• 沒有找到結果。

沈從文城鄉衝突小說對五四文學寫實傳統之繼承

在文檔中 沈從文小說的城鄉衝突研究 (頁 102-136)

一、沈從文小說的寫實性

早期左派文學批評家,如丁易、李何林、王瑤等人,泰半抨擊沈從文小說現 實性不足,尤其《邊城》與《鳳子》這類田園式小說幾乎都是作者個人懸想,無 法如實反映農民受到的階級壓迫,毫無社會意義可言。45 一九四九年至文革

(1966-1976)期間,沈從文小說被視為思想性不高而遭摒置,其後即使偶有文 學史家述及其作,仍持上述觀點,如唐弢認為沈從文創作的基本傾向是:

總是有意無意地迴避尖銳的社會矛盾,即或接觸到了,也加以沖淡調和。

作家對於生活和筆下的人物採取旁觀的、獵奇的態度;對於黑暗腐朽的舊 社會,缺少憤怒,從而影響了作品的思想藝術力量。後來,他還寫了一些 取材神話、傳說的作品,贊揚抽象神祕的原始的生命力,缺少現實的社會 意義。46

由於政治因素影響,儘管西方學界給予沈從文小說極高評價,但其聲名於華 人學界卻始終湮沒不彰。除了夏志清《中國現代小說史》舉列沈從文為三○年代 重要作家之一,有過相當精彩的討論外,華人批評家約莫直到一九八○年以後,

才開始掀起重估沈從文小說成就的熱潮。夏志清論及沈從文小說綽約多姿的文體 時,甚為欣賞其以清新語言歌詠鄉村純樸風物,表現對農人恬靜生活的懷舊嚮

45 早期左派文學批評家對沈從文作品的評價,Jeffrey C. Kinkley《沈從文史詩》整理甚詳,可參

見該書第五章,註二,頁 303。

46 唐弢:《中國現代文學史》冊二(北京:人民文學出版社,1996,據 1979 年版重印),頁

327。

往,所從而構成的牧歌(pastoral)式文體。47 沈從文以鄉村為題材的小說中,

文字的優美、對自然景致的描繪、人情美善的刻畫、於家鄉的深刻眷懷,至此都 成為了研究者表彰沈從文文學成就時,言必提及的特點。

論者似乎總是特別關注沈從文小說的抒情風格,例如楊義在《二十世紀中國 小說與文化》一書中,將三○年代以後的鄉土文學作品,區分為鄉土寫實派與鄉 土抒情派,他認為二者具有不同的文化取向,以魯迅為代表的寫實派,歌詠故鄉 之餘,更側重提出反省與批判,屬「動態文化取向」;以廢名為主的鄉土抒情派,

則是「靜態文化取向」,對故鄉的感情趨於寧靜清澈,著重表達世外桃源的一面,

而沈從文正是極具指標性的鄉土抒情派作家。48 彼時鄉土文學或者大致可以區 分成抒情與寫實兩個類別,但是恐怕不宜就此簡單將沈從文小說劃歸「鄉土抒情 派」之列。

而欲探討沈從文小說的多面性,不妨將之置於文學系譜中考察。以文學發展 史或文學環境的角度,解釋沈從文小說,當然會遭臨某些批評的侷限,但沈從文 對五四以來種種文學流派或文學觀念所作的評述,以及對外國文學與五四文學大 家的借鑑,卻又提醒研究者不應該忽略文學傳統和文學環境可能造成的影響。沈 從文小說對於文體的運用、技巧的實驗,其複雜程度遠非本段討論所能盡述,故 此處旨在從五四文學寫實傳統和文學環境角度切入,說明沈從文鄉土小說的寫實 性。

