本節有關研究的檢討與日後研究方向的建議，以下就研究對象、研究的標的 文本等方面進行說明。
一、本研究因受限於個人人力與時間的限制，只針對少數不同數學能力的四年級 學生進行施測訪談。日後的研究可增加大量的研究對象，以期能獲得更完備 的資料。
二、本研究的目的是探討學生對文字題的閱讀理解，但這些受詴訪談學生的概念 都是由現場的數學教師所教導，故往後的研究也可嘗詴訪談教學現場的數學 教師，或是訪談任教數學卻擁有不同學科背景的教師，探究教師對這些語言 特徵的閱讀理解與學生有何差異。
三、本研究在數學文字題的選擇上，限定在一階運算的數學加減法文字題，故在 往後的研究上可挑選其他單元概念的數學文字題，探究不同的數學概念在文 字題的編寫上，其人際成分、環境成份及連接詞是否有所差異。或者也可從 單元概念的延伸方面做往後研究的思考，挑選二階運算的數學文字題，甚至 以高年級的數學代數進行分析。
參考文獻
中文部分
李哲迪（2006）。高中物理教科書與學生關於力的話語與合法化的語言策略。國 立臺灣師範大學科學教育研究所博士論文，未出版，臺北市。
林俊智（2003）。以系統功能語言學觀點探討不同課文結構對科學文章的理解—
以溫度與熱為例。國立臺灣師範大學科學教育研究所碩士論文，未出版，
臺北市。
林淑玲（1999）。國小數學學習障礙學生對比較類加減應用題解題表徵之研究。
國立台灣師範大學特殊教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
邵光華（2002）。〈數學閱讀：現代數學教育不可忽視的問題〉。2002/03/28，取自 中國學習網站
http://www.learningchina.com/jxyj/xkjx/00jxb10/
周婉綺（2007）。教學對七年級學生理解科學文本語意的影響－以「植物的基本 構造與 功能」單元為例。國立台灣師範大學科學教育研究所碩士論文，未 出版，台北市。
胡壯麟、朱永生、張德祿和李戰子（2005）。系統功能語言學概論。北京：北京 大學出版社。
柯華葳（2004）。華語文能力測驗編製:硏究與實務。臺北市:遠流。
秦麗花（1996）。國小低年級數學診斷測驗之編制及其功能之研究。高雄市內惟 國小，未出版，高雄市。
教育部（2001）。《國民中小學九年一貫課程綱要》。台北：教育部。
許佩玲（2004）。從系統功能語言學觀點探討不同圖文整合方式之科學課文對閱
讀理解的影響—以月相單元為例。國立臺灣師範大學科學教育研究所碩士 論文，未出版，臺北市。
黃光雄、簡茂發（1994）。《教育研究法》。臺北市：師大書苑。
黃敏晃（1986）。如何解數學題？數學解題策略簡介。科學月刊，18，515-522。
張春興（1999）。教育心理學。台北：東華。
陳世文、楊文金（2006）。以系統功能語言學探討學生對不同科學文本的閱讀理 解。師大學報-科學教育類，51(1,2)，107-124。
楊文金、陳世文（2008）。科學漢語與科學英語論述特質的比較-以「觀念物理」
文本為例。師大學報。
鄭昭明（1993）。認知心理學。台北：桂冠圖書股份有限公司。
英文部分
Allan, B. I. & Bernardo. (1999). Overcoming obstacles in understanding and solving word problem in mathematics. Education Psychology, 19, 149-163 .
Astrid, D. (1994). The Readability of the Mathmatics textbook: With special reference to the mature student. 2003/06/26, Retrieved from UMIProQuest Digital
Dissertations. http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/MQ44873 Carpenter, T. P., ＆ Moser, J. M.（1982）. The development of addition and
substracuion problem-solving skills. In T. P. Carpenter, J. M. Moser, ＆ T. A.
Romberg（Eds.）, Addition and aubtraction：A cognitive perspective（pp. 9-24）.
Hillsdale, NJ：Erlbaum.
Chall, J. S. (1986). Stages of Reading Development. New York: McGraw-Hill.
