第一章、 緒論
第四節、 文獻回顧
過去相關台灣佛教研究成果,以現今的學術分類而言,大約有如下研究方 向;一為台灣佛教的變遷史,二為佛教思想探討,三為佛教人物的事業開展,四 為佛教社會關懷。17能以區域性佛教,利用歷史的、比較的、現代化的觀念論述 佛教團體內外發展之變遷,仍屬待開發領域。如本論文研究的對象,開元寺本身 所具之歷史價值,本有極多研究素材,且學者的文章或碩士論文也陸續不斷發 表,不過綜合其論述內容,除一篇關於建築藝術方面的碩士論文外,大多以明清 或日據時期的探討為主,故仍具可論述空間。另民國 49 年(1960)成立,歷史 性只四、五十年的妙心寺,目前所知除一篇碩士論文、單篇文章及寺方 2000 年 出版《印順導師與人間佛教》系列文章等外,僅有 1996 年創刊的《妙心雜志》
與 1988 年出版的《永康鄉志》等可略窺一二,對研究者而言如何去發掘相關資 料,誠屬一大難題。故為符合研究方向易於檢討起見,以下文獻回顧,首先以本 主題教團有關研究成果為檢討核心,漸次擴大至當代佛教團體、台灣佛教史及其 他相關研究成果,最後以台灣佛教有關原始資料為終。
一、與本主題教團有關之研究成果
(一)、屬於開元寺教團方面
早期研究台灣佛教教團史學者較少,有關開元寺方面研究成果,以盧嘉興<
北園別館與開元寺>之文為最早期研究成果。18近期或因台灣學界逐漸意識到本 土研究的重要性,於焉興起與台灣有關的研究風潮,促使此類成果不斷出現。以 王見川<略論日據時期開元寺(1896-1924)>、釋慧嚴<台南開元寺與日本來 台臨濟>兩篇文章而言,19皆相關日據時期之論述,共通性上皆運用日方有關刊 物,對開元寺與日本臨濟宗妙心寺締結情形作探討。另在差異處上,王見川之文 傾向引用《台灣日日新報》資料,論述開元寺住持活動情形,釋慧嚴則收集日本 佛教之內部文獻,對開元寺由原屬曹洞宗關係轉向至臨濟宗妙心寺聯盟之事,針
17 舉其代表如江燦騰,《台灣佛教百年史(1895-1995)》(台北:南天,1996);;楊惠南,《當代 佛教思想展望》(台北:東大出版,1991);釋見曄,《走過台灣佛教轉型期的比丘尼釋天乙》
(台北:中天,1999);王順民,《宗教福利》(台北:亞太,1999)等等。
18 見盧嘉興,<北園別館與開元寺>,收入張曼濤主編《中國佛教史論文集.台灣佛教篇》(台 北:大乘文化,1979),頁 269-320。
19 見王見川<略論日據時期的台南開元寺(1896-1924)>,載自《圓光佛學學報》4 期(1999.12), 頁 280-291;釋慧嚴,<台南開元寺與日本來台臨濟宗>,收入中正歷史研究所主辦《南台灣 鄉土文化-學術研討會論文集,2000》,頁 578-602。
對開元寺日後發展及臨濟宗在台之事業,作詳加交待。不過,此兩文章因皆以歷 史考據為主,只忠實呈現原有風貌,對台灣寺院與日本宗派聯盟後,在附屬上的 心態及反應層面,則缺乏探討、分析,此為不足之處。
另盧嘉興<北園別館與開元寺>、明了<鄭經的別館-開元寺>兩文性質,20 前者內容對開元寺創寺、重修與寺名變稱,利用清修方志文獻的資料,嚴謹呈現 開元寺的歷史沿革。後者則屬介紹性文章,但因彙整開元寺歷代住持所興辦的教 育事業、事跡與現今寺規內容,提供理解寺方發展方便性。不過兩篇內容,仍與 前述文章相似,侷限於歷史文獻探討,為不足之處。至於另一篇魏妙琪《台南開 元寺建築藝術探源》碩士論文,21所論述內容因以禪宗建築藝術為考察中心,於 宗教活動層面並無論述,參考性並不高,故不予討論。
