為立意取樣樣本數較少，且僅於一所醫院，故外推性較差且因個 案數較少以致統計上有意義項目較少。追蹤時間只有 3 個月較為不 足。年紀較大且不識字居多，問卷填寫過程須要耗費較多時間輔導。
參考文獻
英文文獻
Aarons H, H. G., Hughes S, et al.Short-term recovery from hip and knee arthroplasty. J Bone Joint Surg Br. 1996; 78 (4): 555-558.
Angst, F., Aeschlimann, A., Steiner, W., & Stucki, G.Responsiveness of the WOMAC osteoarthritis index as compared with the SF-36 in patients with osteoarthritis of the legs undergoing a comprehensive rehabilitation intervention. Ann Rheum Dis 2001; 60 (9): 834-840.
Baron, G., Tubach, F., Ravaud, P., Logeart, I., & Dougados, M.Validation of a short form of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index function subscale in hip and knee osteoarthritis.
Arthritis Rheum. 2007; 57 (4): 633-638.
Bellamy, N.WOMAC: a 20-year experiential review of a patient-centered self-reported health status questionnaire. J Rheumatol 2002; 29 (12):
2473-2476.
Bellamy, N., & Buchanan, W. W.Outcome measurement in osteoarthritis clinical trials: the case for standardisation. Clin Rheumatol 1984; 3 (3):
293-303.
Bellamy, N., Buchanan, W. W., Goldsmith, C. H., Campbell, J., & Stitt, L.Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes following total hip or knee arthroplasty in osteoarthritis. Journal of Orthopaedic Rheumatology 1988; 1: 95-108.
Bellamy, N., Buchanan, W. W., Goldsmith, C. H., Campbell, J., & Stitt, L.
W.Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol 1988; 15 (12): 1833-1840.
Bellamy, N., & Buchannan, W. W.A preliminary evaluation of the dimensioonality and clinical importance of pain and disability in osteoarthritis of the hip and knee. Clinical Rheumatology 1986; 5 (2):
231-241.
Bellamy, N., Campbell, J., Stevens, J., Pilch, L., Stewart, C., & Mahmood, Z.Validation study of a computerized version of the Western Ontario and McMaster Universities VA3.0 Osteoarthritis Index. J Rheumatol 1997; 24 (12): 2413-2415.
Birdsall, P. D., Hayes, J. H., Cleary, R., Pinder, I. M., Moran, C. G., & Sher, J.
L.Health outcome after total knee replacement in the very elderly. J Bone Joint Surg Br. 1999; 81 (4): 660-662.
Brander, V. A., Stulberg, S. D., Adams, A. D., Harden, R. N., Bruehl, S., Stanos, S. P., et al.Predicting total knee replacement pain: a prospective, observational study. Clinical Orthopaedics & Related Research 2003;
(416): 27-36.
Chan, C. L., & Villar, R. N.Obesity and quality of life after primary hip arthroplasty. J Bone Joint Surg Br 1996; 78 (1): 78-81.
Chiu, H. C., Chern, J. Y., Shi, H. Y., Chen, S. H., & Chang, J. K.Physical functioning and health-related quality of life: before and after total hip replacement. The Kaohsiung journal of medical sciences 2000; 16 (6):
285-292.
Chiu, H. C., Mau, L. W., Hsu, Y. C., & Chang, J. K.Postoperative 6-month and 1-year evaluation of health-related quality of life in total hip replacement patients. Journal of the Formosan Medical Association = Taiwan yi zhi 2001; 100 (7): 461-465.
Dequeker J, D. P. Disorders of bone cartilage and connective tissue, 2nd ed.
London: Mosby, 1998.
Deshmukh, R. G., Hayes, J. H., & Pinder, I. M.Does body weight influence outcome after total knee arthroplasty? A 1-year analysis. J Arthroplasty 2002; 17 (3): 315-319.
