國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
20
第二節 組織擴張與變革
【相聲瓦舍】成立至今已逾 20 年,從簡單的兩個演員到現在有「創意」、「行 政」及「技術」三方工作人員投入;從隨興演出到現在有層層管理制度規範;從 入不敷出到現在可以自負盈虧,這些轉變都是許多經驗與衝突的累積,劇團的成 長過程,皆有脈絡可循。
一、 萌芽階段:1988 年至 1993 年
現代劇團成立之初,組成份子大多為戲劇表演愛好者或專業戲劇人才,劇團 於此階段重視的目標多半是創意發想與作品發表,對於應有的組織分工或管 理,並沒有太明確的概念,作品的製作與展演往往且戰且走,企圖從隨性、亂 無章法中找到劇團的方向。
此時期的【相聲瓦舍】剛成立,成員都是校園中喜愛相聲的同學,除了在學 校中庭廣場表演外,馮翊綱、宋少卿也會利用暑假到戶外從事免費演出,在沒 有任何獲利的情況下,熱情是支持大家持續下去的動力,詳見圖 3。
圖 3 馮翊綱、宋少卿 1988 年於台北植物園從事免費演出 圖中人物:綠袍為馮翊綱、藍袍為宋少卿
資料來源:【相聲瓦舍】提供
在此階段,馮、宋兩人歷經畢業、當兵、念戲劇研究所,劇團一度停擺,直 至 1993 年宋少卿退伍,經兩人懇談、立定志向,決心以戲劇表演為終生志業 後,便著手改寫、彙整過去作品,開始以「相聲」闖蕩表演藝術界。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
21
二、 成長階段:1993 年至 1999 年
志向確立後,馮翊綱、宋少卿參與許多海外交流活動,除了兩岸說唱藝術交 流外,更受海外機構之邀至新馬說相聲,受邀者包括蔣勳、劉墉等人,馮、宋 是第一組受邀演出的相聲演員,清新的表演風格,引發新馬媒體熱烈討論。17 除了海外活動,馮、宋也參與不少台灣地區的演出,馮翊綱除了加入【表演 工作坊】《那一夜,我們說相聲》93 年版的演出、與台語答嘴鼓名嘴蔡明毅(藝 名「阿炮」)搭檔演出國台語相聲,更和宋少卿籌辦了《吳兆南、魏龍豪 上台 鞠躬》的演出,這是魏、吳二位前輩暌違舞台二十餘年後,唯一的一場搭檔演 出,是台灣相聲界難得的盛會,詳見圖 4。
圖 4 《吳兆南、魏龍豪 上台鞠躬》1998 年演出前記者會
圖中人物由左至右依序為:林文彬、吳兆南、魏龍豪、宋少卿、馮翊綱
資料來源:【相聲瓦舍】提供
此外,馮、宋對於相聲創作演出也沒荒廢,除了連續受邀至皇冠藝術節表演,
更努力從小劇場晉升至中型劇場發展18,時逢台北新舞臺創館之際,在館長辜 懷群博士的賞識與支持下,【相聲瓦舍】終於在中型劇場的舞台從事自己的表 演,也開啟了瓦舍與新舞臺長達十多年的合作關係。19
17 蘭薰(1996.5.30)。宋少卿 馮翊綱赴大馬說相聲。自立早報,36 版。
18 一般而言,小劇場的場地觀眾數約可容納 200 人以下;中型劇場的場地觀眾數則介於 800 人 至 1200 人左右。
19 新舞臺在辜懷群老師重視管理的領導風格下,是全台首區一指的專業表演場地,又因其場地
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
22
資深文化記者紀慧玲形容馮翊綱、宋少卿「只要往台上一站,觀眾就會有人 噗嗤笑出來」,前兩廳院藝術總監平珩女士更直接讚揚馮、宋兩人的肢體語言 比傳統藝人更豐富,讓瓦舍相聲既好看又吸引人。20
隨著演出活動越來越頻繁,各方邀約不斷,1996 年【相聲瓦舍】立案登記 為戲劇表演藝術團體,同時間成立行政辦公室,正式聘請兩位戲劇製作人替劇 團處理演出相關事務,瓦舍從只有兩個創意人的組織,擴充為有創意與行政的 四人團隊。
有了行政管理者的加入,解決了始終困擾馮、宋的行政庶務與財務規劃問 題,不同於創意人不計較成本的演出邏輯,管理者對於展演規劃是細膩而謹慎 的,「損益兩平、爭取獲利」的概念,逐漸在劇團中被討論。
在這個時期,劇團的意見領袖還是偏重在創意人身上,為了追求更好的創作 品質,劇團又招募了幾位創作助理協助創作,在業務尚未穩定的情況下,劇團 馬上又面臨到入不敷出的窘境。
為了平衡收入,行政管理者除了積極拓展售票演出外,也絕不漏掉任何一個 可以向政府或企業申請補助的機會,此外,只要有任何商業演出或小型合作,
即便再困難,管理者都會遊說創意者參加;然而,創意者根深蒂固地認為商演 活動都是媚俗行為,反應極為抗拒,若被迫參與,雙方也是爭執不斷。
最後,在創意者與管理者的談判下,雙方同意「任何追求獲利的行為,都不 可以背離創作與藝術堅持,更不可以為了賺錢而迎合各式不合理的商業要 求」,創意者才願意從事商業演出,這是瓦舍創意端與管理端的第一次妥協。
三、 拓展階段:1999 年至 2007 年
劇團不同於其他文化創意產業可以單打獨鬥完成作品,它的每一個演出策劃
規模非常適合相聲演出,故自 1998 年起,瓦舍幾乎所有的售票演出都以新舞臺為首演場地。
