IV. 都市再生為韓屋村帶來的新課題
1. 深度訪談的執行
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
IV. 都市再生為韓屋村帶來的新課題
韓屋村的都市再生事業，雖然為韓屋村在環境重建、經濟復甦、以及品牌營造上取 得了顯著的成果，然而就如同凡事都有一體兩面這句話一樣，都市再生亦為韓屋村當地 帶來了待解決之新課題。因此，為了能深入了解到都市再生過後的韓屋村到底產生了哪 些變化、又面臨到哪些新課題，研究者根據新聞報導內所指出的韓屋村現況問題，事先 編列了一些訪談題目後，在2019 年 4 月 23 號到 4 月 29 號共計一週的時間，至韓屋村 當地進行了實地考察，同時對當地的商家以及居民進行了半結構式的深度訪談。研究者 期望藉由實地經驗以及與在地民眾的談話內容，更深入去剖析、並了解到單從數據統計 資料難以看出的當地問題。
1. 深度訪談的執行
本研究訪談對象的選擇方法，採用的是半隨機抽樣方式。研究者在出發到韓屋村當 地 進 行 實 地 考 察 之 前 ， 率 先 透 過 全 州 市 都 市 再 生 現 場 支 援 中 心
（전주시도시재생현장지원센터）的協助，聯絡到了兩位願意接受訪談的受訪者（一位 為韓屋村當地居民兼商家、另一位為單純在韓屋村開韓服店營業的店主）；其餘四位受 訪人，則是在研究者抵達當地、在當地進行實地考察的同時，採隨機方式選擇。因此本 研究深度訪談對象共計六位，包含有韓屋村當地居民，以及在當地開店營業的店家，為 尊重訪談者隱私，研究者將受訪者分別進行了A～F 的編碼。各訪談對象的背景得參照 下表4-1。
表4-1 受訪者一覽
受訪者 강○○ 代碼 A
性別 女 年齡 50 多歲
受訪日期 2019 年 4 月 24 日 職業 咖啡店老闆
是否為韓屋村居民 是，為從小居住在此
之居民。 受訪地點 韓屋村內受訪者經 營之咖啡店
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
受訪者 김○○ 代碼 B
性別 女 年齡 40 多歲
受訪日期 2019 年 4 月 24 日 職業 餐廳老闆
是否為韓屋村居民 是，為從小居住在此
之居民。 受訪地點 韓屋村內受訪者經 營之餐廳
受訪者 장○○ 代碼 C
性別 女 年齡 40 多歲
受訪日期 2019 年 4 月 25 日 職業 麵包店老闆
是否為韓屋村居民
否，但曾居住在韓屋 村內，後因當地缺乏 所需之生活機能而 搬出。
受訪地點 韓屋村內受訪者經 營之麵包店
受訪者 송○○ 代碼 D
性別 女 年齡 20 多歲
受訪日期 2019 年 4 月 26 日 職業 韓服店老闆
是否為韓屋村居民 否 受訪地點 韓屋村內受訪者經 營之韓服店
受訪者 박○○ 代碼 E
性別 女 年齡 30 多歲
受訪日期 2019 年 4 月 27 日 職業 韓屋民宿老闆
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
(c) 擁有許多文化設施與文化體驗活動 (d) 令全州市成為國際知名觀光城市 (e) 促使大眾再次關心起傳統文化 b. 待改善之處：
(a) 缺乏具深度的真正傳統文化 (b) 過度商業化
(c) 淪為一次性觀光景點
(d) 缺乏居民、商家、政府等單位共同交流合作的協力組織
（資料來源：研究者整理）
透過上面訪談結果重點整理表可發現，不論是原本就居住在當地或是後來才移居至 韓屋村的，幾乎全數的受訪者都知道韓屋村曾執行過都市再生計畫，且多數的受訪者對 於韓屋村的都市再生都是抱持著非常正面的態度的。雖然因為都市再生的關係，韓屋村 面臨到了一些新的挑戰，居民的生活環境也因此受到不少影響，然而從受訪者們的回答 中可看出，多數受訪者都認為韓屋村的都市再生所帶來的利依舊是大於弊的。只是若要 將這些因都市再生所獲得的優勢與效益永續經營下去，政府與民間勢必需要持續不斷的 提出對策並作出積極的應對行為，才能使都市再生後所獲得的效益不會如曇花般一現後 即消失。下一小節研究者將對韓屋村在經歷過都市再生後面臨到的新課題進行整理，同 時藉由引據受訪者的訪談內容與研究者實地考察經驗作為來做論據依證。