Dieppe, P., Basler, H. D., Chard, J., Croft, P., Dixon, J., Hurley, M., et al.Knee replacement surgery for osteoarthritis: effectiveness, practice variations, indications and possible determinants of utilization. Rheumatology (Oxford) 1999; 38 (1): 73-83.
Escobar, A., Quintana, J. M., Bilbao, A., Azkarate, J., & Guenaga, J.
I.Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index. Clin Rheumatol 2002; 21 (6):
466-471.
FitzGerald, J. D., Boscardin, W. J., Hahn, B. H., & Ettner, S. L.Impact of the Medicare Short Stay Transfer Policy on patients undergoing major orthopedic surgery. Health services research 2007; 42 (1 Pt 1): 25-44.
Foran, J. R., Mont, M. A., Etienne, G., Jones, L. C., & Hungerford, D. S.The outcome of total knee arthroplasty in obese patients. J Bone Joint Surg Am 2004; 86-A (8): 1609-1615.
Foran, J. R., Mont, M. A., Rajadhyaksha, A. D., Jones, L. C., Etienne, G., &
Hungerford, D. S.Total knee arthroplasty in obese patients: a comparison with a matched control group. J Arthroplasty 2004; 19 (7):
817-824.
Fortin, P. R., Clarke, A. E., Joseph, L., Liang, M. H., Tanzer, M., Ferland, D., et al.Outcomes of total hip and knee replacement: preoperative functional status predicts outcomes at six months after surgery. Arthritis Rheum 1999; 42 (8): 1722-1728.
Gillespie, G. N., & Porteous, A. J.Obesity and knee arthroplasty. Knee 2007;
14 (2): 81-86.
Goodinson, S. M., & Singleton, J.Quality of life: a critical review of current concepts, measures and their clinical implications. Int J Nurs Stud 1989;
26 (4): 327-341.
Harris, W. H., & Sledge, C. B.Total hip and total knee replacement (1). New England Journal of Medicine 1990; 323 (11): 725-731.
Harris, W. H., & Sledge, C. B.Total hip and total knee replacement (2)[see comment]. New England Journal of Medicine 1990; 323 (12):
801-807.
Hashimoto, H., Hanyu, T., Sledge, C. B., & Lingard, E. A.Validation of a Japanese patient-derived outcome scale for assessing total knee arthroplasty: comparison with Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index (WOMAC). J Orthop Sci 2003; 8 (3):
288-293.
Holmes, C. A.Health care and the quality of life: a review. J Adv Nurs 1989;
14 (10): 833-839.
Holtzman, J., Saleh, K., & Kane, R.Gender differences in functional status and pain in a Medicare population undergoing elective total hip arthroplasty.
Med Care 2002; 40 (6): 461-470.
Jones, C. A., Beaupre, L. A., Johnston, D. W., & Suarez-Almazor, M. E.Total joint arthroplasties: current concepts of patient outcomes after surgery.
Clin Geriatr Med 2005; 21 (3): 527-541, vi.
Jones, C. A., Voaklander, D. C., Johnston, D. W., & Suarez-Almazor, M.
E.Health related quality of life outcomes after total hip and knee arthroplasties in a community based population. Journal of Rheumatology 2000; 27 (7): 1745-1752.
Jones, C. A., Voaklander, D. C., Johnston, D. W., & Suarez-Almazor, M. E.The effect of age on pain, function, and quality of life after total hip and knee arthroplasty. Arch Intern Med 2001; 161 (3): 454-460.
Kennedy, D., Stratford, P. W., Pagura, S. M. C., Walsh, M., & Woodhouse, L.
J.Comparison of gender and group differences in self-report and physical performance measures in total hip and knee arthroplasty candidates. Journal of Arthroplasty 2002; 17 (1): 70-77.
Laupacis, A., Bourne, R., Rorabeck, C., Feeny, D., Wong, C., Tugwell, P., et al.The effect of elective total hip replacement on health-related quality of life. Journal of Bone & Joint Surgery - American Volume 1993; 75 (11): 1619-1626.