Cloer, T. J. (1981). Factors Affecting Comprehension of Math word problems-A Review of the Research. Paper presented at the Annual Meeting of the American Reading Forum. (2nd, Sarasota, FL, December 10-12, 1981)
De Corte, E., Verschaffel, L., & De Win, L. (1985). Influence of rewording verbal problems on children’s problem representations and solutions. Journal of
Educational Psychology, 77(4): 460-470.
Esty, W. W. (2003). The Language of Mathematics. 2003/04/24, Retrieved from the World Wide Web: http://server35.hypermart.net/augustusmath/
Fuson, K. C., Carroll, W.M., & Landis, J. (1996). Levels in conceptualizing and solving addition and subtraction compare word problems. Cognition and Instruction, 14, 345-371.
Halliday, M. A. K. (1993). The analysis of scientific texts in English and Chinese. In
M. A. K. Halliday & J. R. Martin (Eds.), Writing science: Literacy and discursive
power. (pp. 124-132). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Halliday, M. A. K. (2004). The language of science. London, Continuum.
Henney, M. (1970). Improving mathematics verbal problem solving ability through
reading instruction. Paper presented at the conference of International Reading
Association (Anaheim, CA, May 6-9). (ERIC Document Reproduction Service NO. ED 044 243)
Kintsch, W., Greeno, J. G. (1985). Understanding and solving word arithmetic problems. Psychological Review, 93(1):109-129.
Kober, N. (2003). What special problems do children whose native language is not English face in leaening math? 2003/05/03, Retrieved from the World Wide Web:
http://www.enc.org/topics/equity/articles/document.shtm?input=ACQ-111329-132 9.
O’Halloran, K. L. (2005). Mathematical discourse: Language, symbolism and visual
images. New York: Continuum.
Riley, M. S., Greeno, J. G., & Heller, J. I. (1983). Development of children’s
problem-solving ability in arithmetic. In H. Ginsburg (Ed.), The Development of
Mathematical Thinking. (pp. 153-196). New York: Academic Press.
Unsworth, L. (2001). Teaching multiliteracies across the curriculum: Changing
