• 沒有找到結果。

98/1/1 共讀《恐龍與垃圾》

98/1/1 下午我們一起去龍泉步道郊遊,巧涵一回到家就將龍泉步道的生日梯 畫下來(見圖 4-3-1)。接著共讀《恐龍與垃圾》,閱讀圖畫書閱讀了一陣子,才 畫下圖 4-3-2,她說:「恐龍被關起來,因為他要表演,訓獸師要他表演,訓獸師 回家了。章魚哥也要和恐龍一起表演。這火箭很燙,是叔叔(書中的人物)的火 箭。」

美國認知心理學學家蘇珊․恩傑(2005)在《孩子說的故事—了解童年的 敘事》一書中提到:敘事不只充斥於孩子和成人的日常生活,在他們的內心世界 也同樣占了很大的分量,敘事具有語言的特質,提供我們另一種新的生活體驗方 式。

圖 4-3-2《恐龍與垃圾》

恐龍

章魚哥 叔叔的火箭

我 很多樓梯

圖 4-3-1 龍泉步道

98/1/2 共讀《親愛的小魚》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-3,她說:「這是魚、這是貓、這是 貓的床,魚沒有床。」我問:「為什麼呢?」巧巧繼續說:「因為他在海裡睡覺。

貓和魚他們在唸數字和注音,天上的雲先生,他在看貓和魚。這是火箭,火箭要 飛了,這是要給貓和魚坐,坐去海邊玩,已經到海邊了,魚先(從火箭)下來,

他(魚)越來越大、越來越大,他在海邊跳來跳去,貓和魚一起玩。」透過親子 共讀,巧巧的敘述有越來越長的趨勢,她自己會主動延伸故事持續發展的可能,

讓故事更趨完整。

圖 4-3-3 共讀《親愛的小魚》

貓的房子

雲先生

火箭 魚 貓的床 海

貓 很多房子

98/1/3 共讀《雞蛋碰石頭》

98/1/4 共讀《床底下的怪物》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,她邊看書邊唱:「草莓冰淇淋、草莓冰淇淋,我 想吃…」,原來在故事的最後是大家在吃草莓冰淇淋,巧巧看著圖畫書,心中想 著草莓冰淇淋。過了二十分鐘後畫下圖 4-3-6,她說:「我玩玩具,是烤麵包機,

這是麵包;弟弟玩無尾熊玩具,媽媽帶我和弟弟回家,媽媽說:『走路要小心喔!』」 今天買玩具給巧巧,她很開心,於是把當時的情形畫下來,但弟弟的玩具在圖畫 中被換成無尾熊。

無尾熊 蝴蝶結形狀的雲

圖 4-3-6 共讀《床底下的怪物》

手牽手 媽媽

烤麵包機

弟弟 我

98/1/5 共讀《紅圓圓和黑圓圓》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-7,她說:「紅色圓圈圈拿冰淇淋;

黑色圓圈圈他拿丸子、爆米花,他的冰淇淋不小心掉了,他不要吃了。」

巧巧接著又畫下了圖 4-3-8,她說:「這是紅色圈圈的爸爸、這是紅色圈圈 的媽媽,她在哭,因為她迷路了,他找不到家,這是給爸爸用的烤箱、這是給媽 媽用的烤箱,這是恭喜發財的春聯。」

維薇安․嘉辛․裴利(1996)《直升機男孩:教室裡說故事的魅力》一書中 提到:「我們在閱讀的過程中,不斷體會到的是裴利在書中不斷提醒的:每一個 孩子都是一個獨立的個體,有他們自己的文化與個性、特質」(頁 6)。

圖 4-3-8 共讀《紅圓圓和黑圓圓》

爸爸用的烤箱

紅色圈圈的爸爸

春聯

紅色圈圈的媽媽 媽媽用的烤箱 丸子

圖 4-3-7 共讀《紅圓圓和黑圓圓》

爆米花 冰淇淋

黑色圓圈圈 紅色圓圈圈

98/1/6 共讀《神秘的生日禮物》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-9、圖 4-3-10。

巧巧說:「這是怪物星球的爸爸、媽媽,然後雲,這個是椅子,坐!坐!坐!」

我問:「給誰坐的呢?」

巧巧說:「給媽媽跟爸爸坐的,這個椅子太小了。」

我問:「怎麼辦?」

巧巧說:「不知道。」

我問:「這張椅子呢?」

巧巧說:「這張太大了,那個是我。」

弟弟說:「是我!」

巧巧爭著說:「是我,我才對,我是星球壞人,我說:『請問,請問,我們家 在哪裡嗎?』」

巧巧指著圖 4-3-10 繼續說:「這是袋鼠媽媽,跳!跳!跳!這是袋鼠爸爸,

媽媽,我很會畫袋鼠喔!這是ㄋㄟㄋㄟ」

我問:「這是什麼?」

巧巧說:「ㄋㄟㄋㄟ呀!」

我問:「袋鼠爸爸也有ㄋㄟㄋㄟ嗎?」

巧巧說:「袋鼠爸爸也有ㄋㄟㄋㄟ呀!」

我問:「袋鼠的袋子呢?」

巧巧說:「我畫一個袋鼠袋子,一個袋鼠袋子,兩個袋鼠袋子(邊畫邊說),

生出來了,這袋鼠弟弟、這袋鼠妹妹;弟弟就是弟弟,妹妹就是我呀!」

我問:「他們要做甚麼?」

巧巧說:「他們要跳回家,跳…跳…跳…,他想吃冰淇淋,他爸爸、媽媽說:

『不行,因為太冷了!』啦啦啦啦啦…(邊唱歌邊離開)」

雷諾․史可倫( Ronald Scollon) 提出「垂直式建構(vertical

construction)」他認為母親的問題要求孩子補充她的句子,讓她說的話更清楚。

小孩和母親用這種方式在對話中共同建構完整的文法和語句。這種交互語言提供 機會讓親子分享他們的心理過程,同時也提供機會,讓我們看到發展中具有某些 合作性質的地方。(蘇珊․恩傑,2005)隨著親子共讀的進行,巧巧的故事變得 更有節奏感,她越來越有繪本演奏家的架式了!

怪物星球的爸爸 我 媽

椅子太小了

椅子太大了

圖 4-3-10 共讀《神秘的生日禮物》 圖 4-3-9 共讀《神秘的生日禮物》

袋鼠媽媽

ㄋㄟㄋㄟ

袋鼠爸爸

98/1/7 共讀《媽媽,買綠豆!》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-11,巧巧說:「這是蟹老闆(卡通

《海綿寶寶》中的角色),這是大珍珍(蟹老闆的女兒),就是妳呀(在我耳邊小 聲地說)!球棒打蟹老闆和珍珍的頭,球棒要把他們吃掉,他們要趕快逃命呀!

快逃命呀,珍珍!」晚上巧巧和弟弟一起玩,她問弟弟:「我是貓咪,咪咪咪!

你猜我躲在哪裡?」經過一段時間的共讀,巧巧的日常用語也越來越富有韻律感 了呢!

珍珍 蟹老闆

球棒

圖 4-3-11 共讀《媽媽,買綠豆!》

98/1/8 共讀《穿長靴的貓》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-12,她說:「大人都在睡覺,我還 沒睡覺,因為我睡不著,我帶貓出去找牠的家。」

我問:「這是什麼?」

巧巧說:「電燈,是我想到一個好主意。」

我問:「是什麼好主意呢?」

巧巧說:「我要和貓出去玩」

我問:「去哪玩呢?」

巧巧說:「去玩溜滑梯。」

圖 4-3-12 共讀《穿長靴的貓》

星星 我的房子

電燈

貓咪的家 我 貓

98/1/9 共讀《國王的新衣》

這是一則改編的故事,國王光著身子遊街,最後走玩全程,全國給予熱烈鼓 掌。閱讀圖畫書閱讀了一陣子,才畫下圖 4-3-13。

巧巧說:「這是章魚,這個是怪物,要吃掉章魚。」

我問:「章魚怎麼辦?」

巧巧說:「章魚就躲在洞裡面。」

我問:「他為什麼被打叉叉?」

巧巧說:「因為他流血了,流好多好多。」

我問:「他為什麼流血?」

巧巧說:「因為他(章魚)打他(怪物),我覺得怪物太壞了,才要打他。」

(邊說邊畫,想一想就把故事改了,變成章魚反敗為勝。)

我問:「這是什麼?」 巧巧說:「這是獅子,哇!」

我問:「獅子要做什麼?」

巧巧說:「獅子要吃天空的雲。」

我問:「有吃到嗎?」

巧巧說:「沒有,他不想吃了(唱歌)。」

我問:「這是什麼?」 巧巧說:「花種子,被獅子咬到。」

我問:「他為什麼被打叉叉?」

巧巧說:「因為他被獅子咬到。」

章魚

雲流血了

花種子 獅子

圖 4-3-13 共讀《國王的新衣》

怪物

98/1/10 共讀《是誰來種樹?》

98/1/12 共讀《有什麼毛病?》

巧巧閱讀了圖畫書一陣子,才畫下圖 4-3-16,巧巧說:「下雪了,很多顏色 的雪,我養小狗、開 party、吃蛋糕,這是大棉花糖,要給小狗吃的。」

我問:「開 party 需要準備哪些東西?」巧巧說:「熱氣球、打鼓的東西、蛋 糕,還有大家!」

巧巧回頭告訴弟弟:「你要帶你的蛋糕喔!」看樣子她很期待開 party 呢!

美國認知心理學學家蘇珊․恩傑(2005)在《孩子說的故事—了解童年的 敘事》一書中提到:「孩子用故事建立自我意識,除了真實經驗的故事以外,他 們也會自己創作故事,無論是可能發生的事、不可能發生的事、希望發生的事,

或是希望永遠都不會發生的事,都可以當作故事的題材」(頁 32)。

棉花糖

下雪了

爸 姊 氣球

蛋糕

圖 4-3-16 共讀《有什麼毛病?》

我養小狗

我 弟 阿公

98/1/13 共讀《我要牛奶!》