Leung, K. F., Liu, F. B., Zhao, L., Fang, J. Q., Chan, K., & Lin, L.
Z.Development and validation of the Chinese Quality of Life Instrument. Health Qual Life Outcomes 2005; 3: 26.
Lingard, E. A., Katz, J. N., Wright, E. A., & Sledge, C. B.Predicting the outcome of total knee arthroplasty. J Bone Joint Surg Am 2004; 86-A (10): 2179-2186.
Lu, R. J. F., Hsu-Min Tseng, Babara Gandek, and John E. Ware, Jr,.
Development and Pscyhometric Testing of the Taiwan Version of the
SF-36 Health Survey.Unpublished manuscript. 2000.
Mauerhan, D. R., Lonergan, R. P., Mokris, J. G., & Kiebzak, G. M.Relationship between length of stay and dislocation rate after total hip arthroplasty.
Journal of Arthroplasty 2003; 18 (8): 963-967.
McCarthy, C. J., & Oldham, J. A.The reliability, validity and responsiveness of an aggregated locomotor function (ALF) score in patients with osteoarthritis of the knee. Rheumatology (Oxford). 2004; 43 (4):
514-517. Epub 2004 Jan 2013.
McHorney, C. A., Ware, J. E., Jr., & Raczek, A. E.The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care 1993; 31 (3): 247-263.
Nolde, T., Wong, S., & Wong, J.Teaching patients to use a new hip. Geriatric Nursing 1989; 10 (2): 69-70.
Pettine, K. A., Aamlid, B. C., & Cabanela, M. E.Elective total hip arthroplasty in patients older than 80 years of age. Clinical Orthopaedics & Related Research 1991; (266): 127-132.
Rajgopal, V., Bourne, R. B., Chesworth, B. M., Macdonald, S. J., McCalden, R.
W., & Rorabeck, C. H.The Impact of Morbid Obesity on Patient Outcomes After Total Knee Arthroplasty. J Arthroplasty 2008.
Rasanen, P., Paavolainen, P., Sintonen, H., Koivisto, A. M., Blom, M., Ryynanen, O. P., et al.Effectiveness of hip or knee replacement surgery in terms of quality-adjusted life years and costs. Acta orthopaedica 2007;
78 (1): 108-115.
Recommendations for the medical management of osteoarthritis of the hip and knee: 2000 update. American College of Rheumatology Subcommittee on Osteoarthritis Guidelines. Arthritis Rheum 2000; 43 (9):
1905-1915.
Rissanen, P., Aro, S., Slatis, P., Sintonen, H., & Paavolainen, P.Health and quality of life before and after hip or knee arthroplasty. Journal of Arthroplasty 1995; 10 (2): 169-175.
Roush, S. E.Patient-perceived functional outcomes associated with elective hip
and knee arthroplasties. Physical Therapy 1985; 65 (10): 1496-1500.
Sadr Azodi, O., Bellocco, R., Eriksson, K., & Adami, J.The impact of tobacco use and body mass index on the length of stay in hospital and the risk of post-operative complications among patients undergoing total hip replacement. J Bone Joint Surg Br 2006; 88 (10): 1316-1320.
Salaffi, F., Carotti, M., & Grassi, W.Health-related quality of life in patients with hip or knee osteoarthritis: comparison of generic and disease-specific instruments. Clin Rheumatol. 2005; 24 (1): 29-37.
Epub 2004 Jul 2017.
Salaffi, F., Leardini, G., Canesi, B., Mannoni, A., Fioravanti, A., Caporali, R., et al.Reliability and validity of the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index in Italian patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage. 2003; 11 (8):
551-560.
Spicer, D. D., Pomeroy, D. L., Badenhausen, W. E., Schaper, L. A., Jr., Curry, J.
I., Suthers, K. E., et al.Body mass index as a predictor of outcome in total knee replacement. Int Orthop 2001; 25 (4): 246-249.