上述研究成果內容,幾乎都是關於開元寺早期宗教發展,針對開元寺宗派屬 性問題並未談及,此方面研究以釋慧嚴<明末清初閩台佛教的互動>之文而言,
22內容上對開元寺住持受戒於鼓山涌泉寺情形有所著墨,如為駁斥瞿海源在《重 修台灣省通志》宗教篇,對鼓山涌泉寺傳承之宗派與字號引述問題,依據鼓山涌 泉寺三種版本寺志作為考察,最後「證明明末清初的涌泉寺確屬曹洞宗」,而非 瞿氏所述之臨濟宗傳承。但此問題獲解決後,則是鼓山湧泉寺另擁有臨濟宗派之 傳承,如何形成並未交代。23此疑點,陳錫璋在《福州湧泉寺歷代住持禪師傳略》
一書中,24則依據「鼓山志」不同版本與其所搜集資料,將鼓山歷代住持之道統 傳承,分為兩派之淵源與發展作則更詳加解說,於本文在論說開元寺宗派之屬性 問題,實際提供參考性助益。但為何開元寺派的僧侶至大陸鼓山涌泉寺受戒,只 承續臨濟宗派之法脈,而不繼承曹洞宗傳承,上述文章並無論及,此之疑點如何 解决,本文會於相關章節深入探討、分析。
(二)、屬於開元寺人物方面
開元寺自至清建寺以來,僧侶輩出,從清修方志等之記載資料,可得簡略得 知生平事跡。近人之研究成果,則有李筱峰《革命僧林秋梧》介紹日據時期開元 寺林秋悟(法名:證峰,1903-1934)思想和行動,其中關於證峰法師出家為僧 後,運用社會主義思想於宗教改革的解放佛學內容,25遂成其他學者引用出處。
20 見明了,<鄭經的別館-開元寺>載自《福田雜誌》108 期,感謝開元寺提供。
21 見魏妙琪,《台南開元寺建築藝術探源》(中國文化史學研究所碩士論文,2000)
22 見釋慧嚴,<明末清初閩台佛教的互動>,載自《中華佛學學報》9 期(1996),頁 232。
23 對此問題釋慧嚴則以一語帶過方式,處理開元寺傳芳師出自涌泉寺非主流的臨濟宗之問題。
見釋慧嚴,《日本曹洞宗與台灣佛教僧侶的互動》,頁 133;同氏《台南開元寺與日本來台臨濟 宗》,頁 578-602。
24 見陳錫璋,《福州湧泉寺歷代住持禪師傳略》(台南:智者出版,1996),頁 15-16。
25 見李筱峰,《革命僧林秋梧》(台北:自立晚報,1991),第七、八章。
以楊惠南《當代佛教思想展望》之文而言,即是建立在此基礎上,認為證峰法師 運用大乘佛法之「一佛」思想,結合現實政治批判,成為當時臺灣佛教特色,是
「非常值得每一個試圖推行臺灣本土化之人士的借鏡」,而對現今推動臺灣本土 佛教者標榜,唯有「不斷地返回原始大乘,在不斷地返回原始佛教-原來釋迦牟 尼的教法」才能「擺脫掉所有亞洲大陸(印度和大陸)反人本主義的玄學」之做 法,認為對現今一味回歸原始佛教教義,否定大乘佛教思想之二分法理念,只是 盲目附從罷了,並無任何利益性。26以此觀點對本論文內容而言,一者可以藉此 理解當時開元寺僧衆之宗教理念與活動,二者可從上述大乘與原始思想之間問 題,藉區域性教團之理念與實際運作方式,了解教團對此是否有分別與區隔性做 法。
