第三章 戰後線西地區地名的變遷與意義
第三節 村里、鄰別地名的意義與分類
一、村里地名的空間範圍與意義
本節主要參考安倍明義的臺灣地名研究、洪敏麟臺灣舊地名之沿革、臨時臺 灣土地調查局出版的臺灣土地慣行一斑和台灣地名辭書卷 11 彰化縣 (上、下)等 等文獻資料,並輔以臺灣地區地名查詢系統和田野調查訪問,整理線西地區伸港 鄉村里地名意義如下:
線西地區伸港鄉村里(圖 12)-
1.全興村:位於線西地區伸港鄉的北端,北側以大肚溪為界,與台中市龍井區相 隔,南邊接海尾村,東與溪底村和定興村相鄰(圖 12),村下含頂溪埔和東溪埔兩 個聚落,因為早期遷入開墾的黃姓家族五支脈,希望全族興旺,所以在民國三十 八年(1949)從海尾村分離出來為頂溪埔村後,隨即改名為全興村。
2.海尾村:西邊鄰臺灣海峽,北接全興村、東鄰定興村,南和什股村、大同村相 鄰,村名取自境內聚落名海尾。
3.什股村:位於伸港鄉西岸濱海,北接海尾村,東與大同村相鄰,東南接泉厝村,
70
南接曾家村,村底下轄什股和什股尾兩個聚落,村名取自聚落「什股」名之。
4.曾家村:北接什股村,西與蚵寮村相鄰,東鄰泉厝村和泉州村,南接線西鄉,
村底含溪口厝和田尾兩個聚落,村名起源於村內大姓為「曾」,故命名為曾家村。
5.蚵寮村:位在伸港鄉的最西端,以村內聚落蚵寮為名。
6.泉厝村:位在泉州村的北方,村內包含草湖、下官林、泉州厝三個聚落,村名 起源於「泉州厝」聚落名中的「泉」、「厝」二字。
7.泉州村:南方和線西鄉、和美鎮相鄰,境內有兩個聚落-泉州厝和下庄(莊),
其村名取自「泉州厝」聚落名中的「泉州」二字。
8.新港村:為伸港鄉舊的鄉治所在地,底下轄后湖(後湖)和水尾兩個聚落,其村 名源為新闢的港口之意,後來港口淤積而喪失功能。
9.大同村:位於伸港鄉的中央位置,四周和海尾村、定興村、七嘉村、新港村、
泉厝村、什股村相鄰,境內有新港和六塊寮聚落,為今日伸港鄉鄉治的所在地,
除了有伸港鄉公所外,還有戶政事務所、和美分局伸港分駐所、戶政事務所、衛 生所等公家單位。
10.溪底村:在伸港鄉最東方的位置,隔著大肚溪和臺中市大肚區、龍井區相望,
東南與和美鎮相接,因位在大肚溪畔,日治時期沿溪一帶設置保安林防風砂,戰 後將部分土地改為全興工業區園地,村名取自聚落西溪底中的溪底二字。
11.定興村:原本併於溪底村,民國三十八年(1949)獨立建村,村內最大聚落為草 埔子,村名定興由來不清。訪查後有一說為希望村內一定能興旺,但其真實性仍 有待查證。
12.七嘉村:村底下轄七頭家、崙仔頂、園頂三個聚落,村名是來自聚落「七頭 家」的「七家」之音,命名為七嘉村。
13.埤墘村:北接七嘉村,東鄰汴頭村,西接新港村,南與和美鎮相接壤,村名 取自聚落規模最大的「埤仔墘」之「埤墘」二字名之。
14.汴頭村:位在伸港鄉的最南端,境內轄有十八張、三塊厝子、汴頭和圳下聚 落,村名取自最大聚落「汴頭」名之。
71
圖 12 民國 105 年(2016)線西地區伸港鄉村里行政區域圖 資料來源:修改自內政部彰化縣伸港鄉行政區域圖。
72
線西地區線西鄉村里(圖 13)-
1.頂庄村:位在線西鄉的最北端,北邊鄰伸港鄉,東側以線伸路與德興村隔開,
南邊與線西村相接,村名源自村內的聚落「頂見口」,而頂見口相較溫子、溝內 等南方聚落,位置較北(以北為頂),故當地人又稱頂庄,以此為村名。
2.線西村:北邊鄰頂庄村,東側以線伸路與德興村隔開,南邊與寓埔村相接,西 臨海(今鄰彰濱工業區),村內主要包含口厝、柴寮和下見口兩個聚落,其村名來 自大字線西二字。
3.德興村:位在線西鄉的東方,東鄰和美鎮,西以線伸路和線西及頂庄村為鄰,
南隔中央路接頂犁村,北與伸港鄉泉州村、曾家村相望。村內只有一個聚落「十 五張犁」,戰後,村名以「德興」命名之,期許有德興盛之意。
4.寓埔村:東以和線路與頂犁村為界,西鄰彰濱工業區,南以四股圳出海路與溝 內村為界,北以中央路和線西村為鄰。以前分為三聚落「內埔」、「中埔」、「口埔」, 今線西鄉公所一帶當時稱為「內埔」,據傳以前曾設有「牛墟」(牛隻買賣市集);