無論晚清或五四時期,文壇許多開創風氣之先或者具有舉足輕重地位的作 家,幾乎也都是當時重要的理論家與批評家。二○年代,沈從文初至北京,生活

47 夏志清著,劉紹銘編譯:《中國現代小說史》,頁 225。

48 楊義:《二十世紀中國小說與文化》(北京:人民出版社,1998),頁 192-193。

處境極其艱難,對現代文學尚處於摸索學習階段,既無地位也缺乏能力可以提出 自己的文學見解,但從三○年代開始,累積大量創作經驗且於大學講授文學課程 之後,沈從文逐漸嘗試發表批評文章。王潤華將之比擬為艾略特(T. S.Eliot, 1988-1965)式的「創作室批評」(workshop criticism),說明沈從文評述範圍是

「向他們學習過,或受其影響的作家」,內容大抵為「他自己在創作經驗中深入 的感受與了解所得出的結論」,目的則在於「一方面替自己所寫的小說辯護,另 一方面為他所寫的小說建設一個理論建構,以便得到承認與建立其權威性」。49 沈從文的批評文章,形式不夠系統,論述也未必嚴謹,實在不足以構成理論,他 所講述只是個人創作主張和文學信念而已。但是作為具有高度創作自覺的小說 家,這些批評文章正好提供研究者一個觀察途徑,藉以追溯沈從文可能承繼的文 學系譜;這項追溯未必有效,卻能某種程度的輔助其他研究工作的開展。

在〈論中國現代創作小說〉(1931)這篇長文中,沈從文肯定文學研究會為 人生而文學的宗旨;50 〈給志在寫作者〉(1936)指出偉大文學作品必須能夠 表現「人性最真切的欲望」、「對於當前黑暗社會的否認」、「對於未來光明的 嚮往」; 51 〈習作選集代序〉(1936)表明儘管知道文學「必須貼近人生」,

但實際創作時,自己卻「除了用文字捕捉感覺與事象以外,儼然與外界絕緣,不

49 王潤華:《沈從文小說理論與作品新論》,頁 24。

50 沈從文:〈論中國現代創作小說〉,原載《文藝月刊》卷二,第四號至第六號合刊本,一九

三一年四月三十日至六月三十日。收入吳福輝編《二十世紀中國理論小說資料》卷三(北京:

北京大學出版社,1997),頁 116-136。

51 沈從文:〈給志在寫作者〉,參見劉一友等編《沈從文別集》之《抽象的抒情》,頁 245。

相黏附」;52 〈論馮文炳〉(1934)分析自己作品風格與之極為相近;53 〈學 魯迅〉(1947)謂其對民族病態的揭露與個人從中流露的悲憫情懷,以及對於鄉 土文學的發韌之功,皆十分值得後人敬視,54 其後〈沈從文小說選集題記〉

(1957)更自陳是受到魯迅作品啟發,才有信心以鄉村回憶作為小說題材。55 除 此之外,金介甫《沈從文史詩》則披露沈從文曾在與自己或凌宇的訪談中,提到 取鏡過的外國作家有「契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰、果戈理、高爾基、莫泊桑、

都德、法朗士、福樓拜、紀德、易卜生、王爾德和安徒生」。金介甫認為「這些 作家的作品不全是現實主義,卻為沈提供了社會的、情節上的借鑑」。56 綜上 所述,大致可以了解沈從文注重以本身熟悉的鄉村人事作為題材,並認同小說必 須具有反映社會、裨益人生的實用功能,但並不贊成因此偏廢文學的藝術性。沈 從文屢次強調技巧運用的重要,部份原因在於不滿且憂心革命文學以來,文學逐

52 沈從文:〈從文小說習作選代序〉,原載《國聞週報》卷十三,第一期,一九三六年一月一

日。轉引自劉一友等編《沈從文別集》之《邊城集》,頁 28。

53 沈從文:〈論馮文炳〉,原載《沫沫集》(上海:大東書局, 1934)。收入吳福輝編《二十

世紀中國理論小說資料》卷三,頁 241-247。

54 沈從文:〈學魯迅〉,原載《益世報·文學週刊》一九四七年十一月一日,收入劉一友等編

《沈從文別集》之《七色魘》,頁 219-222。

55 沈從文〈沈從文小說選集題記〉言:「加之由魯迅先生起始,以鄉村回憶做題材的小說正受

廣大讀者歡迎,我的學習用筆,因之獲得不少勇氣和信心。」(原載北京人民文學出版社選 編《沈從文小說選集》,北京:北京人民文學出版社, 1957。轉引自邵華強、凌宇編《沈從 文文集》卷十一,香港:香港三聯書店與廣州花城出版社聯合出版,1982-1985,頁 69。)

