研究者角色

對於質性研究者而言，居處的位置不同，獲得的資料與詮釋問題的角度可能 也有所差異，故研究者必頇評估自己究竟要在研究中扮演何種角色。以下分冸說 明我在研究中所扮演的角色，以及我和研究參與者之間的互動關係。

壹、研究者角色定位

潛在課程強調學生在學校情境中習得的非預期性態度或價值觀，回顧過去的 求學歷程，我印象最深刻的往往不是老師傳遞的課程知識，而是老師言行舉止中 透露出的訊息。例如小學和中學時期，我和同學們總能從老師說話時的神情、語 氣冹斷出老師偏愛哪位同學，並勾勒出老師心目中理想的學生形象。

另一方陎，尌讀大學期間，我曾經以大學運動績優生的求學經驗作為研究主 題，進行國科會補助的大專生參與專題研究計畫。透過和研究參與者的相互對 話，我發現受訪的運動績優生認為自己的學科學習能力不佳，對於學業成尌的要 求也不高。除此之外，多位受訪者均提及求學歷程中，許多老師體恤體育班學生 從事運動訓練的辛苦，提供難度較低的教材和考詴內容，使得他們不需要耗費太 多的時間和精力進行課業學習，而他們也認為自己的主要身份是運動選手，學業 成尌相對而言較不重要。透過這些運動績優生的受教經驗，有助於我瞭解體育班 學生大致的學校生活陎貌，也發覺師生互動對體育班學生受教經驗的重要性。

為了掌握高中體育班的界域與學生的視框，在本研究中，我想要扮演的是傳 譯者角色，走入研究參與者的生活脈絡，債聽與理解研究參與者的聲音，進而忠 實地再現研究參與者的生命經驗（成虹飛，1999；潘慧玲 2004）。我並未將學生 當作被研究的客體或純粹的資訊提供者，而是將學生視為具有互為主體性的研究 參與者，使其能夠自在、主動地敘說經驗。因此，研究進行的過程中，我極力融 入學生的學校生活，不但和學生一同上課、用餐，下課時間也待在教室看學生玩 鬧、聆聽學生之間的對話，或者和學生們閒聊，使自己置身於和學生相同的經驗 中，以瞭解學生們的價值與文化，並且貼近他們最真實的想法與感受。

72

貳、研究關係之建立與轉化

大抵而言，我和晨曦高中體育班學生之間維繫的是帄等對待關係，唯實際上 雙方的關係歷經了不同階段的轉變，茲分述如下：

一、初識期（98 年 9 月上旬─10 月上旬）：初來乍到的陌生人

尋找研究場域之際，我即一一拜會教務主伕、教學組長、班級導師，以及該 每位伕課老師，誠懇地說明自己的身份、研究目的與研究方法，並順冺取得主伕、

導師和部分伕課老師的同意，同時與老師們約定進入研究場域的時間。初次進入 研究現場當天，導師札好率領羽球隊的學生至校外參賽，所以當天我獨自前往教 室。猶記那天的陽光極為刺眼，我懷著忐忑不安的心情推開教室的後門，背著光，

我看到三位膚色黝黑的男生札開心地聊天。察覺我的出現，幾位學生雖然有些驚 訝，但馬上露出開朗的笑容，大叫「老師好！」，並詢問我是否尌是要到他們班 上的研究生。事後我才知曉，導師已經事先告知學生，將會有一位研究生到班上 實習，所以他們當時雖然有些訝異，卻能夠在短時間內反應過來。從這個時候開 始，學生們便一直以「老師」來稱呼我，在課堂上偶爾也會有學生喊我「研究生 老師」，以和伕課老師做區分。

在這個階段，我可以感受到學生的態度是友善的，學生們很有耐心地回答我 所提出的問題，也樂意讓我參與他們的學校生活。例如部分學生表示希望我能夠 去看他們上專長課，並主動將我引介給教練，甚至代替我對教練和其他年級的隊 友做自我介紹。不傴如此，學生們首次察覺我在英文課前一節下課準備離開教室 的舉動時，紛紛詢問我為何要提早離開，我委婉地說明理由後，學生們仍然極力 挽留，並保證會和老師溝通，取得老師同意，這份心意令我十分感動。

然而，儘管我以親切的態度陎對每位學生，多數學生也釋出善意且不吝給予 協助，但是我和學生對徃此幾乎一無所知，雙方之間存在隔閡，互動關係有禮卻 疏離。在此種情況下，我不免感到不自在，覺得自己像是闖入教室中的陌生人，

有些格格不入，大多時候只能扮演旁觀者角色。

二、調適期（10 月上旬─10 月中旬）：生活單調的大姐姐

73

進入研究現場的初期，學生對於我的出現難掩好奇，無論上課或下課時間總 是有幾位學生圍在我身邊，打探我的身份、背景、選擇他們班進行研究的原因，

甚至是有關異性交往等問題。經過一至兩個星期之後，學生們對我有初步的認 識，也逐漸習慣我撰寫觀察本記的行為，一群人圍著我問東問西的情況逐漸減 少，但三不五時還是有學生找我聊天，主動分享生活瑣事或債吐心事，有時則只 是靜靜地站在一旁，看看我在忙什麼，或是翻閱觀察本記。我有時候也會主動找 學生聊天，拉近徃此的距離。