今線西國中一帶稱為「中埔」;以西至海邊一帶稱「口埔」,之後「牛」取其雅名
「寓」為同音,故名「寓埔」,以此為村名。本村內埔地區為線西鄉行政、文教 中心、鄉公所、戶政事務所、分駐所、衛生所等公家機關皆設於此處。
5.溝內村:東鄰塭仔村,南以番雅溝排水與鹿港鎮為界,西臨臺灣海峽(今彰濱工 業區),北隔四股圳與寓埔村為鄰。以村內主要聚落溝內命名之。
6.塭仔村:東鄰頂庄村,南鄰鹿港鎮山崙里,西鄰溝內村,北與寓埔村為鄰。主 要聚落為塭仔和中庄仔。村名取自最大聚落「塭仔」名之。
7.頂犁村:北與寓埔村和德興村為界,西以臺 17 線與塭仔村相接,南臨下犁村,
東接和美鎮。村下轄頂犁、山寮、田中央、崁頂四個聚落。村名取自村內最大聚 落「頂犁」名之。
8.下犁村:北與頂犁村為界,西以臺 17 線與塭仔村相接,東接和美鎮,南有番 雅溝排水與鹿港鎮相接。村名取自村內唯一聚落「下犁」名之。
73
圖 13 2016 年線西地區縣西鄉村里行政區域圖 資料來源:修改自內政部彰化縣線西鄉行政區域圖。
74
75
新港聚落,根據村里命名原則判斷—這個村名並未參考當地人文與自然環境,依 循原本村落的舊有的地名命名,這是因為「六塊寮」未符合兩個字的命名原則;
「新港」則是已有此村名,村里名不可以重複。儘管如此,但政府選擇另訂的村 里名稱—「大同」村,卻與當地自然、人文歷史毫無關係,其地名命名隱含政治 願景的意識形態,也代表政府權力的運作。
綜合上述,在線西地區一樣是鄉鎮層級官方命名的行政區名中,中華國民政 府比起日本總督府,在正向用語類和政治類的行政區地名數量上都更多,這也意 味著中華民國政府主導更多的地名命名,試圖去影響線西地區。
鄰別的地名在今日已不存在,改以數字作為編排也無法更近一步探討,所以 在本章節不分析討論鄰別地名,改在下個章節以線西地區的街道名稱作分類與討 論。
第四節 小結
民間命名體系下的地名,這些散布在村落中大大小小的聚落地名,從日治時 期到今日的圖表(圖 11、表 19)中可知:線西地區持續在人為拓墾下,聚落地名數 量也愈來愈多。新增的地名仍是以線西地區當地民眾覺察到一些自然或人文特 色,口耳相傳之下,成為一地的稱呼居多,故從這些地名也反應出當地的人地關 係。但也發現今日有些地名消失或更名,可能與當地聚落沒落造成地名消失,或 舊有的地名發音困難而由當地其他的人文或自然特色起名取代原本的地名(表 19)。
官方命名體系下的地名,鄉鎮仍維持線西這個地名,沒有變動,但實際所管 轄的範圍卻是變小的。因為今日的線西鄉和伸港鄉兩鄉行政區範圍才與日治大正 九年的線西庄範圍相當。
戰後到今日官方體系下的線西地區村里名也經過一段變動(表 14、15、16、
18),直到民國六十三年(1974 年)的大同村設立後,線西鄉的八個村和伸港鄉的十 四個村名才延用至今(表 18)。受限於政府在民國三十五年(1946)年公布的規定改 正區村里名稱辦法四項中的第一項:村里名稱應以兩字為原則。發現線西地區的 村里名增加更多正向用語類的村名,同時也出現政治願景類的村名;前者如德興 村、定興村、全興村、七嘉村,後者如大同村。與日治時期對應的大字級地名相 較下,線西地區八個大字地名街都延續清末以來的街庄地名,而這些街庄地名以 線西當地的人文或自然環境特色作為命名。不似中華民國在線西地區村里地名命 名中,正向用語和政治類村名就占 6 個了(表 20),約 27%,超過四分之一。綜合
76
上述,能明顯感受到中華民國政府在治理臺灣,採主導的地名命名地位,制訂相 關法規,希望破除日本統治臺灣的觀念外,也將某些意識型態(正向用語和政治 願景)加諸在線西地區的人們上。
同時也是屬於官方行政層級下的鄰別地名,因為改以數字命名,數字無法進
一步分析其所涵蓋的意涵,故在此部分將以道路地名取代作進一步分析。
77