人類最早的生活依賴就是森林,所以森林很容易成為故事的發生地。30在《大 國崛起》一書中提及,日耳曼民族是個極度崇拜英雄的民族,日耳曼戰士的領袖 在他還沒有成為君主前,戰士們就在古老的櫟樹林中發誓效忠,這些誓言具有可 怕的約束力,掌握著生殺大權,領袖既是司令又是法官。31森林是神秘且隱密的地 方,不容易被發現,也因此特別適合成為效忠領袖的地方。森林也是人類早期居 住與活動的地方,人類由此學習利用自然、模仿自然、改造自然。32
路統信在《森林‧環境‧綠化》中提到了森林孕育了人類文明且與人類文明 的消長有著密不可分的關連。巴比倫、埃及、印度與我國,為世界四大文明古國,
遠在七千年前,幼發拉底和底格里斯河兩大流域,已成為世界農業起源的兩大發 展中心,森林蔥鬱,阡陌相連,物產豐盛,風光秀麗,美索不達米亞的文化即是 在這片肥沃的沖積平原上孕育而生。33古代的美索不達米亞沖積平原,廣袤三萬五 千平方英里,當時在兩河上游有森林覆被,水源得以涵養,可獲灌溉之利的區域,
達二萬一千平方英里,據估計當時此一地域的人口,高達一千七百萬以上。34埃及 是另一世界文明的發祥地,早期的尼羅河文化,曾經和美索不達米亞的兩河文化 互相輝映。尼羅河有兩大支流,一為白尼羅河,發源於赤道附近的烏干達、肯亞 及坦桑尼亞;另一為青尼羅河,發源於衣索皮亞山地。兩條支流在蘇丹首都喀土 穆附近匯合於尼羅河,穿過埃及境內的沙漠,向北注入地中海。尼羅河每年一度 氾濫,把來自上游的沉積土和腐植土沉澱下來,土壤逐漸堆積,形成肥沃的沖積
30陳曉峰,《森林主題為場景之插畫創作》(臺北市立師範學院視覺藝術研究所碩士論文,92 年),
頁 24。
31《大國崛起》系列叢書編輯出版委員會,《大國崛起—德國》(臺北:青林,2007),頁 9。
32王傳書,張鈞成,《林業哲學與森林美學》(臺北:地景,1994),頁 14。
33路統信,《森林‧環境‧綠化》(臺北:豐年社,1985),頁 12。
34同前書,頁 13。
三角洲,為世界著名穀倉地帶,孕育了埃及文明,繁榮了埃及的國度。35
陳曉峰在《森林主題為場景之插畫創作》的論文中提到童話故事中的背景,
森林佔了絕大部份,原因是因為深邃的森林,充滿了神秘性和未知性,想像力可 以天馬行空的奔馳,豐富的生態資源,則增加了故事的多元性,也讓孩子能夠更 親近,所以森林便成為許多童話故事發生的場景,是充滿幻想神秘的空間。森林 的場景在格林童話中是常出現的舞臺,有時上演平民的故事,有時也上演了公主 王子的相遇故事。人類最早的生活依賴就是森林,因此森林很容易成為故事的發 生地。以神秘性的特點來說,關於未知的開端或是結局,森林提供了一個渾沌式 的處理手法使故事的發生與結果不至於突兀。森林亦兼具各種精神意念和象徵意 義,這樣的特性使在森林發生的故事增添許多衝突或矛盾、轉折的地方,這些都 為故事增加不少精彩的部份。36
此外,具有魔力的精靈亦是童話故事中常見的主角,這些擬人化的生物在森 林裡,演出了許多膾炙人口的神奇故事。擬人化的角色大大的拉近故事和孩子的 距離,在孩子的世界裡,這種幻想式的生物是存在的,是可親近的,這些擬人化 的角色有時還比真人更能吸引孩子。藉由想像力的無遠弗屆,森林中的樹可以變 成樹精、樹魔、、樹爺爺;花朵可以是花仙子、花姑娘或是花婆婆,野狼會與人 談天、小鹿可以照顧人、鳥兒可以訴說自己的遭遇……。這些精彩的轉化寫作方 法在孩子眼中是極為自然且容易接受的。另外,就精神層面來看,這些動植物所 轉化的型態或所代表的角色是作者精心設計的,利用動植物的特性加上象徵的手 法將許多人類的行為模式隱藏在這些代表物的背後,可以降低孩子對現實的恐 懼,這也是潛移默化的教育手法。37
由 Pierre Marchand 主編的《森林與樹木》中提到在神話故事中,森林是仙女們、
35同前書,頁 14。
36陳曉峰,《森林主題為場景之插畫創作》(臺北市立師範學院視覺藝術研究所碩士論文,92 年),
頁 24。
37同前書,頁 25。
愛爾菲、小妖精及精靈們的居所。森林是格林童話及佩羅爾特神話故事中的主要 場景。38
傳說中精靈與仙女都在幽深的森林裡約會。在高盧時代,森林是德落伊教的 祭司舉行祭祀的聖地。在非洲大陸,還存在著傳說中諸神們居住過的神聖林。39森 林中的傳說無所不有,有可愛的精靈傳說,有美麗的仙子傳奇,總讓人對森林有 著一股神秘的觀感。此外,在中國與日本的民間故事裡,也有所謂的樹神存在,
讓人不禁對森林多了一股深深的祟敬感。森林裡隱藏那一股難以馴服的力量,不 斷在清靜寧謐的幽林中擴散著,迷漫著。森林中似乎有個令人終難完全開解的謎 存在著。
森林與人們的關係,息息相關,從最原始的生活食物所需來源,人們即依賴 著森林供給各式各樣的食物,及利用柴火供應熱源,於是有了吃熟食的進步,也 撿拾柴火去販賣,成為生活經濟來源之一。漸漸的,因為接觸的頻繁,及森林特 有的神秘性,因此森林也成為許多想像故事的來源,森林中的一切都與人是那麼 親近,可以幻化成各樣的精靈,與人溝通,或是成為人們的幫手。森林不僅涵養 了人類的生活,也孕育了人類的文明,其與人類之關係,密不可分。
38Pierre Marchand 總編,《森林與樹木》(臺北:理科,1994),頁 21。
39同前書,頁 20。