Tangtrakulwanich, B., Wiwatwongwana, S., Chongsuvivatwong, V., & Geater, A. F.Comparison of validity, and responsiveness between general and disease-specific quality of life instruments (Thai version) in knee osteoarthritis. J Med Assoc Thai. 2006; 89 (9): 1454-1459.
Thumboo, J., Chew, L. H., & Soh, C. H.Validation of the Western Ontario and Mcmaster University osteoarthritis index in Asians with osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 2001; 9 (5): 440-446.
Vincent, H. K., Alfano, A. P., Lee, L., & Vincent, K. R.Sex and age effects on outcomes of total hip arthroplasty after inpatient rehabilitation. Arch Phys Med Rehabil 2006; 87 (4): 461-467.
Vincent, H. K., & Vincent, K. R.Obesity and inpatient rehabilitation outcomes following knee arthroplasty: a multicenter study. Obesity (Silver Spring) 2008; 16 (1): 130-136.
Vincent, H. K., Weng, J. P., & Vincent, K. R.Effect of obesity on inpatient rehabilitation outcomes after total hip arthroplasty. Obesity (Silver
Spring) 2007; 15 (2): 522-530.
Vincent, K. R., Vincent, H. K., Lee, L. W., & Alfano, A. P.Outcomes in total knee arthroplasty patients after inpatient rehabilitation: influence of age and gender. Am J Phys Med Rehabil 2006; 85 (6): 482-489.
Ware, J. E., Jr., & Sherbourne, C. D.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992;
30 (6): 473-483.
Whitehouse, S. L., Lingard, E. A., Katz, J. N., & Learmonth, I. D.Development and testing of a reduced WOMAC function scale. J Bone Joint Surg Br.
2003; 85 (5): 706-711.
Winiarsky, R., Barth, P., & Lotke, P.Total knee arthroplasty in morbidly obese patients. J Bone Joint Surg Am 1998; 80 (12): 1770-1774.
Witvrouw, E., Victor, J., Bellemans, J., Rock, B., Van Lummel, R., Van Der Slikke, R., et al.A correlation study of objective functionality and WOMAC in total knee arthroplasty. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2002; 10 (6): 347-351. Epub 2002 Jun 2022.
中文文獻
李佳霙:探討 SF-36 健康量表與中部五縣市民眾醫療利用的相關研究。中國 醫藥學院 環境醫學研究所 碩士論文，1996。
李易蓁:中文版 SF-36 在臨床施測之初探。高雄醫學院 公共衛生學研究所 碩士論文，1997。
