行使權力之
以下將分別就「武力」、「權威」、「利誘」、「強制」、「說服」、「操縱」等六種
212Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【一】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 303-307。
213同前書,頁 124。
214Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 201。
215Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 204。
216Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 186。
217Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 226。
而故事中的王子,則被巫婆的巫術所害,失去自由。〈約琳德和約林格爾〉裡的巫 婆亦是用魔法限制了約琳德及約林格爾的行動自由。〈鐵爐子〉裡的王子也被魔法 所害,沒有了自由。〈強盜未婚夫〉中的強盜,〈兄弟倆〉、〈森林中的老婦〉、〈約 琳德和約林格爾〉和〈鐵爐子〉中的巫婆,與〈森林中的老婦〉裡的強盜是故事 中的權力主體,均是以武力的強力介入方式來取得優勢,如巫婆運用她的巫術,
成為武器,迫使駙馬、王子、約琳德和約林格爾必須聽命於她;強盜更是殘忍,
以武力取了他人的姓命,被害者完全沒有反抗的餘地。以上故事中的權力客體—
駙馬、主人們、少女、少年、王子,對於權力主體的強力介入,都是在不得已,
且無法逃離的情形之下,接受了權力主體的要求,失去了自由的生活,甚至是完 全在不知情的情形下,便被強勢的武力取走了性命。強勢的武力,也成了故事中 有力的一隻手,使得權力客體在非自願的情形之下,接受權力主體的安排,走向 預設的結局。
二、權威
權威是一種不容問「為什麼」、「他人的」事情。是富有成效的命令或是禁止。
〈熟練的獵人〉一文中,獵人殺死了巨人,可是功勞卻被醜陋的獨眼上尉占去 了。公主不願嫁給獨眼上尉,於是被國王下令離開王宮,到陶匠那學做陶器的買 賣。國王還派了人去壓碎了公主要賣的陶器,以種種的手段,脅迫公主嫁給獨眼 上尉。後來甚至讓公主住到森林中的小屋中去給別人燒飯。218〈六隻天鵝〉裡的 國王到森林中打獵,看見了姑娘,被她的美貌打動了,國王用各種語言問她,她 卻像條魚似的一聲不響。國王於是帶她回王宮,姑娘成了王后。219〈小弟弟和小 姐姐〉裡的國王進到屋裡,看見一個十分美麗的姑娘,向她伸出手,請求要帶她 回王宮,成為妻子。220
218Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 120-124。
219Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 12。
220Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【一】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
〈十二兄弟〉—國王看見了頭長著金星的美麗公主,對她的美貌大為驚歎,
不由得問她,願不願意做他的妻子,姑娘點點頭,國王便帶她回宮中,成為妻子。
221〈兩個國王的孩子〉中的國王開了條件,要王子在王宮守著女兒,如果達到要 求,便將女兒嫁給他。後來還要王子用玻璃斧頭、玻璃楔子及玻璃柴斧砍森林,
可是這不可能的任務,難倒了王子。222〈白雪公主〉的王后嫉妒白雪公主的美貌,
要獵人把白雪公主帶到森林中殺害。後來公主逃到森林中,王后化妝成老婦人、
農婦要害死白雪公主。223
國王的舉動,使得〈十二兄弟〉中的金星公主人生被改變了,讓她走出森林,
成為皇后;國王帶小姐姐回王宮的舉動,也使得〈小弟弟和小姐姐〉中的兩姐弟,
兩人從此脫離在森林中的孤獨生活;〈六隻天鵝〉中的姑娘原本是要在森林中採集 翠菊,製成襯衫,解救被變成天鵝的哥哥們,卻也因國王愛上她,並帶走她,而 有了不同的命運;〈雜毛姑娘〉中的獵人要服從國王的命令,因此捉了雜毛姑娘,
但卻也因此讓她脫離必須成為自己父親新娘的命運。以上故事中的國王,單純憑 藉著自己是國王的身份,可以從森林中任意帶走一名女孩,而女孩也會順理成章 的成為國王的妻子。國王行使權力時運用的是國王獨有的「權威」,權威是一種不 容問「為什麼」、「他人的」事情。是富有成效的命令或是禁止。224因此女孩們沒 有拒絕的立場或是理由,只要被國王喜歡上了,就是必須順理成章的成為皇后。
從另一個觀點來看,當時代的女孩們,是否也希望自己在森林中有奇遇,特別是 可以進入城堡、王宮中成為皇室的一員,脫離目前貧困的日子。
〈熟練的獵人〉中的國王為了逼迫公主嫁給獨眼上尉,不惜用各種手段,好
遠流,2001),頁 88。
221同前書,頁 76。
222Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 130-133。
223Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 36-45。
224Dennis H. Wrong (丹尼斯.朗),《權力:它的形式、基礎和作用》,高湘澤,高全余譯(臺北:桂冠,
1994),頁 57。
