研究回顧

目 前 可 將 前 人 研 究 概 括 為 參 考 理 論 、 概 念 與 相 關 主 題 研 究 兩 大 類 。 其 中 ， 相關主題研究約可分為三個範疇：基礎性的海關史、制度描述，及針對疫情作個 案研究。茲將上述概況介紹如下：

參考理論與概念：

大 衛 阿 諾 （ David Arnold ） 所 著 Colonizing the Body: State Medicine and

Epidemic Disease in Nineteenth-Century India（1993） 一書中⁸，以英國於印度的 殖民醫學為例，介紹了統治階層於印度當地如何將殖民醫學由反抗轉為於印度社 會中內化的過程。不同於傅柯的是，作者認為權力知識架構無法一概適用於所有 地方，而是需經過妥協與調整的過程。此一觀念對於文中受英國托管的中國海關 於西方制度進入中國後，經歷了妥協與調整的過程才得以延續下去，提供了解釋 與思考空間。

繼阿諾之後之後，楊念群〈「地方感」與西方醫療空間在中國的確立〉一文⁹ 以社會學的觀點闡述與大衛阿諾雷同之制度內化概念。楊文中認為，西醫進入中 國須以「地方感」做為前置，方能達到傅柯所提出的權力滲透觀點。此種將「地 方感」論點的置入，對於文中所探討的西方海關制度如何於中國深根，並得以推 廣至全中國，可與大衛阿諾的內化概念相互呼應，將檢疫制度於上海 與廈門港 ， 乃至於全中國之施行，提供多一層面向之解釋。

馬克哈理森（Mark Harrison）所著Disease and the Modern World（2004）一 書中¹⁰，將疾病與文明進展過程中所產生的政治 、商業與戰爭之問題相互呼應。

其 中 ， 作 者 認 為 ， 西 方檢 疫 制 度 施 行 的 背 後 蘊含 著 國 際 間 政 治 與 貿 易競 爭 的介 入，並非單純僅以防疫為目的而設置。此種以政治與商業角度分析檢疫制度之成 立與運作，可為文中受洋人託管的中國海關系統背後是否有政治、商業力量介入 提供新視角。

拉圖（Bruno Latour）〈給我一個實驗室，我將舉起全世界〉一文，¹¹以行動 者網絡理論（Actor Network Theory）解釋巴士德（Louis Pasteur, 1822~1895）如 何將微生物從原先不受社會大眾所重視，吸引相關人士注意，由原先劣勢的地位 翻轉為優勢，使其成為微生物代言人的權威地位。文中將微生物經由中介物質不 斷移轉，使之成為可被眾人檢視地統計資料，進而說服大眾影響社會。此種藉由 人與非人所構成的網絡，解釋微生物如何從無形轉譯為有形地統計資料、實驗數 據，可為文中各關海關醫官所記錄之疾病如何轉譯為實體資訊並為時人所用提供 解釋。

8 David Arnold, Colonizing the body: state medicine and epidemic disease in nineteenth -century India

（ Berkeley: University of California Press, 1993.）

9 楊 念 群 ， 〈 「 地 方 感 」 與 西 方 醫 療 空 間 在 中 國 的 確 立 〉 ， 《 「 中 國 十 九 世 紀 醫 學 」 研 討 會 論 文 集 》

（ 臺 北 ： 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ， 2000年 ） ， 頁 47-93。

10 Mark Harrison, Disease and the Modern World: 1500 to the present day （ Cambridge: Polity Press, 2004.）

11 吳 嘉 苓 、 傅 大 為 、 雷 祥 麟 主 編 ， 《 科 技 渴 望 社 會 》 （ 臺 北 ： 群 學 出 版 社 ， 2004年 ） ， 頁 219-263。

曾柏嘉〈在醫療與社會模式 之外： 盲人棒 球技藝形 成的行 動者網 絡分析 〉一 文，¹²以拉圖的理論作為基礎，將人與非人所構成的中介網絡觀點加以運用，說明盲 人棒球活動由草創走向成熟的過程。文中強調人與非人所構成的中介物於網絡中的運 作，此外，其亦強調中介物於當中不斷改變調整，以使活動本身得以趨近完整並造福 盲胞。此種藉由中介物於過程中不斷調整、改進以使得活動本身愈漸成熟之觀點，可 為文中海關檢疫系統於治療、運作方式如何調整、改進以趨於完善，提供一思考面向。

