李錫山,民國20 年生,今年 72 歲,原籍廣東靈山縣鎮平鄉(今為廣西壯族 自治區)。士官退,民國80 年回大陸老家時,透過別人介紹娶了一個大陸新娘。
46 張爺爺提到單身身份時,很少說「我」,都是說「我們」。有一個發言人的位置,替大家發言 他們的想法。這呈現出他所認同的某個群體的歸屬感和共同生命經驗,而非個別的或者是個體本 身的。這也要注意到村子原本是14 個單身老兵,現在則只剩下 7 個。這個群體曾經重整過。舉 莫爺爺對單身老兵娶妻的不同意見。
47李爺爺雖然在晚年後建立了自己的「家」,但在平常的日子裡,他的生活重心 多還是習慣以村子裡的廣場為主。他總是在每天早上早餐、午飯後,坐在榕樹下 聽著廣播吹著電扇。
其實我原本是沒有打算娶我現在的這個太太,因為我這個太太已 經結過婚,但是先生在外面有外遇,所以後來離了婚。我覺得怪怪的,
加上她又已經結紮,根本都不能再生了。我娶他幹什麼?娶老婆就是 要來延續子嗣的,所以,我當時就說不要。但是後來看他很有誠意,
就在那邊跟他結婚了。
我太太都是一個月30 天他就工作 30 天,從早上 6 點半到晚上 7 點半。晚上她回來,我早都煮好了吃飽了。他吃不慣我煮的,因為你 也知道嘛,人年紀大了,牙齒咬不太動了,所以他都會嫌我煮得太爛。
通常他回來之後自己都會再另外煮來吃。
那些菜也都是我去買的。他在這邊賺的薪水,通常都是全部寄回 家。反正,我跟他就是:「賺是他的,吃是我的。」
我跟你說,你不懂。你沒聽人家說嗎!我們以前在大陸那邊是這 樣說的,所謂「子女要親生,田地要親耕」。我雖然也娶了老婆,但 是你看我現在後繼無人。
你知道嗎?我現在每期的樂透都有買。如果哪天給我中了頭彩還 是幾千萬。我就這邊的房子都不要了,馬上離婚再娶一個,再生自己 的小孩...。
李爺爺雖然透過婚姻形式成了一個「家」,建立起自己的家庭,但是對他來說這 個「家」的意義似乎仍無法滿足他心中的「家」的意涵。「賺是他的,吃是我的」
成為村子裡「單身老兵娶大陸新娘」的典型互動模式之一。大部分來台的大陸新 娘在來台之後,其勞力所得的薪資多還是寄回去原來自己的家庭。這種「賺是他 的,吃是我的」在「老兵娶大陸新娘」的家庭經濟分工上,顯然無法得到滿足,
Max Weber 曾指出:「如果沒有家戶這個經濟單位的支持,一個家的親屬關係會 變得不穩定而脆弱」(Max Weber,1968:357;引自陳其南,1989:9)。在紅棉 新村裡,這類家庭的親屬結構—甚至於整個家庭結構。雖然有可能出現類似 Weber 所提到的脆弱關係,但是對於李爺爺來說,沒有「後代子孫」延續的意義,
才是一個「家」無法繼續下去的主要原因。他認為「子女要親生,田地要親耕」,
所以沒有自己的子嗣,形同整個家的意義無法繼續延續下去。48這個部分,在「單
47今年45 歲。她原來就跟他的前夫生有 2 個小孩。現在小孩都大了,也都唸高中了。
48過去有些家庭會透過收養和過繼的方式來繼續自己這一「房」,但是李爺爺對於自己的「家」
的意義的詮釋上頭,很顯然的是在血親關係的繼承概念。所以,他老是開玩笑地說著:「哪天給 我了樂透的頭彩後,一定馬上離婚再娶一個,生自己的小孩。」
身老兵娶大陸新娘」的家庭裡,正是因為大陸新娘沒有透過生育建立他在這個家 庭的親屬關係,所以才會不斷地寄錢回去給他原來的家人。在眷村裡,這類家庭 的親屬結構和經濟分工的討論,正跟Weber 所提到的脆弱關係作一呼應。
李爺爺對於自己透過婚姻所建立的「家」沒有完整的「家」的形式。關於這 點,在其他眷村居民對於村子裡娶大陸妹的老兵的「家」看法又有不同的意義。