20 紀慧玲(1994.3.4)。藉肢體語言 說的更好看。民生報,14 版 文化新聞。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
23
都需要集合眾人之力才能完成。在拓展演出機會、增加營收的過程中,瓦舍發 現只有兩個行政管理人員,根本無法全面處理演出庶務,人手不足的情況下,
之前聘請來的創作助理理所當然被要求支援行政工作;然而,創意人天性浪 漫、自由奔放的個性,與行政小心謹慎、錙銖必較的工作要求背道而馳,接連 幾次重大的行政失誤與判斷失準,使劇團面臨多次危機,腹背受敵的慘況下,
劇團經理首先發難,再次找上創意端進行談判。
此次談判訴求非常明確,即「行政端要擴編人手,且招募來的對象不可以是 創意端的人」,在經費不足的營運狀況下要達到這個要求,勢必得縮減創意端 人手,並利用同一筆經費聘請其他行政管理人員,此舉果然再次造成創意端反 彈,但由於無法有效解決行政人員不足的問題,這次談判,創意端只得妥協,
瓦舍創意工作者再次縮減到只剩馮翊綱、宋少卿兩人,其他創作助理改以專案 約聘方式合作,劇團因此增聘企劃與會計人員。
有了更多行政管理者加入,劇團營運更加順暢,除了每年都爭取到文建會補 助外,演出場次也由一個劇目兩、三場逐漸擴增至十多場;此外,更積極爭取 媒體曝光機會、增加知名度,其中的里程碑就是在「NEWS 98」廣播電台成立 時,受趙少康先生之邀,在台內開闢《瓦舍說相聲》的節目,利用每天一小段 廣播相聲的演出,讓更多民眾認識【相聲瓦舍】,詳見圖 5。
圖 5 「NEWS 98」廣播電台 1999 年開台記者會 圖中人物由左至右依序為:趙少康、宋少卿、馮翊綱
資料來源:【相聲瓦舍】提供
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
24
在此同時,馮翊綱、宋少卿依舊保持每年一到兩檔的相聲創作,「親自撰寫 台灣在地相聲」的堅持與信念始終沒有改變。為了透過更多元的管道讓民眾認 識相聲,馮翊綱萌生出版相聲專書與劇本集的想法,但由於相聲是相當冷門的 書籍類別,多數出版社都不願承接,在行政總監與馮翊綱鍥而不捨的努力下,
終於讓幼獅文化與揚智文化點頭,發行了《相聲世界走透透》、《這一本,瓦舍 說相聲》、及《第二本,瓦舍說相聲》劇本集,推出之後意外受到好評,《相聲 世界走透透》還因為豐富完整的內容,吸引中國廣西師範大學出版社發行簡體 版,而《這一本,瓦舍說相聲》及《第二本,瓦舍說相聲》更成了學校老師與 家長用來教授中文的練習範本,這三本書的成功,吸引了其他出版社注意,也 為日後聯合文學發行一系列瓦舍劇本集,開啟了合作曙光。
隨著知名度增加,越來越多人發現瓦舍相聲的獨特性,馮、宋堅持的台灣相 聲、全新文本創作,得到觀眾共鳴與市場青睞,票房成績越來越好,這個成績 吸引了唱片公司上門,希望將瓦舍作品製作成影音光碟發行,在流行音樂占盡 風騷的市場環境下,有唱片公司想發行相聲專輯,簡直是不可思議的事,這個 提議樂壞了管理端的所有人員,但也同時引爆了創意端的憤怒。
創意端的反對並不是沒有道理,【相聲瓦舍】成立的核心宗旨就是要推廣「在 劇場裡說相聲」的概念,倘若將相聲表演變成影音專輯發行,民眾好不容易培 養起進劇場看戲的習慣,豈不又被 CD、VCD 取代(當時代尚無 DVD 技術),為 此,創作端堅決不肯妥協。
為了說服創作端同意,管理端幾乎想破頭,究竟該如何在藝術堅持與市場擴 張中找到平衡?在一次與一次的溝通後,雙方終於找到了下列共識點:
1、 影音產品是「演出紀錄」的一種,發行目的是服務無法抽空進劇場看戲 的民眾,所以,所有的拍攝與錄影都得在演出現場執行,專輯須以「劇 場原影音重現」的方式發行。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
25
2、 藉由「劇場原影音重現」的拍攝手法,讓從未進過劇場看戲的民眾產生
「看現場」的想法,進而推廣「進劇場看戲」的概念。
3、 對瓦舍來說,影音產品不可以成為劇團未來發展方向,更不能藉此取代 劇場內的演出。
4、 所有人,包含瓦舍管理者或是唱片發行商,皆不能用任何迎合市場的理 由,要求創作者更改演出內容或降低演出品質。
在這樣的前提下,創作端終於同意讓唱片公司發行瓦舍影音產品,專輯推出 後一炮而紅,相聲豐富的文化涵養、犀利的語言技巧,再加上馮翊綱、宋少卿 活靈活現的演出風格,立刻以黑馬之姿打進台灣流行音樂銷售榜前幾名,專輯 銷售量更是超越許多流行歌手,引發市場嘩然,看似傳統的相聲專輯竟能有這 樣成績,更顯現出瓦舍相聲的獨特魅力。
在這樣的前提下,創作端終於同意讓唱片公司發行瓦舍影音產品,專輯推出 後一炮而紅,相聲豐富的文化涵養、犀利的語言技巧,再加上馮翊綱、宋少卿 活靈活現的演出風格,立刻以黑馬之姿打進台灣流行音樂銷售榜前幾名,專輯 銷售量更是超越許多流行歌手,引發市場嘩然,看似傳統的相聲專輯竟能有這 樣成績,更顯現出瓦舍相聲的獨特魅力。