朱瑪瓏（Marlon Zhu） 博士論文Typhoons, Meteorological Intelligence and the Inter-Port Mercantile Community in Nineteenth-Century China（2012）中¹³，有別 於以往的自然科學史研究。文中以19世紀上海、香港的颱風通報做為主軸，闡述 當時與船運關係密切的商人如何將氣象預測與訊息傳播至它地外，並以電報、報 紙與船運的訊息傳遞為例發展出 「港際社群」概念（inter-port community）。本 文於海關檢疫訊息如何進行傳播及商人於當中所扮演之角色為何等問題，提供了 新的思考面向。

基礎性的描述（海關史背景）：

中國海關史最早且有系統性之著作為魏爾特（Stanley F. Wright）¹⁴所著Hart and the Chinese Customs一書¹⁵，由於作者曾任職於海關機要科稅務司（Personal Secretary）， 對 近 代 中國 如 何 建 立 西 式 海 關 系統 、 各部門如何經營與管理之背景 等來龍去脈，有詳盡地整理及說明。此書不以帝國主義侵略中國之論述框架，以 外國的角度對於西方國家如何管理中國海關有更進一步說明，可做為中國近代海

12 曾 柏 嘉 ， 〈 在 醫 療 與 社 會 模 式 之 外 ： 盲 人 棒 球 技 藝 形 成 的 行 動 者 網 絡 分 析 〉 ， 《 科 技 、 醫 療 與 社 會 》 ， 第 17期 ， （ 臺 北 ， 2013年 ） ， 頁 187-232。

13 Marlon Zhu, “Typhoons, Meteorological Intelligence and the Inter -Port Mercantile Community in

Nineteenth-Century China”（ PhD Diss., Binghamton University, State University of New York, 2012 ）.

14 魏爾特（Stanley Fowler Wright， 1873-1953） ， 北 愛 爾 蘭 人 。 早 歲 ， 畢 業 於 愛 爾 蘭 皇 家 大 學 。 1903 年，進 入 中 國 海 關 服 務，先 後 於 上 海、天 津、漢 口、廈 門 等 地 任 副 稅 務 司 及 總 稅 務 司。1924年 後 ， 任 海 關 機 要 科 稅 務 司。1933年 退 休。1938年 返 英 後，先 後 任 無 任 所 秘 書（ Non-Resident Secretary）、

海 關 學 院 （ Customs College） 副 校 長 （ Vice-President） 、 署 理 院 長 （ Acting Dean） 等 職 。 1953年 逝 世 。

Order of the Inspector General of Customs, Documents illustrative of the Origin, Development, and Activities of

the Chinese Customs Service （

509.

15 Stanley F. Wright, Hart and the Chinese customs（Belfast: WM. Mullan & Son, 1950.）

關系統成立之背景書籍。

岡本隆司所著《近代中国と海関》一書¹⁶，以概論性的方式將近代中國海關 成立、稅務司的設立、乃至以經濟層面看待中國海關體系均有所說明。本書之觀 點有別於中、英兩國學者於處理此時期斷代史上的立場，可做為中國近代海關系 統沿革背景之入門參考書籍。

此外，陳詩啟《中國近代海關史》一書¹⁷，對於海關檢疫創立緣由之內容詳 盡，為探討海關相關議題中之重要參考書籍。然而文中涉及檢疫部份僅數行，卻 成為從事中國海關檢疫史學者徵引之出處。

從事海關 系統中洋 員選 拔研究上 ，詹慶華 ，《 全球化視 野─中國海關洋員與 中西文化傳播（1854-1950）》一書¹⁸ 中則有所 說明。詹書對於晚清中國海關系統 各大部門雇員任用規則、洋員、海關出版品統計方面，均有所說明。但文中對於 洋員的分析描述，仍遵循中國舊有帝國主義侵略之思考脈絡中；並且，於看似開 創性之內容上亦多運用二手研究或缺乏重要參考資料，則為其美中不足之處。

海 關 相 關 機 構 之 研 究 方 面 ， 林 玉 如 碩 論 〈 清 季 總 理 衙 門 設 置 及 其 政 治 地 位 之研究〉中¹⁹，有別於以往相關研究僅針對總理衙門的政治性進行相關研究 。對 於總理衙門成立始末與機構內各股職掌²⁰均有詳細地整理與說明 。本文可做為了 解對外機構如何職掌運作之基礎性背景研究。

地理背景知識方面，除了馬士（Hosea Ballou Morse）²¹與魏爾特於書中對於 江 海 關 地 理 位 置 之 重 要性 予 以 說 明 外 。 為 本 文另 一 討 論 中 心 之 人 員 進出 口 大港

