本章旨在爬梳關聯詞在緊縮句中的使用，其語義與基本語義或平常用法有無 不同，試圖從語義發展或虛化過程中整理出，並分析緊縮句在教材中出現的情形。
本章共分為三節，第一節為關聯詞語義分析；第二節為緊縮句在教材中出現的情 形；第三節為關聯詞在語法分級中出現的情形。
第一節 關聯詞語義分析
本節以關聯詞為單位，針對關聯詞「就」、「一…就…」、「都」、「才」、「也」、
「還」、「再」、「越…越…」分項進行概略探討。根據辭典或專家學者的語義分項 概觀關聯詞的基本、派生語義，或由字詞的虛化過程爬梳出關聯詞在緊縮句中的 語義用法，最後再比較其異同。
一、 「就」的語義
關於「就」的詞性分類，教育部重編國語辭典修訂本版（2012）將之分為五 類：動詞、副詞、介詞、連詞及代詞。《現代漢語詞典》（2007：733）和《現代漢 語八百詞》（2008：315）將之分為四類：動詞、副詞、介詞及連詞。其中代詞用 於古漢語，如唐朝白居易的〈霓裳羽衣歌〉：「千歌百舞不可數，就中最愛霓裳舞。」
這裡的「就」代稱千歌百舞。
副詞「就」隸屬副詞分類項下的時間副詞、範圍副詞、評注性副詞和關聯副 詞（張誼生，2000：59+61-62）。從一個「就」同時隸屬分類層級系統項下的四個 分類，可知其義項多樣複雜。如教育部重編國語辭典修訂本版（2012）將副詞「就」
分為五個義項、《現代漢語八百詞》（2008：315-318）分為七個義項、另《現代漢 語詞典》（2007：733）認為有八個義項。
教育部重編國語辭典修訂本版（2012）認為副詞「就」的五個義項分別為：
一是「即刻﹑馬上。表示事情或動作很快就要發生」，如：「一會兒就知道了。」；
二是「只、僅」，如：「就剩下這一個了。」；三是「表示肯定」，如：「這就對了！」；
52
四是「早已」，如：「一個鐘頭前，我就來了。」；五是「偏、偏偏」，如：「我就不 信我做不來。」上述五種義項在《現代漢語八百詞》（2008）和《現代漢語詞典》
（2007）裡有類似的義項，但說法又不太一樣。而《現代漢語八百詞》（2008：315-318）
的七個義項和《現代漢語詞典》（2007：733）的八個義項，其中有五個義項是相 同或類似的，分別為：一是「表示在很短的時間以內」，如：「我就去。」；二是「表 示前後兩件事緊接著發生」，如：「說完就走。」；三是「確定範圍。僅、只」，如：
「老兩口就他一個兒子。」；四是「加強肯定」，如：「這兒就是我們學校」、「我就 不信我學不會。」；五是「強調在很久以前已經發生；表示事情發生得早或結束得 早」，如：「他十五歲就參加了工作」。除上述以外，《現代漢語八百詞》（2008：315-318）
認為另二個義項分別為：一是「強調數量多寡」，如：「他就要了三張票，沒多要。」； 二是「表示承接上文，得出結論」，如：「如果他去，我就不去了。」、「只要努力 鑽研，就能學會。」《現代漢語詞典》（2007：733）認為另三個義項分別為：一是
「表示在某種條件或情況下自然怎麼樣（前面常用『只要、要是、既然』等或者 含有這類意思）」，如：「只要用功，就能學好」、「他要是不來，我就去找他」；二 是「表示對比起來數目大、次數多、能力強等」，如：「你們兩個小組一共才十個 人，我們一個小組就十個人」；三是「放在兩個成分之間，表示容忍」，如：「大點 兒就大點兒吧，買下算了」。
「就」的源始義是「到高處去住」，源於《說文解字》:「就，高也。從京從尤。
尤，異於凡也。」「京」意為高，「尤」意為特別。桂馥注：「此言人就高以居也。」