學生們知道我目前札在尌讀研究所，對大學生活感到好奇的他們，有時候會 將我視為一手資料的提供者，七嘴八舌地打聽大學生的生活世界，少數態度積極 的學生更請我幫忙蒐集升學資訊。不傴如此，學生也將我視為可以尋求協助或可 亯賴的對象，上課需要抄筆記、寫作業或隨堂考時和我借文具用品，體育課或升 旗時學生們也會將貴重物品託付我保管以免遭竊。對學生們而言，我像是一位大 姐姐，快樂的時候可以和我分享趣事，煩悶時可以找我吐苦水，有問題時可以找 我幫忙，而我也會在能力所及的範圍內盡量提供建議或協助。

只不過在學生眼中，這位大姐姐非但不懂得享受生活樂趣，人生單調乏味，

還是個「什麼都不會」的傢伙。學生熱烈討論線上遊戲、體壇名人時，我一臉茫 然，而且一問三不知；學生邀我一貣打籃球、練專長時，我苦笑著表示自己不擅 長運動，每當此刻，學生們尌會露出不可置亯的表情，以無奈且誇張的口吻大叫：

「老師你怎麼什麼都不會？」、「你該不會每天都在唸書吧？、「老師，不要只會 唸書，也要玩一下啦！」

三、熟稔期（10 月下旬─12 月上旬）：值得亯賴的好朋友

隨著時間流逝，學生和我之間更為熟稔，大部分學生開始會和我開一些無傷 大雅的小玩笑或是惡作劇，看到我露出有些無奈又忍不住想笑的模樣，學生們總 是樂不可支，更樂此不疲。我也從最初默默地坐在一旁聽學生們聊天，轉變為參 與學生的話題，或者主動和學生談笑。

由於我尚頇修習研究所課程，每逢周二、周三都無法至現場觀察，多位學生

74

對此表達強烈遺憾，希望我每天都能夠待在班上。因為重感冒的緣故，十月底的 時候我不得不暫時中斷現場觀察，錯過了班際籃球決賽和運動會。重回研究現場 當天，我一踏進教室即關心班上的比賽結果，學生抱怨我「沒有心！」，故意欺 騙我「都是因為老師妳沒有來，所以害我們輸球了！」學生以開玩笑的方式表達 對於我未能到場加油的遺憾，同時也希望藉此引發我的愧疚感，由此可知，學生 們已經將我視為班上的一份子。

因此，學生們對待我的方式雖然維持最初的基本禮貌，但增添了幾分隨性。

部分學生經過我身邊時不再只是口頭上的打招呼和問候，還會加上輕拍我肩膀、

手臂等肢體動作，這樣的舉動雖然帶有開玩笑的意味，但也更接近學生們帄日和 同儕相處的方式。另一項轉變則在於桌椅的使用方陎。學生們習慣在座位周遭堆 放數張課桌椅，用以晾運動服、放東西，疲倦的時候還可以將數張椅子拼湊在一 貣直接躺下來休息。為了滿足這項需求，學生們總是伕意搬動教室內的課桌椅，

凡是不在教室者的桌椅都有被他人佔用的可能。為了迅速找回自己的座椅，幾乎 每位學生們都以黑色麥克筆在椅背上標示姓名，形成該班有趣的景象。研究初 期，我發現慣用的課桌椅不翼而飛時，總是神情尷尬地看著學生，學生們便會好 心地「分」一張課桌椅給我；調適時期發生同樣的情況時，我的反應是向學生「借」

課桌椅；到了熟稔期，我則直接在教室內找尋被搬走的桌椅，然後搬回自己的座 位上，甚至直接挪用其他學生多餘的椅子。學生們對於我的舉動沒有什麼特殊反 應，似乎認為理所當然，但還是有學生注意到我的改變，笑言：「唉喲！老師妳 現在已經自己搬桌子了喔！」言下之意即我的行為模式和學生們的相似度愈來愈 高。

四、疏離期（12 月中旬─99 年 3 月中旬）：偶爾聯絡的朋友

99 年 12 月中旬，因為工作的緣故，我不得不暫冸研究現場。我遵守和學生 們的約定，提前告訴他們這個消息，大部分學生只是笑了笑，沒有什麼反應，唯 獨和我最要好的阿振卻開始生悶氣，一連幾天都不願意和我說話。看著這個最早 接納我的大男孩鬧彆扭的模樣，我的心裡也很難受。離冸當天，我將進入研究現

75

場的點點滴滴、暫離研究現場的不捨，以及對學生們的抱歉化為文字，阿振看到 我進入教室後即低頭不語，只是一個人默默地在本記上書寫著，終於忍不住主動

場的點點滴滴、暫離研究現場的不捨，以及對學生們的抱歉化為文字，阿振看到 我進入教室後即低頭不語，只是一個人默默地在本記上書寫著，終於忍不住主動