contexts of text and image in classroom practice. Buckingham: Open University
Press.
Yore,L.D.,& Denning,D. (1989). Implementing change in secondary science reading and textbook useage: A desired image,a current profile, anda plan for change.
研究附錄
KS_97_01a_08_09 籃子裡有 12 個橘子，再放進 6 個，籃子裡共有幾
牛？
個包子？
KS_96_03b_02_09 少閔從校門口到教室走了 35 步，從教室到合作社
又走了 74 步，一共走了幾步？
KS_98_04a_03_04 明新國小有 216 人訂營養午餐，這個月有 54 人取 消訂餐，還剩下多少人訂營養午餐？
KS_98_04a_03_06 一盒水彩顏料原價 336 元，特價期間一盒便宜 52
元，一盒水彩顏料特價多少元？
KS_96_05a_02_03 合作社裡有 372 本聯絡簿，賣掉 156 本，還剩下 幾本？
KS_96_05a_02_06 志威有 500 元，買一輛 249 元的玩具車後，還剩 下多少元？
KS_96_05a_02_07 汽水工廠今天生產 604 箱汽水，賣掉 468 箱，還 剩下多少箱？
KS_96_05b_02_09 學誠有 660 元，買國語字典用去 325 元後，還剩 下多少元？
KS_96_05b_02_10 緞帶長 315 公分，用去 108 公分後，還剩下多少 公分？
KS_96_05b_02_16 成衣工廠上個月共生產 8770 件衣服，已經批發了
5891 件，還剩下幾件？
KS_96_05b_02_17 演唱會的預售票有 9000 張，已經賣出 6572 張，
還剩下幾張沒有賣出？
改變量未知 A' （ ）＝ A 45 題
題目出處 文字符號敘述 數學符號
運算式
KS_98_02a_07_02 水族箱裡有 5 顆石頭，在放入幾顆，合起來就有
14 顆石頭？
來了幾隻小鳥？
KS_98_02b_07_01 文婷有 6 個好寶寶章，集滿 11 個好寶寶章，可以
換一張卡片，還要再集幾個才夠？
KS_98_02b_07_02 弟弟有 8 顆糖，奶奶又給弟弟一些，弟弟現在有
12 顆糖，奶奶給弟弟幾顆糖？
KS_96_03a_06_05 姐姐織了 48 公分的圍巾，還要再織多長，才有
72 公分？
KS_96_03a_06_06 阿姨用珠子串手鍊，已經串了 23 顆，再串幾顆就
有 41 顆？
KS_96_03a_06_07 魚缸裡有 12 條魚，君君又放進一些，現在有 37
條，君君放進了幾條魚？
KS_96_03a_06_08 玻璃缸裡原來有 45 顆玻璃珠，再加入幾顆，全部
就會有 61 顆玻璃珠？
KS_96_03b_06_03 小芬有 28 顆彈珠，哥哥再給她一些後，她就有
45 顆，哥哥給小芬幾顆彈珠？
KS_96_03b_06_04 圖書館裡有 57 本書，林先生又捐了一些書，現在
共有 89 本，林先生捐了幾本書？
KS_96_03b_06_06 一箱雞蛋 60 個，早餐店今天用掉一些後，還剩下
13 個，一共用掉幾個幾個雞蛋？
KS_96_03b_06_07 姐姐有 95 元，買一個漢堡後，還剩下 56 元，一
個漢堡幾元？
KS_96_03b_06_08 小耕原有 37 顆糖果，送給弟弟一些後，剩下 19
顆，小耕送給弟弟幾顆糖果？
KS_96_03b_06_09 小樹高 66 公分，再長高幾公分，才有 90 公分高？
KS_96_03b_06_10 王先生參加爬高樓比賽，已經爬了 45 層樓，還要
再爬幾層樓，才能到達第 81 層樓的終點？
KS_96_03b_06_11 有一根全長 84 公分的竹子，把它鋸掉一些後，還
剩下 39 公分，鋸掉的竹子長幾公分？
KS_96_03b_06_12 芬芬有 72 顆珠子，用掉一些後，還剩下 36 顆，
一共用了幾顆珠子？
KS_96_03b_06_13 媽媽已經做好 46 個雞蛋糕，還要再做幾個，才能
讓參加童子軍活動的 65 個人一人吃ㄧ個？
KS_96_03b_06_14 罐子裡有 55 顆糖，妹妹拿走一些後，還剩下 38
顆，妹妹拿走幾顆糖？
KS_96_03b_06_26 池塘裡有 63 條魚，撈走一些後，還剩下 39 條，
撈走了幾條魚？
KS_96_03b_06_27 農場有 37 頭牛，爸爸又買了一些，共有 81 頭牛，
爸爸買了幾頭牛？
KS_96_05a_06_01 溪中有 403 尾櫻花鉤吻鮭，再游來幾尾，這個溪
