第四章 戰後線西地區道路地名變遷與意義
第二節 街道名用字的起源和演變
一、街道命名的依據
戰後臺灣省行政長官公署於民國三十四年(1945 年)十一月十七日制定、公布
「臺灣省各縣市街道名稱改正辦法152」， 並下令全省各地於縣政府成立後兩個月 改正，摘錄辦法內容如下：
(一)臺灣省行政長官公署（以下簡稱本公署）為破除日本統治觀念起見，特訂定 本辦法，以為改正街道名稱之依據。
(二)凡因左列情形而設定之街道名稱，由當地縣市政府成立後兩個月內改正：
甲、具有紀念日本人物者：如明治町、大正町、兒玉町、乃木町等是。
乙、具有伸揚日本國威者：如大和町、朝日町等是。
丙、顯明為日本名稱等：如梅ケ枝町、若松町、旭町等是。
(三)前條應改正之街道名稱，由當地縣市政府妥為擬定實施，但新名稱應具有左 列意義：
甲、發揚中華民族精神者：如中華路、信義路、和平路等是。
乙、宣傳三民主義者︰如三民路、民權路、民族路、民生路等是。
丙、紀念國家偉大人物者︰如中山路、中正路等是。
丁、適合當地地理、或習慣，且具有意義者。
(四)改正之街道名稱，應於街道出入兩口，豎立木牌，以顯著文字，書明新街名。
(五)原有「町」「丁目」等日文名稱，應即廢除。
(六)同一街道，以同一直線或同一弧線為原則，其有曲折部分者，應另定街名。
(七)通行車馬之大道，名為路。較小之道名為街。道之兩邊僅有住宅者，名為巷。
民國三十五年八月又修正臺灣省各縣市街道名稱改正辦法第七條153，主要原 因是因為查本省街道名稱改正辦法，關於通行汽車的路名為里，與鄉鎮內編制的 里，名稱會有所混淆，是否可以統名為街，提案上呈後：
縣市內之園林大道，及貫通公路系統中之主要幹道與各地帶內之主要街道，統名 為路。各地帶之次要街道，及不能通行汽車之路，名為街。僅能通行人之路，名 為巷。
接著，臺灣省政府為了統一各鄉鎮縣轄市(區)道路命名及門牌編釘，在民國
152 台灣省行政長官公署公報(1945)，臺灣省各縣市街道名稱改正辦法，第一季第二期。
153 台灣省行政長官公署公報(1946)，修正臺灣省各縣市街道名稱改正辦法第七條條文，秋季第四 十八期。
82
83
84
第三條、巷、弄之定號應依其所臨門牌號碼之順序定之。巷、弄定號依下列規定—
（一）大道與路或大道與街中間之巷應依大道之門牌號順序定為巷號；路與街中 間之巷，應依路之門牌號順序定為巷號。
（二）兩大道、兩路或兩街中間之巷，依較寬之大道、路或街門牌號順序定為巷 號。
（三）兩大道、路或街寬度相等時則以較繁榮之路街門牌號順序定為巷號。
（四）弄號以通往巷之門牌號順序定之。前項巷之定號得以當地地理、習慣或鄰 近之史蹟命名。
第四條、道路之命名應斟酌下列事項—
（一）東、西、南、北等方向。
（二）各該地區道路之數字序列。
（三）易記憶辨認。
（四）具有下列意義者：
1. 發揚台灣本土文化者。
2. 紀念國家偉大人物者。
3. 適合當地地理、史蹟或習慣者。
4. 具有表揚善良之意義者。
第五條、道路之命名由戶政事務所會同各該鄉鎮縣轄市公所擬訂，報請本府核 定。但跨越兩鄉鎮縣轄市之道路應互相協調或由本府辦理。
道路經命名者，非有特殊需要不得更改。
道路之更名除符合道路命名區分原則外，並應取得道路兩旁設籍住戶二分之一以 上之書面同意。
此道路命名條例中，第四條道路命名斟酌部分，拿掉之前法規中的發揚中華 民族精神者與宣揚三民主義者，且又另外制定可以參考「台灣本土文化者」命名，
也明確說明道路更名必須取得當地住戶一定比例的人數同意，不像之前的辦法道 路命名以鄉鎮縣轄市戶政事務所或省轄市政府為主管機關共同命名呈報。
二、街道命名的出現與演變
街道路名的資料蒐集，主要可以分成三大部分，首先藉由實地考察今日線西 地區線西鄉和伸港鄉現存的所有道路，將所有道路名稱紀錄下來，並前往兩地的 戶政事務所查詢到的紙本和口頭訪談資訊。其次利用內政部戶政司全球資料網查 詢村里街路門牌查詢。最後查詢線西地區在日治時期 1898 到 1944 年的臺灣日日
85
86
時間 地區 新出現的道路名
民國 80~89 年 伸港鄉
東興路、什泉街、自強六街、線工北一路、中山東 路、建興路、忠孝東街、中興路一段、中興路二段、
中興路三段、建興六街、建興二街、嘉一路、嘉二 路、嘉中街、崙東街、建興四街、嘉墘街、北寧路、
濱海路、文工二街、文工三街、文工五街、文工八 街、文工十街、工東一路、工東二路、工東三路、
工西一路、文工十一街、文工十二街、文工十三街、
工一路、工五路、工八路、工三路、工西二路、工 六路、工西二路、工三路
民國 90~99 年
線西鄉
線伸路、中華東路、永安北路、彰濱西一路、彰濱 東一路、彰濱東十一路、線工北三路、線工南二路、
慶安南二路、慶安南三路
伸港鄉
什股一街、什股三街、濱二路、什股二街、建國二 街、建國三街、建國一街、建國五街、建國八街、
建國九街、建國十街、建國十一街、長春路、什股 九街、中興七街、大同三街、大同八街、中興六街、
中興五街、中興二街、中興八街、大同七街、大同 十街、大同十一街、中興九街、大同五街、大同一 街、大同九街、嘉三街、建興二街、建興三街、嘉 興路、埤墘一路、中興三街、彰濱東十二路、慶安 北路、慶安西路
民國 100 年~
至今
線西鄉 中山街、慶濱路、線工南三街
伸港鄉 美港公路三段、線工北三路、美港公路二段、中興 十街、大同二街、大同六街、大同十二街
87
164 參考工業區產業服務網資訊 http://www.besland.com.tw/index.aspx。
88