孔廣居注：「京，高丘也。古時洪水橫流，故高丘之異於凡者人就之。」（許娟，
2003：7、易正中，2009：79）；後《廣韻‧去聲‧宥‧就》：「就：成也，迎也，
即也。」引申有「成功、實現、完成、結束」之意，又引申有「接近、走近、趨 向」之義。這個表「接近、走近、趨向」義的「就」，是趨止動詞，非持續動詞，
其側重於表達趨止行為的達成，而不是行為的過程，即它表現移動達到目的或對 象的狀態，而非從開始到達成前的持續過程（周守晉，2004：124）。副詞「就」
是從表「趨、到、接近」的空間位移動詞，虛化成副詞的時間位移（許娟，2003：
12、金瑩，2007：7、易正中，2009：79、徐鳳蘭，2009：7），後又虛化為表邏輯 空間的連詞（徐鳳蘭，2009：27）。其基本語義有「限止」義（周守晉，2004：130）、
「前後相承」義（許娟，2003：32）、「短時」義（王群，2006）等說法。筆者認 為上述三種說法都合理，因為從「就」由動詞「到高處居住」殘留下的意象特徵，
53
如圖示如下，終極目標是往高處居住並遠離最低處的水患，也就是說，動詞「就」
的主觀本意並非指已站在最高處，而是遠離最低處並持續往最高處（也引申為目 標、成功）前進。虛化為副詞使用時，小人舉牌處為使用「就」的主觀化所在。
其位置往最高處（實現成功）的距離相對於水患處近、抵達目標的時間也相對的 短、抵達時間短也可表示為很快就能抵達。這種空間位移的短時義，也延伸到時 間的搬移，比如最高處是要在約定的時間點抵達，但時間還沒到某人已經抵達了，
這也是「就」的「快」義。「就」是說話者一種主觀量的表示，表示「短時」、「接 近」、「快」的心理裁量。陳婷（2009）認為如果從認知角度出發，便能發現，「就」
一般表示說話者認為動作發生得早或快。
圖4- 1 「就」由動詞「到高處居住」殘留下的意象特徵示意圖
周守晉（2004：130）認為的「限止」義，其主觀量是「終點化」，是從心理 期待（終點）的立場來反映達成的結果（已然或將然）的「終點型」評價；有別 於「才」的「起始」義。
許娟（2003：12）認為的「前後相承」義，具有篇章功能。從時間上看，它 體現兩個動作行為的先後關係，若從邏輯上看，前一事件行為經常是後一動作行 為的原因或條件，體現了一種因果、條件關係。由表「空間的位移」發展到「事 件的前後相承」、「時間的先後」、「事理上的邏輯關係」。基本義「前後相承」派生 了「少量」義、「範圍」義和表口氣等。
王群認為的「時間短」（王群，2006），常表示為「很短時間以內即將發生」（王 群，2006：19、《現代漢語八百詞》，2008：315、《現代漢語詞典》：2007：733）。
54
換句話說，就是事件即將發生的時間距離說話的時間短暫（王群，2006）。「時間 短」是從「時段」角度對事件的時間特性進行描述的（王群，2005、王群，2006）。
句式是「就＋動詞短語」，從句法角度看語義後指，且只能修飾即將完成的動作，
用於表示未來的語境中（王群，2005、王群，2006）。如：「他就回辦公室」。但是 當副詞「就」「強調在很久以前已經發生」時，則沒有過去與將來的限制（王群，
2006：19）。而當「就」的前、後面跟有表示時間的詞語時，「就」所表達的說話 人的主觀態度是不同的。「就+時間詞語」句式表示事情發生得晚或發生的時間短。
「就+時段」是「時間短」，如：「就三小時」、「他就寫／花了三小時」。「就+時點」
是「時間晚」，如：「他做完就三點了」、「他下班就三點了」「他去上課就三點了」。