葉奶奶:「我們村子裡,大概在這幾年裡,有一半左右的單身老 兵娶了年輕的大陸妹。這些大陸妹,都比這些老兵年輕很多,有的都 才二三十歲而已…,年紀都這麼一大把了,有的都有七十好幾了,還 娶這麼年輕的….。不過,告訴你喔!這些大陸妹也都不是小姐,其 實大部分都是一些已經離過婚,或者生過小孩了,然後才嫁來這 邊….。」(田野筆記 2002/4 /15)
「這些大陸妹,平常不是在家裡,就是出去上班,他們大部分白 天都有工作….他們有些會把賺到的錢,寄回去大陸….。」(田野筆記 2002/4 /15)
張爺爺:「這些大陸妹,所賺得的錢大部分都是寄回去給自己的 家庭跟孩子用。跟老兵都嘛是各賺各花各的。」(田野筆記2002/4 /15)
上面這些談話,頗能表現出老兵娶妻而來的「家」的意義。這樣的「家」比較偏 向於一個單純由婚姻關係所建立的「家庭」的意義,在情感跟經濟的連帶似乎比 較微弱。比較有趣的一個討論是在這些老兵結婚之後,雖然有一個「家」的形式,
但是其中卻隱含了某些負面的評價。關於這些評價,多少也呈現出這些單身老兵 在階層甚至是品味上的社會邊緣化地位。但是,若換另一個角度來說,相對這些 老兵所娶的對象而言,他們卻可能是在自己家鄉裡被評價相對高經濟地位的人。
比如說,老兵在大陸可能被視為是有錢的台灣人、或者是有保障、穩定收入的對 象。因而在這個意義上,老兵卻能透過這種相對性的評價,得到某種生涯的成就 與滿足。目前在村子裡原為單身老兵的居民,全都是娶同來自於大陸廣東籍的女 性所建立的家庭形式,到現在為止一共有7 戶。
一般在談「家」的功能,除了情感上的依賴、香火延續之外,還有夫妻的性 關係。在紅棉新村裡,「攜眷來台」跟「娶台灣女性」這兩種家庭形式似乎最能 滿足這部分的意義。而以「單身老兵」或者「老兵娶大陸新娘」的住戶在子嗣延 續及性關係上較少得到滿足。在村裡走訪的結果,最常聽到的是鄰人對於「單身 老兵」或者「娶大陸新娘」的家庭形式的質疑。
你知道嘛!娶老婆除了生小孩之外,當然就是要來享樂的。你 看,我們這些老人都已經七老八十了,晚上睡覺除了只能摸一摸,還
能做什麼。根本就沒辦法享受嘛!對方也沒辦法滿足,都不知道那些 人娶老婆有什麼用。
這是村裡一位單身老兵對於娶大陸新娘的評價。在他的觀念裡,藉著婚姻所建立 的家庭,除了香火的問題之外,夫妻之間性關係的履行也是很重要的一部份。所 以,他認為雙方沒辦法實行「享樂」的夫妻,是沒有多大意義的。
除了性關係的履行,另外一個則是香火延續的問題。順應漢人家庭的父系血 親脈絡,香火的延續以男性傳承為主,養育父母的擔子也理所當然地落在兒子的 身上。所以,在生育和養育上的觀念上,多數偏向以家中的男丁為主要的考慮。
這樣的發展下,有兩個主要的問題,即是生兒子和奉養的問題。
李爺爺:「(跟老婆的關係)是還好啦,但就是沒辦法生自己的小 孩。你知道嗎,人家結婚就是要來繁衍後代的。你看我現在後繼無人。」
「我跟你說,你不懂。你沒聽人家說嗎!我們以前在大陸那邊是 這樣說的,所謂子女要親生,田地要親耕。再怎麼樣都不是自己親生 的...。」
「我現在最想要的就是看那期給我中了頭彩,我就可以再娶一 個,如果她不介意。我們可以不用離婚,她只要再讓我娶一個來跟我 生小孩就好了...。」(田野筆記 2003/4/24)
李爺爺的例子說明了漢人重視血緣關係和男性子孫的傳承觀念。但年老娶妻的外 省老兵們,因為單身或者婚配對象的關係,在沒有後嗣的情況下,常常抱著一個 圓「家」的夢以解決安養與後嗣的問題。49