段中就會有 600 尾櫻花鉤吻鮭？
KS_96_05a_06_09 合作社裡有 603 張圖畫紙，賣掉一些後，還剩下
362 張，合作社賣掉多少張圖畫紙？
KS_96_05a_06_10 小強原來有 158 顆彈珠，送給芬芬一些後，還剩
下 85 顆，小強送給芬芬幾顆彈珠？
KS_96_05a_06_14 甜味屋做了 650 個泡芙，賣出一些後，還剩下 278 個，一共賣出幾個泡芙？
KS_96_05b_06_01 娟娟存了 36 元，再存幾元就會有 65 元？
KS_96_05b_06_02 一條繩子長 73 公分，剪掉一段後，還剩下 28 公
分，剪掉的繩子有多長？
KS_96_05b_06_09 姐姐要織一條 250 公分長的圍巾，她已經織了 167 公分，還要再織多少公分？
KS_96_05b_06_13 爸爸帶了 800 元去市場買菜，回家時剩下 169 元，
爸爸買菜用掉多少元？
KS_96_05b_06_14 麵包店今天做了 791 個牛角麵包，打烊時還剩下
124 個，今天賣出了幾個牛角麵包？
KS_96_05b_06_19 王伯伯昨天摘了 123 個柚子，今天再摘幾個，就
會有 300 個柚子？
起始量未知 （ ）A
"
＝ A 21 題題目出處 文字符號敘述 數學符號
運算式
KS_96_03a_06_15 哥哥有一些遊戲卡，送給弟弟 14 張後，剩下 33
張，哥哥原來有幾張遊戲卡？
KS_96_03a_06_16 媽媽煮了一些水餃，吃掉了 47 個，還剩下 18 個，
媽媽煮了幾個水餃？
KS_96_03a_06_18 小傑有一些錢，買一枝 18 元的冰棒後，還剩 26
元，他原來有幾元？
KS_96_03b_06_15 池塘裡養了一些魚，爸爸又放進 18 條，現在池塘
裡共有 90 條魚，池塘裡原有幾條魚？
KS_96_03b_06_18 媽媽買了一箱橘子，今天吃掉 13 顆，還剩下 34
顆，一箱橘子有幾顆？
KS_96_03b_06_19 姐姐有一條緞帶，綁禮物用去 48 公分，還剩下
19 公分，緞帶原來長幾公分？
KS_96_03b_06_20 惠文身上有一些錢，買一份 45 元的禮物後，還剩
下 36 元，惠文原來有多少元？
KS_96_03b_06_21 撲滿裡原有一些錢，娟娟再存 47 元後，就有 85
元，撲滿裡原來有多少元？
KS_96_03b_06_22 一條繩子剪掉 22 公分後，還剩下 56 公分，繩子
原來長幾公分？
KS_96_03b_06_24 哥哥原有一些貼紙，送給妹妹 24 張後，還剩下
48 張，哥哥原有幾張貼紙？
KS_96_03b_06_25 晨光花店有一些花，賣掉 46 朵後，還剩下 24 朵，
原來有幾朵花？
KS_96_05a_06_03 玲玲的撲滿裡原有一些錢，再存 27 元，撲滿裡就
有 420 元，玲玲原來有多少元？
KS_96_05a_06_04 水果行有一些蘋果，再買進 285 個後，共有 513
個，原來有多少個蘋果？
KS_96_05a_06_07
學校舉辦繪畫比賽，老師從比賽的作品中選出了 134 件優良作品後，還剩下 387 件，全部有多少 件作品參賽？
KS_96_05a_06_08 養雞場原來有一些雞，賣出 265 隻後，還剩下 377 隻，養雞場原來有多少隻雞？
KS_96_05b_06_06 倉庫裡有一些布娃娃，老闆再買進 217 個，現在
共有 801 個布娃娃，倉庫裡原來有幾個布娃娃？
KS_96_05b_06_11 點心屋做了一些布丁，賣掉 127 個後，還剩下 290 個，一共做了幾個布丁？
KS_96_05b_06_12 姑姑買了一件 823 元的上衣後，還剩下 257 元，
姑姑原來有幾元？
KS_96_05b_06_20 百貨公司衣服特賣，賣掉 268 件後，還剩下 362
件，原來有幾件衣服？
KS_96_05b_06_22 果園裡有一些果樹，再種 175 棵，就有 627 棵，
果園裡原來有幾棵果樹？
KS_96_05b_06_23 婷婷原來有一些錢，買東西用掉 328 元後，還剩
下 213 元，婷婷原來有多少元？
KS_98_02a_02_10 翔翔有 8 枝筆，純純有 7 枝筆，兩人一共有幾枝 筆？
KS_98_02b_02_03 媽媽買了 8 瓶柳橙汁和 5 瓶葡萄汁，媽媽共買了
幾瓶果汁？
KS_98_02b_02_10 有 11 顆紅球和 5 顆黃球，合起來有幾顆球？
KS_98_02a_07_05 排隊買票時，排在爸爸前面的有 7 個人，排在爸
爸後面的有 4 個人，一共有幾個人在排隊？
KS_98_02a_07_06 看電影時，坐在光正左邊的有 5 個人，坐在他右
KS_98_02a_07_06 看電影時，坐在光正左邊的有 5 個人，坐在他右