林碧珠等:人工關節置換術患者生活品質--一年之追蹤研究。公共衛生 2000;
27 (1):35-46。
林碧珠等:人工關節置換術患者生活品質及其相關因素之探討。護理研究 2000; 8 (2):165-176。
邱亨嘉等:全人工髖關節置換術病人之療效與生活品質評估--以三家醫學中 心主要 THR 主治醫師病人為例。臺灣公共衛生雜誌 2001; 20 (4):301-310。
祝道松等:醫院實施臨床路徑對住院日數、醫療費用及醫療照護品質影響之 研 究-- 以 人 工 髖 關 節 置 換 手 術 為 例 。 健 康 管 理 學 刊 2004; 2 (1):21-36。
袁光霞:髖關節病變接受關節置換出院後患者人格韌性與其健康狀況相關 性探討。國防醫學院 護理學研究所 碩士論文，1993。
張佳琪等:健保支付制度對全髖及全膝關節置換手術醫療利用情形之影 響。臺灣公共衛生雜誌 2001; 20 (6):440-450。
蔡富棉等:髖關節置換術病患接受日常活動衛教計畫之成效。護理雜誌 2002; 49 (6):49-60。
盧瑞芬等:國人生活品質評量(1)：SF-36 臺灣版的發展及心理計量特質分 析。臺灣公共衛生雜誌 2003; 22 (6):501-511。
簡麗年等:論病例計酬實施前後全股(髖)關節置換術病患出院後 30 日內的 再住院情形。臺灣公共衛生雜誌 2003; 22 (1):69-78。
附錄
附錄一 WOMAC 台灣繁體中文版問卷
附錄二 SF-36 台灣版問卷
SF-36
本調查目的在探討您對自己健康的看法。這些資訊將能幫助您記錄您的感受，以及您在 執行日常生活的能力。
敬請回答下列各問題並圈選一適當答案。如您對某一問題的回答不能確定，還是請您盡 可能選一個最適合的答案。在本部份所指過去一個月內﹐係指從今天往前算三十天內。
1. 一般來說，您認為您目前的健康狀況是
（請僅圈選一項答案）
極好的...1
很好...2
好...3
普通...4
不好...5
2. 和一年前比較，您認為您目前的健康狀況是？ （請僅圈選一項答案） 比一年前好很多...1
比一年前好一些...2
和一年前差不多...3
比一年前差一些...4
比一年前差很多...5
3. 下面是一些您日常可能從事的活動，請問您目前健康狀況會不會限制您從事這些
5.在過去一個月內，您是否曾因為情緒問題(例如，感覺沮喪或焦慮)，而在工作 上或其他日常活動方面有下列的問題?
（每行請僅圈選一項答案）
是 否
a.做工作或其它活動的時間減少 1 2
b.完成的工作量比您想要完成的較少 1 2
c.做工作或其它活動時不如以往小心 1 2
6. 在過去一個月內，您的身體健康或情緒問題，對您與家人或朋友、鄰居、社團間的平常 活動的妨礙程度如何？
(請僅圈選一項答案)
完全沒有妨礙...1
有一點妨礙...2
中度妨礙. ...3
相當多妨礙...4
妨礙到極點...5
7. 在過去一個月內，您身體疼痛程度有多嚴重？ (請僅圈選一項答案) 完全不痛...1
非常輕微的痛...2
輕微的痛...3
中度的痛...4
嚴重的痛...5
非常嚴重的痛...……..6
8. 在過去一個月內，身體疼痛對您的日常工作(包括上班及家務)妨礙程度如何？
(請僅圈選一項答案)
完全沒有妨礙...1
有一點妨礙...2
中度妨礙...3
相當多妨礙... ...4
妨礙到極點...5
9. 下列各項問題是關於過去一個月內您的感覺及您對周遭生活的感受，請針對每一問題選 一最接近您感覺的答案。在過去一個月中有多少時候... （每行請僅圈選一項答案） 一直都是 大部分時間 經常 有時 很少 從不 a.您覺得充滿活力？ 1 2 3 4 5 6
b.您是一個非常緊張的人？ 1 2 3 4 5 6
c.您覺得非常沮喪，沒有任何事情 可以讓您高興起來？ 1 2 3 4 5 6
d.您覺得心情平靜？ 1 2 3 4 5 6
e.您精力充沛？ 1 2 3 4 5 6
f.您覺得悶悶不樂和憂鬱？ 1 2 3 4 5 6
g.您覺得筋疲力竭？ 1 2 3 4 5 6
h.您是一個快樂的人？ 1 2 3 4 5 6
i.您覺得累？ 1 2 3 4 5 6
10. 在過去一個月內，您的身體健康或情緒問題有多少時候會妨礙您的社交活動（如拜訪親 友等）？
(請僅圈選一項答案)
一直都會...1
大部分時間會...2
有時候會...3
很少會...4
從不會...5
11.下列各個陳述對您來說有多正確？ (每行請僅圈選一項答案) 完全正確 大部分正確 不知道 大部分不正確 完全不正確 a.我好像比別人較容易生病 1 2 3 4 5
b.和任何一個我認識的人來 比, 我和他們一樣健康。 1 2 3 4 5
c.我想我的健康會越來越壞 1 2 3 4 5
d.我的健康狀況好得很 1 2 3 4 5
全文完