「時間詞語＋就」句式表示事情發生得早或持續的時間短，「就」表示時間早時，
是以說話人或聽話人或共同語境中的預期做為標準值，比這個標準值早，語義所 指是動作行為發生時的時間位置——一般是以狀語的形式出現，位於「就」的前 面，「時點＋就」。如：「他七點鐘就來了。」「足球聯賽明天就開始。」時量短的 語義延伸到物量則表物量少，如：「他看了三本書就上班了。」
「短時」義的「就」，是從空間位移動詞虛化到表時間位移的副詞，後又延伸 表物量，其表示數量與表示時間的語義表達方式有很大的相似之處，也可以把「就」
的這兩種用法歸結為一個大類，統稱為表示「事物的量」。由於副詞「就」是由表
「趨向、接近」的空間位移動詞虛化而來，所以表「短時」義的同時，也有速度 快的含意，最常出現在「VP1+就+VP2」句型裡。但它並不是連動句，因為原始意 象特徵含有「即將發生的（未來）」的「短時」，也就是說，VP2 是接在 VP1 後「可 能」發生的事件行為動作。這個句式在中國元代就可找到例句。如《七國春秋平 話‧卷中》：「若不早赴朝廷，就便誅之。」許娟（2003：19）認為這表示早期的
「就」已具有篇章連接功能，從時間角度看，它體現兩個動作行為的先後關係；
從邏輯角度看，前一事件行為常是後一動作行為的的原因或條件，後一動作行為 常是前一事件行為的結果。
依劉月華等（2007：900-902）認為，在緊縮句裡的關聯詞語「就」的用法最 多，共有五種類型：一是含有「如果…就…」意思的假設關係，如：「你有什麼問 題就直接談吧」；二是含有「既然…就…」意思的讓步關係，如：「欠帳就得還錢」； 三是含有「只要…就…」意思的條件關係，如：「你把箱子打開看看就知道裝什麼
55
東西了」；四是含有「因為…就…」意思的因果關係，如：「他看你不在家就回去 了」；五是轉折關係，如：「那部電影寫得太公式化了，剛看一半就知道結局了。」
筆者認為劉月華等（2007）所提出的五種類型，基本上是「就」（then）的「前 後相承」的邏輯關係再細分；兩個動作行為事件之間用「就」字區隔，表示這兩 個動作行為之間的結束到開始的間隔時間很短，速度很快之意，且具有開放的可 能性，表充分條件的邏輯關係，也就是說：「就」字前一事件、條件行為存不存在 其實不重要，焦點在後指的動作行為可能很快成真。
有意思的是，劉月華等（2007）所分類緊縮句中 5 種意思的「就」，在 Charles N. Li & Sandra A. Thompson（2010，黃宣範譯）《漢語語法》一書中的第二十三章
〈句子的連繫〉，被認為是把兩個句子連接起來的連繫成份，而且是非自由移動之 副詞後繫成分。
有些非自由移動之副詞（見第八章 8.2 節）緊跟在子句的主題之後，也可當後繫 成分用。跟句首的副詞性後繫成分不同，當後繫成分的非移動性副詞僅把子句與說話 者自己的前一個子句連繫起來，不能與其他某人說過的子句相連。最常見的後繫副詞 是「就」。另一個可當後繫成的非自由移動之副詞是「才」。（黃宣範譯、Charles N. Li
& Sandra A. Thompson 著，2010：415）
而常跟非自由移動的後繫成分「就」與之呼應的可自由移動的副詞性前繫成 分，通常為：
1.
如果 假如 假使 要是
(IF)…… 就 (then)……
2. 要不是 (If not that)…… 就 (then)……
3. 因為
由於 (Because)…… 就 (then)……
另外，非自由移動的後繫成分「就」可以用於完成時貌和條件句。
另外，非自由移動的後繫成分「就」可以用於完成時貌和條件句。