中 Houdini 扮相

商界在歐洲地位提升，到 19 世紀 20 年代，這種具規模的大型市集便稱為博覽會（Expositions）。第一屆 世界博覽會是在 1851 年於英國倫敦舉行，當時英國國勢全世界最盛，英國便希望透過一個大型的展覽，

去顯示其國力。英國人自豪地把這次大型市集會稱為“偉大的博覽會”( Great Exhibition )。在展出的約 10 萬件展品中，蒸汽機、農業機械、織布機等推動工業革命的機械引人矚目。1893 年芝加哥世博會是為了 慶祝哥倫布發現新大陸 400 週年而舉辦的，故名“世界哥倫布博覽會”(World’s Columbian Exposition)。

66 1988年，Norman Mailer 以 The Executioner's Song 該書榮獲普立茲文學獎。此書創作起源於 Gary Gilmorer 將其故事和採訪權利出售與 Lawrence Schiller，此人後來委託 Norman Mailer 將採訪資料寫成此書，之後並 拍成電影。全書共分為兩個章節：Western voice 與 East voice。

67編劇由 Norman Mailer 親自擔任，導演 Lawrence Schiller，男主角由 Tommy Lee Jones 飾演。

(2) Gary Gilmore 與 Matthew Barney

(Idaho)，相仿的年紀與成長記憶，促使 Matthew Barney 在《Cremaster 2》中扮演 Gary Gilmore 一角。(圖表 4-5-3)

圖表 4-5-3 Gary Gilmore(左) Matthew Barney 所飾演的 Gary Gilmore

(3) Gary Gilmore/Matthew Barney 與 Houdini/Norman Mailer

小說家 Norman Mailer 將 Gary Gilmore 事件撰寫為紀實小說，描述其成長與犯罪 心理之歷程。Matthew Barney 邀請小說家扮演傳說中是 Gary Gilmore 的祖父：

Houdini。此時，Norman Mailer 與小說文本，進入開放性的交媾與疊合。Norman Mailer 從詮釋 Gary Gilmore 事件的小說作家，而後成為《Cremaster 2》的演員並 扮演其祖父，詮釋觀點中的客觀與主觀產生界線上的模糊，再藉由歷史/文學/電 影間，敘事/詮釋/歷史/事實/傳說在文本上的「轉換」與「生成」，產生虛構與 寫實的交混，猶如德勒茲在文學分析中，推崇的根莖式（Rhizome）書寫文本，

著重差異性、重複性、多樣性和動態性的生成⁶⁹。(圖表 4-5-4)

文學作者 Norman Mailer 與視覺影像作者 Matthew Barney，在真實歷史的人物角

68摩門教服膺“用血贖罪”( blood atonement )教義，認為有些罪愆非救主之血所能救贖，必須犯罪者自身流血 洗刷，藉此以淨化自己的內在靈魂，以獲得超脫。

69 與精神分析師伽塔里（Felix Guattari，1930—1992）合作的著作《千高原》( A Thousand Plateaus )，第一 章節以《根莖》( Rhyzome )為名。根莖的對立概念是樹木。樹木表示的是統一性、同一性、整體性或如表 像—複現表像的一致性和固定性，而根莖則指稱差異性、差異重複性、多樣性和動態性。德氏列舉了根莖

81

色詮釋上，Matther Brnney/ Gary Gimore/ Houdini 三位一體男性生成連結的系 譜。文本(text)除了在藝術形式上的轉換外，人物因為詮釋，使其杜撰性與戲劇 性增加，神話、戲劇與歷史間的疊合，也豐富了閱讀的可能性。藉由電影呈現，

如同再次詮釋，使文字躍然為影像產生多重的互涉。

圖表 4-5-4《Cremaster 2》中男性角色結構

《Cremaster 2》中的女性角色是男性角色中的心理投射，也是雄蜂宿命中的依 歸。Baby Fay La Foe/ Bessie Gilmore/ Nicole Baker 三位女主角，分別在重要時刻 並出現於男性的意識之中，宛如前胚胎的母體回歸，生成男性對於自然、蜂后與 母親間三位一體的想像，也回應了《Cremaster 1》與《Cremaster 5》女性蜂后與 蜂巢意象。(圖 4-5-33)

圖表 4-5-5《Cremaster 2》中女性角色結構 左起 Nicole Baker/ Bessie Gilmore/ Baby Fay La Foe