別於前者佛教思想論述,江燦騰則以中國與臺灣年代相近佛教社會運動的兩 大先趨-張宗載和林秋悟改革理念,與做法作為比較考察中心。其中有關林秋悟 佛教改革理念部分,江文認為林秋悟以建設「人間淨土」為改革理念,比起當代 印順法師「淨土新論」是更早和更現代化。27不過,林秋悟佛教改革運動究竟是 採取什麼手段進行,文中並沒有正式答案,對此楊惠南在前書頗有所著墨,認為 是採取「溫和鬥爭手段」,亦即是佛陀所採取的「過渡時代」之法。28以此兩文 觀點,提供本論文有關臺灣佛教現代化運動,是否為近代產物,或由大陸中國佛 教來台才主導之運動,是可藉此再深入研究之參考資料。
(三)、屬於妙心寺教團方面
在專文方面,傳道法師<打造人間佛教的文教空間>一文內容中對於「是否 冠上『人間佛教』的標籤,即謂之『人間佛教』?或者,『人間佛教』的菩薩事 業有其深意的內涵?」等問題,利用妙心寺於文教空間表現,推動佛法弘傳思想、
社區教化、環保及社會關懷工作等做法,詳細提出其觀點與心得。29另妙心文集 系列《印順導師與人間佛教》一書,則匯集傳道法師歷年在《妙心雜志》發表文 章,如<人間佛教的實踐-略談妙心寺的嚴土熟生事業>一文,也是類似上文內 容,論述其得自印順法師「此時、此地、此人」之「人間佛教」理念,是其「莊 嚴國土--妙心的環境教育與政治關懷」與「成熟衆生--妙心的文化社教活動」
等行動指導原則,目的是「將得自印公導師的法益弘揚,以及將佛陀本懷落實於
26 見楊惠南,<臺灣革命僧-證峰法師(林秋悟)的「一佛」思想略探>,收入楊氏,《當代佛 教思想展望》(臺北:東大,1991),頁 70-73。
27 見江燦騰,<從大陸到臺灣:近代佛教社會運動的兩大先趨-張宗載和林秋悟>,收入江氏,
《臺灣佛教與現代社會》(台北:東大,1992),頁 3-35;<日據時期佛教現代化運動的代表 性人物>,收入江氏,《台灣佛教百年史之研究》(台北:南天,1996),頁 183-194。
28 見楊惠南,<臺灣革命僧-證峰法師(林秋悟)的「一佛」思想略探>,頁 58-59。
29 見釋傳道,<打造人間佛教的文教空間>,收入《第三屆人間佛教與當代對話學術研討會》(弘 誓文教基金會主辦,2002),頁 P-1-12。
現代社會--建設人間淨土」,30然此理念與做法,是否已完全實踐人間佛教精 神?下面研究成果則有論判。
以廖淑珍(釋德檍)《當代臺灣佛教的佛陀觀及其宗教實踐》之碩士論文,
及其精簡內容發表的<當代臺灣人間佛教的佛陀觀及其宗教實踐>兩篇文章,內 容之論述重點;前篇是以臺灣佛教流行的三大主要思潮;原始佛教、大乘佛教與 秘密佛教不同佛陀觀思想為觀察對象,以此探討三者在宗教實踐對臺灣佛教發展 具有的意義。而後篇之文,主要是以承繼或推動印順法師所提倡「人間佛教」佛 教團體為研究對象,其對妙心寺是否已完全實踐人間佛教精神,則以人間佛教之
及其精簡內容發表的<當代臺灣人間佛教的佛陀觀及其宗教實踐>兩篇文章,內 容之論述重點;前篇是以臺灣佛教流行的三大主要思潮;原始佛教、大乘佛教與 秘密佛教不同佛陀觀思想為觀察對象,以此探討三者在宗教實踐對臺灣佛教發展 具有的意義。而後篇之文,主要是以承繼或推動印順法師所提倡「人間佛教」佛 教團體為研究對象,其對妙心寺是否已完全實踐人間佛教精神,則以人間佛教之