──廈門關之地理背景知識亦有王爾敏²²、陳國棟²³、陳漢成²⁴之專著可做為了解廈

16 岡 本 隆 司 ， 《 近 代 中 国 と 海 関 》 （ 名 古 屋 市 ： 名 古 屋 大 学 出 版 会 ， 1999年 ） 。

17 陳詩啟，《中國近代海關史》（北京：人民出版社，2002年）。

18 詹慶華，《全球化視野─中國海關洋員與中西文化傳播（1854-1950）》（ 北 京 ： 中 國 海 關 出 版 社 ， 2008 年 ） 。

19 林 玉 如，〈 清 季 總 理 衙 門 設 置 及 其 政 治 地 位 之 研 究 〉，臺 南：國 立 成 功 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文 ， 2002。

20 林文中提到，依《欽定大清會典》，對於總理衙門職掌之規定，其中，分股辦事方面提到英國股負責與各

國通商、稅務事宜。而由英國股負責海關事務，最大因素在於當時中國最大外貿國為英國。

21 馬 士（ Hosea Ballou Morse）所 著 The international relations of the Chinese empire（ 1910-1918）一 書 ， 由 於 作 者 曾 任 職 於 中 國 海 關 （ Imperial Maritime Custom Service） ， 對 於 晚 清 的 稅 收 、 對 外 戰 爭 、 中 外 條 約 、 口 岸 、 海 關 設 置 乃 至 中 國 官 員 之 相 關 資 訊 有 詳 盡 地 整 理 與 概 論 性 介 紹 。

Hosea Ballou Morse, The international relations of the Chinese empire （ Shanghai; Hongkong: Kelly and Walsh, 1910-18.）

22 王 爾 敏，〈 廈 門 開 關 之 港 埠 區 畫 〉，《 食 貨 月 刊 》，第 4卷 第 6期，（ 臺 北，1974年 . 9月 ），頁 221-228。

門港之地理背景重要材料。

基礎性的制度描述：

戴文鋒，〈《海關醫報》與清末臺灣開港地區的疾病〉一文²⁵，對於《海關醫 報》有較為詳盡的介紹。但，必須指出的是，戴文中雖指出：《海關醫報》為《海 關公報》之一部份；然經求證，於海關出版品方面，海關刊物歸類中，共分為七 大類，而《海關醫報》歸屬於「不在上述海關出版品之類」（Customs publications not included in any of the foregoing series ），此刊物對於清末對外開放口岸之疫 情、風土、氣候均有所介紹。因此，戴文之說法有待商榷；對於《海關醫報》的 介紹亦僅止於資料來源，並未對《海關醫報》進行更深入地研究。即使如此，戴 文在開啟臺灣醫學史界對《海關醫報》運用上具有引導地位。

由王吉民（K. Chimin Wong）與伍連德（ Wu Lien-The）所著History of Chinese

Medicine一書中²⁶，以中國醫學史為脈絡，書中 對西式海關檢疫系統之源起 、海

關醫員工作內容、與醫療相關之檢疫、衛生章程亦有所介紹，可有助於進一步了 解檢疫的運作。但書中僅對於檢疫成立後之系統有概略性介紹，對於檢疫系統成 立之動機、成立方式、如何成立未有所說明。

鐘月岑（Yuehtsen Chung）於Empire of Hygiene: The Quarantine Service of the Chinese Maritime Customs, 1873-1945一文中²⁷，對於西方海關檢疫系統之淵源、

衛生檢疫、國家衛生檢疫等思想層面之概念於中國的影響、有所溯汲與討論。文 中可了解到西方檢疫制度於國外的發展脈絡與其在中國之概論性發展。然而，文 中對於海關檢疫系統之建立過程論述尚欠深入，其相關制度更未多所著墨。

由日本 厚 生 省 医 務 局 出版 ，《 医 制 百 年 史 》 一書²⁸，對於日本 醫 學近代化的 沿革有詳盡說明，書中亦收錄相當豐富之衛生法規。近代日本與中國同樣採行英 式檢疫並共同參與萬國衛生會議，因此，本書可補足中國於國際衛生公約檢疫相

由日本 厚 生 省 医 務 局 出版 ，《 医 制 百 年 史 》 一書²⁸，對於日本 醫 學近代化的 沿革有詳盡說明，書中亦收錄相當豐富之衛生法規。近代日本與中國同樣採行英 式檢疫並共同參與萬國衛生會議，因此，本書可補足中國於國際衛生公約檢疫相