56 Jeffrey C. Kinkley 著,符家欽譯:《沈從文史詩》,頁 141。

漸淪為政治的附庸。57 左翼作家服膺的社會主義現實主義信條,確實窄化了之 前二○年代的寫實文學,部份激進作品幾乎變成純粹的宣傳文字,藝術價值渺乎 其微。

沈從文一再申明小說是「用文字很恰當記錄下來的人事」,包含了「社會現 象」與「夢的現象」,前者描寫人與人之間的關係,從中展現對人生的悲憫,後 者意指個人意識的單獨活動。58 就其觀點而言,顯然文學除了具有反映、改革 社會的功能,同時也是自我情感與思想的表達管道,因此他總是以藝術家的眼 光,看待經歷聽聞的人事物,讓個人體悟變成小說意義的核心,且從不將文學的 社會功用侷限在為政治服務,而是強調對廣泛現實與整個人生的關懷。這些特質 相當接近周作人高舉的「人的文學」主張。「人的文學」基本概念在於「文以載 道」與「詩言志」並不衝突,59 既重視對社會人生的反映,從中流露人道關懷,

也包含了強烈的個人主義。這項論點大致也是五四文學寫實傳統的內涵,意即作 家秉持社會責任,於作品中表現同情心與道德感,充分顯現人道精神,且因其對 現實的描繪並非西方寫實文學中的客觀如實呈現,而是作家個人角度的感知,故 而其間充滿主觀性的批判,寄寓了知識份子感時憂國的懷抱。

晚清譴責小說的滑稽諷刺,在五四小說中,魯迅的〈肥皂〉(1924)與〈阿

57 相關批評見於沈從文〈短篇小說〉,一九四一 年聯大師院國文學會演講稿,載《國文月刊》

第十八期,一九四二年四月十六日。收入劉一友等編《沈從文別集》之《抽象的抒情》,頁 249-270。

58 沈從文〈短篇小說〉,參見劉一友等編《沈從文別集》之《抽象的抒情》,頁 250。

59 此為波拉德(David Pollard)於《中國對文學的看法:就傳統而言,周作人的文學價值》(柏

克萊:加州大學出版社,1973)書中,對周作人文學觀點的解釋。李歐梵將之引述於《現代 性的追求— 李歐梵現代文學評論精選集》,頁 97。

Q正傳〉(1921-1922)、老舍的《老張哲學》(1929)與《趙子曰》(1929 )、

張天翼的《鬼土日記》(1931)與〈華威先生〉(1938)諸作,盡得真傳外,沈 從文《阿麗思中國遊記》的敘事者亦以嘻笑嘲弄之姿,諷喻社會的腐敗黑暗。文 體 形 式 雖 然 模 仿 路 易 斯 ( Louis Caroll) 《 阿 麗 思 漫 遊 奇 境 記 》 ( Alice in Wonderland)這部著名童話,主題內涵卻承繼自晚清譴責小說,旨在痛批民初怪

張天翼的《鬼土日記》(1931)與〈華威先生〉(1938)諸作,盡得真傳外,沈 從文《阿麗思中國遊記》的敘事者亦以嘻笑嘲弄之姿,諷喻社會的腐敗黑暗。文 體 形 式 雖 然 模 仿 路 易 斯 ( Louis Caroll) 《 阿 麗 思 漫 遊 奇 境 記 》 ( Alice in Wonderland)這部著名童話,主題內涵卻承繼自晚清譴責小說,旨在痛批民初怪

在文檔中 沈從文小說的城鄉衝突研究 (頁 102-136)