讓公主屈服於他的權威之下,也藉此張顯國王做事的魄力及權威性。〈兩個國王的 孩子〉當中,國王的命令不僅左右了男孩的命運,也連帶用女兒的一生來當獎勵,
一個人左右了四個人的未來,在故事中被決定未來的四個人,並沒有任何發表想 法的機會,就是服從,服從於國王的想法與決定,沒有自我命運的決定權。而〈鐵 漢斯〉裡,只要國王的一道命令,馬上使一個人被像動物般的對待。
從以上的故事,可以看出國王的權威在當時代有著無與倫比的影響力,只要 是國王想要的人或物,總是可以在毫不費力的情形之下得到,而國王的命令具十 足的權威性,足以左右他人的命運,且時效的發生是十分迅速。而在〈白雪公主〉
中同為皇室一員的王后,也同樣的以她個人獨有的威權,使得獵人必須到森林中 去執行命令。「權威」在國王與王后的身份上,特別被張顯。
三、利誘
利誘:是在一定的權力關係中,權力主體通過給予客體以一定的好處以換取 客體作出服從行為,這種運用權力的方法就叫做利誘。225
〈勇敢的小裁縫〉小裁縫在森林中用一根繩索和一把斧頭,智取了獨角獸。
第二次也逮住了危害森林的野豬,得到國王的獎賞—把公主嫁給他,還賜給了他 半個王國。226〈兩個漫遊的人〉中鞋匠和裁縫一起到森林中漫遊。鞋匠帶了七天 的麵包,可是裁縫只準備了兩天的麵包。裁縫的麵包吃完了,鞋匠要求裁縫一隻 眼睛,當做給他一塊麵包的代價。後來,餓得不得了的裁縫,再向鞋匠要一次麵 包時,被取走了另一隻眼睛。227〈鐵爐子〉裡被關在鐵爐子中的王子,用交換條 件的方式要幫公主回家,卻也要公主與他成婚。228〈白雪公主〉王子抬走了白雪
225劉軍寧著,《權力現象》(臺北:臺灣商務,1992),頁 163。
226Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【一】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 164-167。
227Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 84-86。
228Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 226-227。
公主的棺木,毒蘋果因為晃動被震了出來,白雪公主醒了,嫁給王子,成為他的
229Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 47-48。
230Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【三】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 193-194。
231Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 7-9。
232Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【一】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 119-123。
233同前書,頁 202-205。
234Jacob Gimm & Wilhelm Grimm (格林兄弟),《格林童話故事全集【二】》,徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯(臺北:
遠流,2001),頁 19-20。
〈鐵爐子〉裡的王子,用「回家」當成誘餌,在公主最脆弱的當下,「回家」
是極具吸引力的。〈白雪公主〉中的王子及〈睡美人〉中的王子,以「成為王妃」
成功的吸引當時被遺棄在森林中,且差點失去性命的白雪公主,及已昏睡百年的 睡美人公主,畢竟只要跟王子走,就擺脫了一直被謀害的命運,是很好的選擇。〈六 隻天鵝〉中迷路的國王,對於「回家」有極大的渴望,巫婆掌握了他的心理。「回 家」是三則故事的誘因,只要回到家,就有了依靠,就擺脫了一切的危機,權力 主體(王子、巫婆)在運用此項計策時,權力客體(公主、國王)幾乎皆是不思假索的,
就予以答應。
在〈勇敢的小裁縫〉裡的國王則是祭出了「可娶公主為妻」為誘餌,讓小裁 縫一一的達成國王希望的目標。在〈菜驢〉中的巫婆以「把女兒嫁給獵人」做為 利誘獵人行事的手段。「娶妻」對男子而言,是重要的人生大事,而第一則故事中 的權力客體--小裁縫,原本只是一般的百姓,卻有機會娶得比自己身份地位更高的 公主為妻,第二則故事中的權力客體--獵人,職業是飄忽不定的,但接受了巫婆的 要求之後,可以娶得妻子,安定下來。兩則故事的主角都會因自己的傑出表現,
贏得嬌妻,讓生活更穩定,「娶妻」的誘因,對人性而言,亦具吸引力。〈小紅帽〉
裡的小紅帽,像天真可愛的孩子,容易受誘惑,小小的鮮花,也足以令她分心,
而步入陷阱。孩子容易受小小事物的影響而分心,這則故事,也多少帶有警惕孩 子,在野外必須有警覺心,以確保自己的安全。
「食物」、「回家」、「娶妻」這三個人類的基本需求,充份的在童話故事中被 運用,當成權力主體利誘權力客體就範的利器。
四、強制
所謂「強制」是指權力是支配他人的一種能力。權力主體對權力客體所提出 的要求,會違背客體的意願。權力之所以成為權力,就在於它能幫助權力主體強
制權力客體服從。235
〈又唱又叫的小雲雀〉中的父親在森林中看見了三女兒想要的那又唱又叫的
〈又唱又叫的小雲雀〉中的父親在森林中看見了三女兒想要的那又唱又叫的